Список английских слов 1995

Rose, stick with the plan.
Роуз, придерживайся плана.

Sticking up for your girlfriend.
Придерживайтесь своей подруги.

Can we stick to the medicine, here?
Можем ли мы придерживаться медицины, здесь?

Stick with it.
Придерживаться.

That's my story and I'm sticking to it.
Это моя история, и я придерживаюсь её.

Just stick with the character profile I wrote for you.
Просто придерживайся характеристики персонажа, которую я написал для тебя.

They stick with the old standby: swarm and bite.
Они придерживаются старой (тактики) выжидания: собираться кучей и кусать.

I'd say stick with the basics.
Я бы сказал, придерживайся основ.

Stick to the script.
Придерживайся сценария.

Exactly. Can you still get those?
Точно. Их еще по-прежнему можно купить?

Is it not still?
Разве это не по-прежнему?

He is still the true king.
Он по-прежнему истинный король.

The good things are still good.
Хорошие вещи по-прежнему хороши.

Still Ted.
По-прежнему Тед.

But so and 'Full house' is still on. I know that people still watch the show to this day.
Но так как "Фул Хаус" все еще в эфире, я знаю, что люди смотрят шоу по сей день.

To this day, kids are still being called names.
По сей день детям все еще дают прозвища.

You still got it. Still sexy.
Ты все еще огонь. По-прежнему сексуальный.

And is still celebrated to this day.
И все еще празднует по сей день.

Stocks, securities, tax free municipals.
Акции, ценные бумаги, муниципалитеты, не облагаемые налогом.

Another stock to reinvest his earnings and then some.
Еще одна акция, чтобы реинвестировать его доходы, а затем некоторые.

Calavius slaughters my stock at the whim of his maggot
Калавий вырезает мой товар по прихоти его капризного сына

Your stock is rising, Number Two.
Ваш запас растет, Номер Два.

And what do you mean, "mediocre stock"?
И что ты имеешь в виду под "заурядной породой"?

From our stock.
Из нашего склада.

and the company had too many toys in stock.
и у компании на складе осталось слишком много игрушек.

because they've run out of stock.
потому что он закончился на складе.

Would you believe they only had one in stock?
Вы можете поверить, что у них была только одна на складе?

White people steal.
Белые люди крадут.

Whoa, i didn't steal them.
Ого, я их не крал.

He's not about to steal it.
Он не собирается его красть.

We didn't steal it.
Мы не крали его.

Why would anybody steal a groundhog?
Зачем кому-то красть сурка?

Why steal my pad?
Зачем красть мой блокнот?

And starts stealing people's souls.
И начинает красть души людей.

Let's not steal Edith's thunder.
Давайте не будем красть гром Эдит.

So not to kill, not to steal
Поэтому не убивайте, не крадите

It started in the stomach...
Это началось в желудке ...

Stomach and liver are clear.
Желудок и печень чисты.

Stomach contents revealed Let's see.
Показано содержимое желудка. Посмотрим.

Stomach's killing me.
Желудок меня убивает.

It wasn't the stomach.
Это был не желудок.

With your stomach?
С твоим желудком?

So heart and stomach.
Так сердце и желудок.

Stomach cancer.
Рак желудка.

It turns the stomach.
Она переворачивает желудок.

Just give me the Stone!
Просто дай мне камень!

The King of carven stone
Король высеченного камня

To the foundation stone enshrined
Первому камню фундамента, хранящемуся

Suryavarman needs a regal stone.
Сурьяварману нужен царственный камень.

The weird stones are pumice
Странные камни – пемза

Laterite is a magic stone.
Латерит - это волшебный камень.

It's the London Stone.
Это Лондонский камень.

A stone called, laterite.
Камень, который называется, латерит.

it's made of stone
он сделан из камня

My first stop is on the outskirts of the largest city of Africa.
Моя первая остановка на окраине самого большого города Африки.

unfortunately, this is my stop. Bye.
к сожалению, это моя остановка. Пока.

Stops the Daleks from transmitting on board.
Остановка Далеков от передачи на борту.

There's a rest stop in five miles.
Там остановка отдыха в пяти милях.

but I might stop over in Italy.
но я могу сделать остановку в Италии.

Get out of here! This is our stop.
Не может быть! Это наша остановка.

Our first and only stop: Sasha's party.
Наша первая и единственная остановка: вечеринка Саши.

- Next stop, the seaside. - Hooray!
- Следующая остановка, море. - Ура!

Next stop is sod.
Следующая остановка - "долбаный".

I'm watching the store.
Я смотрю в магазине.

Oh, yeah, from the store.
О, да, из магазина.

Then she lurks by the stores.
Потом она таится у магазинов.

The grocery store.
В продуктовый магазин.

Is there a DIY store near here?
Здесь есть поблизости магазин стройматериалов?

bought at that same grocery store.
купленной в том же продуктовом магазине.

and use your store as fuel.
и использовать ваш магазин в качестве топлива.

The store will be open tomorrow.
Магазин будет открыт завтра.

OK, store lady?
окей, хозяйка магазина?

If there's a storm coming
Если приближается буря

Let the storm rage on.
Пусть продолжается буря

The storm changed him.
Буря изменила его.

It started after that storm.
Это началось после той бури.

Thyroid storm.
Щитовидная буря.

Big storm? What big storm?
Большой бури? Какой большой бури?

Screaming, crying, perfect storms
Кричащая, плачущая - идеальные бури

I think a storm is coming.
Я думаю, буря приближается.

It's the storm.
Это буря.

Good story.
Хорошая история.

The Philadelphia Story.
Филадельфийскую историю.

A love story.
Любовную историю.

End of story!
Конец истории!

The story is a jest.
История – шутка.

Our story starts with a legend, the tale of Thoth and Thamus.
Наша история начинается с легенды, рассказа о Тоте и Тамусе.

True story.
Правдивая история.

Lovely story.
Красивая история.

A true story.
Правдивую историю.