Список английских слов 1995

That's a really tall surfboard.
Это очень высокая доска для серфинга.

"I wish I were taller." Because I am not tall.
"Жаль, что я не выше". Потому что я невысокий.

Like, into space taller.
Высокое, как космическое пространство.

Ooh, is he the really tall one?
О, он тот очень высокий?

That tree is tall.
Это дерево высокое.

If a structure was so tall
Если бы здание было настолько высокое,

Um... I think I'm taller.
Ммм… Думаю я стал выше.

Wow, it's so tall.
Вау, он такой высокий.

Really tall?
Очень высокий?

But there's something about separate taps
Но есть что-то в отдельных кранах,

I'll do another tap.
Я сделаю еще один кран.

Sweetheart, you have my money taped to your tits.
Дорогая, у тебя есть мои деньги, прикрепленные к твоим сиськам.

You did a spinal tap, but the headaches got worse.
Вы сделали спинальный кран, но головные боли ухудшились.

I'll run two more taps.
Я запустил еще два крана.

Do a spinal tap.
Сделайте спинальный кран.

Lung tap turned up mononucleosis.
Кран легкого поднял мононуклеоз.

We had separate taps.
У нас были отдельные краны.

It's fine to have a mixer tap.
Нормально иметь кран-смеситель.

Or, the easier way is to take some masking tape
Или, более простой вариант - взять немного липкой ленты

My fingers are raw from being stuck to tape repeatedly.
Мои пальцы ссадят от неоднократного прилипания к клейкой ленте.

I'm pretty impressed with the duct tape right now.
Сейчас я довольно-таки сильно впечатлен клейкой лентой.

Stop the tape.
Остановите ленту.

I'm thinking about how many tapes you would need!
Я думаю о том, сколько потребуется ленты!

we made a duct tape boat
мы делали лодку из клейкой ленты

So we gotta make a duct tape boat,
Итак, мы должны сделать лодку из клейкой ленты,

then you can just tape your edges,
можете просто заклеить края лентой

Duct tape is an integral part.
Клейкая лента является неотъемлемой частью.

"Jacob Faucault. Target locked".
"Джейкоб Фуко. Цель зафиксирована".

Smaller target.
Меньшая цель.

The falcon glides and locks into its target.
Сокол парит и захватывает свою цель.

For it may be the next target
По причине того, что он может быть следующей целью

If a gun misses its target,
Если оружие не попадёт в цель,

Target acquired!
Цель обнаружена.

Target locked. I got her.
Цель зафиксирована. Я поймал ее.

What's the target?
Что за цель?

Target identified.
Цель определена.

will have turned into many tasks completed.
превратится во множество завершённых задач.

His mere task, or his great task is to er...
Его единственная задача, или его великая задача, э-э…

the task of perfecting our union moves forward.
Задача совершенствования нашего союза движется дальше.

No. I will set my men to the task.
Нет. Я назначу своих людей для задачи.

First task: reconnaissance.
Первая задача: разведка.

Our task as designers
Наша задача, как дизайнеров,

It's a thankless task.
Это неблагодарная задача.

To do these fairly difficult tasks.
Чтобы выполнить эти довольно сложные задачи.

Second task: power.
Вторая задача: электроэнергия.

Or the taste of cheesy taquitos?
Или вкус сырных такитос?

I taste terrible!
Я ужасен на вкус!

Brains, taste, class.
Интеллект, вкус, элегантность.

And for my taste,
А на мой вкус,

What's that curry taste?
Что это за вкус карри?

It doesn't taste bad.
У него неплохой вкус.

bittersweet this would taste
горько-сладкими они будут на вкус

Oh. Tastes awful.
О. Ужасно на вкус.

A strong taste.
Сильный вкус.

Teaches us a lot about ourselves.
Учит нас многому о самих себе.

Why am I gonna teach them how to lie?
Зачем я буду учить их лжи?

Also teach us love and trust.
Также учат нас любви и доверию.

That teaches every little boy and girl
Который учит каждого маленького мальчика и девочку

He was teaching you
Он учил вас,

So, today I'm going to be teaching you
Итак, сегодня я буду учить вас

You must learn it, not teach it.
Ты должна учить его, не преподавать его.

Did you teach my Daddy?
Вы учили моего папу?

Teach your children well.
Учи своих детей хорошо,

Taxes on wealth are always unpopular,
Налоги на богатство всегда непопулярны,

To make up for this he raised taxes
Чтобы компенсировать это, он поднял налоги

Third, we have wealth taxes.
В-третьих, есть налоги на богатство.

The evidence shows that taxes on income, including corporation tax,
Доказательства показывают, что налоги на доходы, включая налог на прибыль организаций,

Only we ain't paying no taxes.
Только мы не платим никаких налогов.

Watch out for the evilness called tax.
Опасайтесь бедствия под названием налог.

when you go to church, when you pay your taxes.
когда идёшь в церковь, когда платишь налоги.

You pay your taxes.
Вы платите ваши налоги.

Tax-free?
Свободный от налогов?

No? Who are you? Jack's Taxis?
Нет? Кто вы? «Такси Джека»?

Just a taxi driver, Miss Harrington.
Просто таксист, мисс Харрингтон.

I didn't order a taxi. Go away.
Я не заказывал такси. Уйдите!

Look across the street. Taxi. Stopped.
Посмотри на ту сторону улицы. Такси. Остановилось.

Ernie, the taxi-driver, parachuted into France.
Эрни, таксист, высадился на парашюте во Франции​​.

I have a taxi waiting downstairs.
Меня ждет такси внизу.

I cannot even afford a taxi
я даже не могу себе позволить такси,

Have you phoned for a taxi yet?
Ты уже позвонил в такси?

Taxi! Taxi!
Такси! Такси!

He made me tea.
Он сделал мне чай.

It's tea colored, right?
Это чай цветной, так?

I'll sit back, sipping tea.
Я расслаблюсь, попивая чай.

Horrible. Is that tea?
Ужасно. Это чай?

Oh, here's tea.
О, вот и чай.

Tea time.
Время пить чай.

Tea? Coffee?
Чай? Кофе?

is tea.
это чай.

Tea?
Чаю?