Список английских слов 1995

Look straight ahead.
Смотреть прямо вперед.

No, i'm straight.
Нет, я прям.

Scare him straight.
Напугайте его прямо.

Smile warmly, stand up straight,
Улыбайтесь дружественно, стойте прямо,

Drive straight ahead into the river.
Езжайте прямо в реку.

Up the stairs. Straight ahead.
Вверх по лестнице. Прямо.

Straight to the windscreen.
Прямо в лобовое стекло.

Up straight in the sunshine
Прямо под солнечным светом

Are my seams straight?
Мои швы прямые?

That's strange. I always...
Это странно. Я всегда...

Not that strange.
Не настолько странно.

Strange lights.
Странные огни.

This is most strange.
Очень странно.

- "Strange". - Strangest. - Correct!
- "Странный". - Самый странный. - Верно!

He is strange.
Он странный.

What strange noises.
Что за странные звуки.

How very strange.
Как странно.

Strange.
Странно.

Two strangers in the night
Два незнакомца в ночи

Howdy, stranger.
Привет, незнакомец.

and the kindness of strangers.
и доброту незнакомцев.

For strangers in the night
Для незнакомцев в ночи

from "stranger" to "friend".
от "незнакомца" до "друга".

To handsome strangers.
Красивым незнакомцам.

Hey there, stranger.
Привет, незнакомец.

Ooh, that could be my stranger now.
О, это может быть мой незнакомец сейчас.

Strangers in the night
Незнакомцы в ночи

Join Beatles fans in the Strawberry Fields Memorial Garden
Присоединитесь к поклонникам Битлз в мемориальном саду "Клубничные поля",

Probably. Strawberry.
Возможно. Клубника.

I'll put in a whole strawberry. Then you'll have enough for everyone.
Я положу целую клубнику. Тогда у тебя хватит на всех.

Mummy, we do have strawberry cake.
Мама, у нас же есть клубничный торт.

Mummy's strawberry cake!
Мамин клубничный торт!

And this a strawberry.
А это клубника.

Strawberry yogurt. Nice.
Клубничный йогурт. Вкусно.

Strawberry
Клубника

Strawberry.
Клубничное.

Three tomatoes are walkin' down the street.
Три помидора гуляют по улице.

The most famous street is Oxford Street,
Самая известная улица – Оксфорд-стрит,

Sweep the streets I used to own
Подметаю улицы, которыми раньше владел

The street is narrowing.
Улица сужается.

when you're walking down the street
когда вы идете по улице,

Look at this street.
Посмотрите на эту улицу.

South Street?
Южная улица?

not the streets.
а не на улицах.

Walking down the street
Спускаемся вниз по улице,

Harry, you're gonna need your strength today.
Гарри, тебе сегодня понадобится твоя сила.

No... I need my strength back.
Нет... Мне нужна моя сила.

He'll want to display his strength
Он захочет продемонстрировать свою силу

You don't have the strength.
У тебя нет сил.

But remember that strength and courage
Но помни, что сила и мужество

The strength to stand alone
Силы быть одинокой

His strength returns.
Его сила возвращается.

Regain your strength.
Восстанавливай свои силы.

Need my strength.
Нужна моя сила.

High lactate was probably from stress.
Высокий уровень лактата, вероятно, был вызван стрессом.

Cushing's plus stress equals hypertensive crisis.
Плюсовой стресс Кушинга равен гипертоническому кризису.

They said it was just stress.
Они сказали, что это просто стресс.

Echo and stress tests are more reliable.
Эхо и стресс-тесты более надежны.

I think there's plenty of stress in here.
Я думаю, здесь много стресса.

a way of dealing with the stresses of life,
способом справляться с жизненными стрессами,

It even reduced stress,
Это даже уменьшало стресс,

stress, including the mental stress of uncertainty,
стресс, включая психический стресс неопределенности,

and perceived stress,
и воспринимаемого стресса,

This may lead some to conclude that strict controls on migration are needed.
Это может привести к тому, что некоторые сделают вывод, что необходим строгий контроль за миграцией.

You're strict.
Вы строги.

to be that strict. Think of it as a guideline.
чтобы быть такими строгими. Думайте об этом, как о рекомендации.

Strict building regs about this sort of thing.
Строгие строительные правила относительно вещей такого рода.

again, I don't like the word rules because "rules" to me sound strict
опять же, мне не нравится слово "правила" потому что для меня слово "правила" звучит строго.

You have really strict principles.
У тебя действительно строгие принципы,

Security, strict, tight security.
Безопасность, строгие, жесткие меры безопасности.

Miss Tuttle? She's very strict.
Мисс Таттл? Она очень строгая.

Wow, he is strict.
Уау, он строгий.

Possessing perhaps the fastest strike of any snake,
У неё, вероятно, самый быстрый удар из всех змей,

How many missile strikes did you launch?
Сколько ракетных ударов вы запустили?

Sup, Two Strikes?
Суп, два удара?

Oh... my cute little tushy strikes again.
Ох ... моя милая маленькая тушь снова наносит удар.

that your bones, even your spine, can break from a lightning strike.
что твои кости – даже позвоночник – могут сломаться от удара молнии.

The silence before you strike and the noise afterwards.
Тишина перед тем, как ты наносишь удар и шум после.

You strike a solid blow.
Ты наносишь хороший удар.

You've got a lightning strike.
У вас есть удар молнии.

Distract... and strike.
Отвлекайте… и наносите удар.

"Faster, Higher, Stronger" –
"Быстрее, выше, сильнее" –

I thought more would make him strong.
Я думал, что больше сделает его сильным.

But it's getting stronger, more powerful?
Но он становится сильнее, мощнее?

It's good for you. It makes you strong and healthy.
Он полезен. Он делает вас сильными и здоровыми.

Is it strong?
Сильно?

just very, very powerful, large, strong.
просто очень, очень мощное, большое, сильное.

Strong. Fat.
Сильный. Толстая.

I am strong.
Я сильный.

I'm strong.
Я сильный.