Список английских слов 1995

Besides, you broke your mother's mirror.
Кроме того, вы разбили зеркало вашей матери.

And besides Jamie isn't really a dork.
И, кроме того, Джейми не совсем ботаник.

Besides... your real problem is sitting upstairs.
Кроме того ... твоя настоящая проблема - сидеть наверху.

Besides, I only wish to convey a message.
Кроме того, я только хочу передать сообщение.

Besides, you are the one who got the date.
Кроме того, ты - тот, у кого свидание.

Besides, you lost fair and square.
Кроме того, ты проиграл честно и справедливо.

Besides, I hate first dates.
Кроме того я ненавижу первые свидания.

Besides, the seas are rising.
Кроме того, моря поднимаются.

Besides, you'll get a job.
Кроме того, ты найдешь работу.

Good enough to try for.
Достаточно хорошие шансы, чтобы попытаться.

Her odds aren't good enough.
Ее шансы не достаточно хороши.

Good morning, Drizella. Sleep well?
Доброе утро, Дризелла. Хорошо спалось?

Good morning. Nice sunny day.
Доброе утро. Хороший солнечный день.

On the plus side, it was a good kiss.
С положительной стороны, это был хороший поцелуй.

Well, that's a good enough reason.
Ну, это достаточно хорошая причина.

Okay! Your eyes look good. Those are good eyes.
Хорошо! Твои глаза выглядят здоровыми. Это здоровые глаза.

But benign or not, they're not in a good location.
Но доброкачественные или нет, они не в хорошем месте.

Yeah, benign is good.
Да, доброкачественная - это хорошо.

My father and i have a bet, you see.
Понимаете, мы с папой сделали ставку.

Terry over there is in charge of the bets.
Терри там отвечает за ставки.

Do you think that's a good bet?
Как вы думаете, это хорошая ставка?

Thinks I'm not a good bet, eh?
Думает, что я не очень хорошая ставка, а?

Insurance is not gonna pay for a bet.
Страхование не собирается платить за ставку.

Because he makes stupid bets with dangerous people.
Потому что он делает глупые ставки с опасными людьми.

you would increase your bet,
вам следует увеличить вашу ставку,

What bets?
Какие ставки?

King's bet.
Королевская ставка.

Good enough to try for.
Достаточно хорошие шансы, чтобы попытаться.

Her odds aren't good enough.
Ее шансы не достаточно хороши.

Good morning, Drizella. Sleep well?
Доброе утро, Дризелла. Хорошо спалось?

Good morning. Nice sunny day.
Доброе утро. Хороший солнечный день.

On the plus side, it was a good kiss.
С положительной стороны, это был хороший поцелуй.

Well, that's a good enough reason.
Ну, это достаточно хорошая причина.

Okay! Your eyes look good. Those are good eyes.
Хорошо! Твои глаза выглядят здоровыми. Это здоровые глаза.

But benign or not, they're not in a good location.
Но доброкачественные или нет, они не в хорошем месте.

Yeah, benign is good.
Да, доброкачественная - это хорошо.

between vocabulary alone
между одним лишь словарем

Between the U.S. and China,
Между США и Китаем,

Between living and dying!
Между жизнью и смертью!

between individual elements.
между отдельными элементами.

Connect the space between
Соединить расстояние между

Between the lines.
Между строк.

Read between the lines
Читай между строк

Between the boxes.
Между коробками.

between clouds,
между облаками,

That the forces which are beyond
Силы, которые находятся за пределами нашего сознания,

into a fantastic dream, with boundaries beyond the scope of imagination."
в фантастический сон – с границами, выходящими за рамки воображения".

Beyond the Wall, the rangers are
За стеной, разведчики

Now beyond this
Теперь за этим

To finally take us beyond the cave painting.
Чтобы, наконец, вывести нас за пределы наскальных рисунков.

far beyond the horizon we can observe.
далеко за пределы наблюдаемого нами горизонта.

and what's beyond that?
и что лежит за его пределами?

Beyond the Wall?
За Стену?

Works beyond Earth.
Работает за пределами Земли.

- I'm winning! - It's not a race, Peppa. It's just a gentle bicycle ride.
- Я побеждаю! - Это не гонка, Пеппа. Это просто спокойная велосипедная прогулка.

Peppa wishes she did not have stabilizers on her bicycle.
Пеппа хотела бы, чтобы на ее велосипеде не было стабилизаторов.

But because this is smaller than an athletic piece bicycle
Но потому, что она меньше, чем спортивный велосипед,

But we want to ride our own bicycles.
Но мы хотим кататься на своих собственных велосипедах.

It is a lovely sunny day, and Peppa and George are riding their bicycles.
Прекрасный солнечный день, и Пеппа и Джордж катаются на своих велосипедах.

Bicycles.
Велосипеды.

Well, I'll be... He does have a bicycle.
Ну, чтоб меня… У него и правда есть велосипед.

I went for a very long ride on my bicycle
Я отправился в очень долгую поездку на моем велосипеде

Maybe a bicycle will suit you better?
Может быть тебе больше подойдет велосипед?

Big storm? What big storm?
Большой бури? Какой большой бури?

The main man in this, the big macher was Abraham.
Главным человеком в этом, большой шишкой, был Авраам.

Nice smile, good dresser. Big head, big head, big head!
Приятная улыбка, хорошо одевается. Большая голова, большая голова, большая голова!

Let's play for real, all right? High stakes. Big bucks.
Давайте играть по-настоящему, ладно? Высокие ставки. Большие бабки.

Very old, very big, very big.
Очень старый, очень большой, очень большой.

Big, big, almost vertical hill now!
Большой, большой, почти вертикальный холм сейчас!

Really big, like freak show big.
Действительно большой, как урод шоу большой.

It's not small. It's big. It's important.
Они не мелкие. Они большие. Они важные.

I'm big. I'm bigger.
- Я большая. - Я больше.

Big storm? What big storm?
Большой бури? Какой большой бури?

The main man in this, the big macher was Abraham.
Главным человеком в этом, большой шишкой, был Авраам.

Nice smile, good dresser. Big head, big head, big head!
Приятная улыбка, хорошо одевается. Большая голова, большая голова, большая голова!

Let's play for real, all right? High stakes. Big bucks.
Давайте играть по-настоящему, ладно? Высокие ставки. Большие бабки.

Very old, very big, very big.
Очень старый, очень большой, очень большой.

Big, big, almost vertical hill now!
Большой, большой, почти вертикальный холм сейчас!

Really big, like freak show big.
Действительно большой, как урод шоу большой.

It's not small. It's big. It's important.
Они не мелкие. Они большие. Они важные.

I'm big. I'm bigger.
- Я большая. - Я больше.

Big storm? What big storm?
Большой бури? Какой большой бури?

The main man in this, the big macher was Abraham.
Главным человеком в этом, большой шишкой, был Авраам.

Nice smile, good dresser. Big head, big head, big head!
Приятная улыбка, хорошо одевается. Большая голова, большая голова, большая голова!

Let's play for real, all right? High stakes. Big bucks.
Давайте играть по-настоящему, ладно? Высокие ставки. Большие бабки.

Very old, very big, very big.
Очень старый, очень большой, очень большой.

Big, big, almost vertical hill now!
Большой, большой, почти вертикальный холм сейчас!

Really big, like freak show big.
Действительно большой, как урод шоу большой.

It's not small. It's big. It's important.
Они не мелкие. Они большие. Они важные.

I'm big. I'm bigger.
- Я большая. - Я больше.