Список английских слов 1995

"Faster, Higher, Stronger" –
"Быстрее, выше, сильнее" –

I thought more would make him strong.
Я думал, что больше сделает его сильным.

But it's getting stronger, more powerful?
Но он становится сильнее, мощнее?

It's good for you. It makes you strong and healthy.
Он полезен. Он делает вас сильными и здоровыми.

Is it strong?
Сильно?

just very, very powerful, large, strong.
просто очень, очень мощное, большое, сильное.

Strong. Fat.
Сильный. Толстая.

I am strong.
Я сильный.

I'm strong.
Я сильный.

Sir, the more you struggle, the more this is going to hurt.
Сэр, чем больше вы боретесь, тем больше это будет больно.

Ted, since the dawn of time mankind has struggled...
Тед, с незапамятных времён человечество боролось...

Sheen has struggled with drug addiction in the past
В прошлом Шин боролся с наркозависимостью

All day, the adult penguins struggle against the waves
Весь день взрослые пингвины борются с волнами

It's useless to struggle against the Shredder grip of steel.
Бесполезно бороться с железой хваткой Шреддера.

he struggled so hard that he eventually churned that cream into butter.
она боролась так сильно, что, в конце концов, она взбила из этих сливок масло.

We're sup?osed to struggle.
Мы готовы бороться.

You've had to struggle and endure privation, but
Тебе пришлось бороться за выживание, и справляться с решениями, но...

Will struggle to get past thirty five.
Будет бороться за то, чтобы пройти отметку в 35 миль в час.

She's sullen and stubborn and sinful.
Она угрюма, упряма и грешна.

So maybe you can put a little of your stubborn pride aside
Так что, может быть, ты можешь оставить немного своей упрямой гордости в стороне

I was stubborn and arrogant.
Я был упрям ​​и надменен.

He's stubborn.
Он упрям.

I was acting a bit stubborn.
Я вела себя немного упрямо.

That pony is stubborn as a mule.
Эта пони упряма как мул.

Selfishly stubborn and hopelessly codependent.
Эгоистично упрямым и безнадежно зависимым от партнёра.

And you are all so stubborn!
А вы все такие упрямые!

I'm a stubborn optimist, um, and so I should warn you.
Я упрямый оптимист, и поэтому я должен предупредить вас.

Rose, stick with the plan.
Роуз, придерживайся плана.

Sticking up for your girlfriend.
Придерживайтесь своей подруги.

Can we stick to the medicine, here?
Можем ли мы придерживаться медицины, здесь?

Stick with it.
Придерживаться.

That's my story and I'm sticking to it.
Это моя история, и я придерживаюсь её.

Just stick with the character profile I wrote for you.
Просто придерживайся характеристики персонажа, которую я написал для тебя.

They stick with the old standby: swarm and bite.
Они придерживаются старой (тактики) выжидания: собираться кучей и кусать.

I'd say stick with the basics.
Я бы сказал, придерживайся основ.

Stick to the script.
Придерживайся сценария.

Twenty four male college students
Двадцать четыре студента колледжей мужского пола

Unless it wasn't a student.
Если только он не был студентом.

What are you, some kind of med student?
Ты что, студент-медик?

What should we call you? Student Chang?
Как мы должны вас называть? Студент Чэнг?

crowds of students say, well ...
толпы студентов сказали, что ж...

So, a student, a Japanese student, who has never heard that
Поэтому, студент, японский студент, который никогда не слышал этого

College student?
Студент колледжа?

and these surveys from the students
и эти анкеты от студентов

I'm a student.
Я студент.

You study fractions in school?
Вы изучаете дроби в школе?

I'd better start studying medicine.
Я лучше начну изучать медицину.

I was gonna study music originally.
Сначала я собирался изучать музыку.

in which researchers study psychic phenomena.
в которой исследователи изучают психические явления.

A number of researchers study captive animals.
Многие исследователи изучают животных в неволе.

I'm a social psychologist. I study prejudice
Я социальный психолог. Я изучаю предрассудки

Studying law.
Изучаю закон.

What's she studying?
Что она изучает?

to instead study your English.
вместо этого изучать английский.

Well, what about my stuff?
Что ж, что насчёт моих вещей?

No, I need my stuff.
Нет, мне нужны мои вещи.

I like my stuff.
Мне нравятся мои вещи.

Based on serious stuff, remember?
Основанная на серьёзной вещи, помнишь?

This is serious stuff.
Это серьезные вещи.

Plod's bringing in your stuff.
Полицейский заносит твои вещи.

It was Max's stuff.
Это были вещи Макса.

I forget stuff.
Я забываю вещи.

Incredible stuff.
Невероятная вещь.

You stupid...
Ты глупый ...

Something stupid.
Что-то глупое.

The stupid foreign girl.
Глупая иностранка.

Really stupid.
Очень глупое.

Stupid yoghurt!
Глупый йогурт!

Is he stupid?
Он глупый?

Really stupid.
Очень глупо.

Stupid, really.
Глупо, правда.

Stupid.
Глупое.

I always did like your style.
Мне всегда нравился твой стиль.

Wow, you got some good style.
Вау, у тебя хороший стиль.

A unicorn needs to have style.
Единорогу нужно обладать стилем.

All these architectural styles were classical
Все эти архитектурные стили были классическими

Commando style.
Стиль коммандос.

I should get an oriental style.
Мне следует обзавестись восточным стилем.

This is in a more written style.
Это встречается скорее в письменном стиле.

newspapers have a certain style.
в газетах используется особый стиль.

No it's not your style.
Нет, это не твой стиль.

The subject is closed.
Тема закрыта.

The more positive the subject's sense of self.
Тем более позитивно самоощущение человека.

Okay, we'll change the subject.
Хорошо, мы сменим тему.

Here and not on the subject
И, не по теме

Are we changing the subject?
Мы меняем тему?

Let's change the subject.
Давайте сменим тему.

Don't change the subject.
Не меняй тему.

Let's change the subject.
Давайте поменяем тему.

On what subject?
По какой теме?