Список английских слов 1995

Somebody has stolen Bernard!
Кто-то украл Бернарда!

Somebody always breaks down crying.
Кто-то всегда плачет.

Somebody's coming.
Кто-то идет.

The somebody else?
Тот кто-то еще?

Somebody will.
Кто-то захочет.

Met somebody?
Встретил кого-то?

Or somebody is a terrible person
Или кто-то ужасный человек,

Somebody has.
У кого-то есть.

Somebody?
Кто-то?

I hope to repay your kindness someday.
Я надеюсь когда-нибудь отплатить тебе за доброту.

Maybe you'll let me teach you someday.
Может, ты позволишь мне когда-нибудь научить тебя.

Maybe someday she'll learn her lesson.
Может быть, когда-нибудь она усвоит свой урок.

But maybe someday... ... with more research....
Но, может быть, когда-нибудь ... ... с большим исследованием ....

And then in a few years' time someday
А потом когда-нибудь через несколько лет

Someday
Когда-нибудь

Perhaps we'll try again someday.
Может быть, мы попытаемся снова как-нибудь в другой раз.

Try me again someday when you've something not too stimulating.
Приходите ко мне снова как-нибудь, когда у вас будет что-нибудь не слишком волнительное.

We should meet someday to watch some movies together.
Нам стоит встретиться как-нибудь, чтобы посмотреть фильмы вместе.

I mean, they got inside somehow.
То есть, они проникли как-то вовнутрь.

Gotten through to him somehow.
Как-то до него дошло.

Maybe they're being controlled somehow.
Может, они как-то контролируются.

Somehow affects your personality.
Как-то влияет на твою личность.

Somewhere Somehow Someone
Где-то как-то

He survived somehow.
Он как-то выжил.

Seems smaller somehow.
Кажется, как-то меньше.

Somehow they merged.
Как-то они слились.

that's somehow related,
и как-то связано с предметом.

Killed someone.
Убивали кого-то.

Someone who... Here we go, practical.
Кто-то кто... Вот, практичный.

Someone died.
Кто-то умер.

Someone must.
Кто-то должен.

And someone will love you, someone will love you
И кто-то полюбит тебя, кто-то полюбит тебя

Someone will love you, but someone isn't me
Кто-то полюбит тебя, но "кто-то" не я

Someone's there.
Кто-то там.

Someone...?
Кто-то...?

someone
кому-то

I don't know, maybe work someplace else for about forty five minutes?
я не знаю, работали где-то еще на эти 45 минут?

We don't know which it is or if it's someplace in between.
Мы не знаем, что из этого, или что-то где-то посередине.

The last time I saw you was someplace very gay.
Последний раз я видела вас в очень веселой компании.

Tell him he can get another old car someplace.
Скажи ему, чтобы он достал себе другую старую машину в другом месте.

You know, we need to go someplace absolutely fabulous
Знаешь, мы должны пойти в абсолютно потрясающее место,

Okay, I'm sorry, let's... Why don't we find someplace else?
Ладно, извини, давай... Почему бы нам не найти какое-то другое место?

Yeah, no, I meant plans to find someplace to live.
Да, нет, я имела в виду, планы найти какое-то место, чтобы там жить.

Someplace where no one knows our name we'll find the start to something new
Где-то, где никто не знает наших имён, мы найдём начало чему-то новому

They'd put her someplace too.
Они ее тоже где-нибудь поместят.

There's something else I'd like to talk about for a minute.
Есть кое-что, о чем бы я хотел немного поговорить.

I'm in the middle of something!
Я кое-чем занята.

Now, tell me something,
Теперь скажи мне кое-что,

We got something!
У нас есть кое-что!

Got something.
Есть кое-что.

There is something I desire.
Есть кое-что, что я желаю.

Something happened.
Кое-что произошло.

So something from here, something from here, something from here.
Таким образом, кое-что отсюда, кое-что отсюда, кое-что отсюда.

Something, something, something, you.
Что-то, что-то, что-то ты.

It was fantastic. We'll have to do it again sometime.
Это было фантастически. Мы должны сделать это снова когда-нибудь.

No. No, I gotta go home sometime.
Нет. Нет, я должен когда-нибудь пойти домой.

I feel sure we'll meet again sometime.
Я уверен, что когда-нибудь мы снова встретимся.

Maybe we can do it again sometime.
Может быть, мы можем сделать это снова когда-нибудь.

Maybe we could get dinner sometime.
Может быть, мы могли бы когда-нибудь пообедать.

Would you like to go to a movie sometime or something?
Хочешь когда-нибудь пойти в кино?

We should go bowling sometime.
Мы должны пойти в боулинг когда-нибудь.

Someone's gonna be miserable sometime.
Кто-то когда-нибудь будет несчастен.

When? Sometime.
- Когда? - Когда-нибудь.

It's fun sometimes.
Иногда это весело.

Sometimes, I miss.
Иногда я промахиваюсь.

Sometimes arbitrary, sometimes irrational but always moving
Иногда случайной, иногда нерациональной, но всегда двигающейся

Sometimes ups
Иногда взлеты

Yeah, sometimes.
Да, иногда.

Well, sometimes he...
Ну, иногда он...

Sometimes you lose,
Иногда ты проигрываешь,

Sometimes I see
Иногда я вижу

Sometimes.
Иногда.

Where am I? Son!
Где я? Сын!

- Jake? - My son.
- Джейк? - Мой сын.

You're alright, son?
Ты в порядке, сын?

The sons of a jackal?
Сыны шакала?

- Yes. He's my sister's son! - He's your sister's son.
- Да. Он сын моей сестры! - Он сын твоей сестры.

Yes, my son.
Да, сын мой.

What a son.
Какой сын.

My son.
Мой сын.

My dear son,
Мой дорогой сын,

Carols are Christmas songs.
Хоралы - это Рождественские песни.

I like this song.
Мне нравится эта песня.

So first song...
Итак, первая песня...

He knows a song
Он знает, что песня

I love this song.
Я люблю эту песню.

What song is this?
Что это за песня?

And making songs
И создаю песни.

Like a lovers' song
Как песня влюбленных

Which song?
Какую песню?