Список английских слов 1995

It's not just about beetles,
Она не только про жуков,

and beetles across the airless days of summer,
и жуки во время душных летних дней,

Some little, tiny beetle with bright green eyes
Какой-нибудь маленький, крошечный жук с яркими зелеными глазами

Because "Beetles, Bugs and Butterflies"
Потому что "Жуки, букашки и бабочки"

Beetles!
Жуки!

The Volkswagen Beetle is a wonderful,
Фольксваген Жук замечательная,

Hey! Who is the beetle?
Эй! Кто этот жук?

B, B, B, Beetles, Bugs, Butterflies.
B, B, B, Жуки, букашки, бабочки.

I'm a beetle.
Я жук.

I stand before you,
Я стою перед вами,

What was before the big bang?
Что было до Большого взрыва?

What happened before the Big Bang?
Что было до Большого Взрыва?

Apologize to her before the end of business today.
Извинись перед ней до конца дела сегодня.

Before taxes.
До налогов.

Before my time.
До своего рождения.

Before Homicide.
До убийства.

Before midnight?
До полуночи?

Before what?
До чего?

Don't make me beg.
Не заставляйте меня просить.

I do beg your pardon.
Прошу прощения.

- I beg your pardon?
- Прошу прощения?

I beg your pardon.
Прошу прощения.

I beg your pardon?
Прошу прощения?

I beg your pardon!
Прошу прощения!

I beg your pardon?
Прошу твоего прощения?

don't forget me, I beg
не забывай меня, я прошу

Beg pardon?
Прошу прощения?

So you begin scanning your life,
Поэтому вы начинаете пристально разглядывать свою жизнь,

that begin to digest the cells from the inside out.
которые начинают переваривать клетки изнутри.

trilobytes, incredible diversification begins to take place.
трилобиты, начинает происходить невероятная диверсификация.

- You begin by describing the problem. - Morning.
- Вы начинаете с описания проблемы. - Доброе утро.

If you're ready to begin, let's get going.
Если вы готовы начинать, давайте приступать.

Here you begin anew.
Здесь вы начинаете заново.

Concentrate. Begin to see something?
Сосредоточься. Начинаешь видеть что-нибудь?

and begins to sink.
и начинает тонуть.

Begin!
Начинайте!

I think it's you who should behave.
Я думаю, это вы должны вести себя.

Behave yourselves.
Вести себя.

And we can be taught by way of those impulses to behave certain ways.
И мы можем быть обучены посредством тех импульсов вести себя определёнными образами.

I thought it was the fact that you could behave like an utter asshole
Я думала, дело в том, что ты можешь вести себя как абсолютная сволочь,

This could mean you need to behave like an adult.
Это может означать, что вам нужно вести себя как взрослый человек.

Rainbow Dash and Applejack may behave like ruffians
Радуга Дэш и Эпплджек могут вести себя как бандитки,

And please, would you behave yourself with Charlie?
И, пожалуйста, могла бы ты хорошо вести себя с Чарли?

No. Annie, will you behave?
Нет. Энни, ты будешь вести себя хорошо?

They might behave strangely.
Они могут вести себя странно.

Peppa isn't behind the curtain.
Пеппы нет за занавеской.

What's behind your back?
Что у вас за спиной?

Behind every crime ever committed.
За каждым совершенным преступлением.

Behind the clouds so high
За облаками так высоко

No texting behind the wheel.
Никаких сообщений за рулем.

Behind this thing!
За эту штуку!

This time, behind bars.
На этот раз, за решётку.

Captain! Behind you!
Капитан! За вами!

Behind the box.
За коробкой.

I believed that then and I believe that now.
Я верил в это, и теперь я верю в это.

I believe, I believe someone's watching over me
Я верю, я верю, что кто-то присматривает за мной.

Believe it or not,
Верите или нет,

If you believe it.
Если им верить.

I must confess, I still believe, still believe
Я должна признаться, я всё ещё верю, всё ещё верю

Do you believe? You must believe
Ты веришь? Ты должен верить

I believe you.
Я верю тебе.

She believed in them.
Она верила в них.

We believe
Мы верим

Any of those names ring a bell?
Любое из этих имен звонит в колокол?

So the bell rings, but the cops don't come.
Так звонит колокол, но копы не приходят.

Like a storm wind that will ring the freedom bell
Как ураганный ветер, который будет звонить в колокол свободы

and ring the wishing bell at the top,
и позвонить в колокол желаний, находящийся наверху,

I hear Jerusalem bells a-ringing
Я слышу, как звонят колокола Иерусалима,

- Peppa! Ring the bell! - Aye aye, Captain!
- Пеппа! Позвони в колокол! - Есть, капитан!

The church is most famous for this bell,
Церковь больше всего известна этим колоколом,

And wedding bells will ring
И свадебные колокола будут звенеть

'Cause the bell rings.
Потому что колокол звонит.

it belongs to all of us.
она принадлежит всем нам.

This belongs to you, now.
Теперь это принадлежит вам.

It didn't belong to the victim,
Это не принадлежало жертве,

"Belong" to you?
"Принадлежать" вам?

I belong with my brother.
Я принадлежу своему брату.

Belong? To you?
Принадлежать? Вам?

This doesn't belong to you.
Это не принадлежит тебе.

He belongs to me now."
Он теперь принадлежит мне."

You belong to me?
Что ты принадлежишь мне?

He could work beside you, then.
Он мог бы работать рядом с тобой тогда.

I fought beside them once, long ago.
Я сражался рядом с ними однажды, давным-давно.

And life is so cruel without you here beside me
А жизнь так ужасна, когда тебя нет рядом со мной

I woke expecting my wife beside me.
Я проснулся, ожидая, что моя жена будет рядом со мной.

I just wanna be here beside you
Я просто хочу быть здесь рядом с тобой

I feel alive when I'm beside
Я чувствую себя живой, когда я рядом

There's no one here beside me
Нет никого рядом со мной

My husband not beside me.
Мой муж не рядом со мной.

You lying beside me
Ты лежишь рядом со мной