Список английских слов 1995

That's Stoick the Vast, chief of the tribe.
Это Стоик Обширный, вождь племени.

In fields like science and in economics are so vast and so complex
В таких сферах как наука и экономика, настолько обширны и настолько сложны,

with vast oceans, fertile plains, magnificent mountains,
с обширными океанами, плодородными равнинами, великолепными горами,

into the vast empire called Biffco.
В обширную империю под названием Биффко.

I have given you vast technical knowledge
Я дал тебе обширные технические знания,

which expose vast areas of shoreline.
которые открывают обширные территории береговой линии.

But the truth is that there are huge, vast
Но правда в том, что существуют огромные, обширные

The dispersal of your dad's vast estate.
Разгон обширного поместья вашего отца.

This is the heart of a vast empire
Это сердце обширной империи,

You have to eat your vegetables.
Вы должны есть овощи.

A salmon is not a vegetable, frankie.
Лосось - это не овощ, франки.

Have you brought any fruits or vegetables?
Вы принесли какие-нибудь фрукты или овощи?

Like root vegetables, bread, and pastas
Такие как корнеплоды, хлеб и макаронные изделия,

Silly George! Chocolate cake isn't a vegetable.
Глупенький Джордж! Шоколадный торт - это не овощ.

Well, George, what vegetable do you like?
Ну, Джордж, какой же овощ ты любишь?

Let's choose some vegetables for lunch.
Давайте выберем какие-нибудь овощи для обеда.

No, where Satan cans all his vegetables.
Нет, там, где сатана может все свои овощи.

And while vegetable based alternatives do exist,
И хотя существуют альтернативы на растительной основе,

Very, very much.
Очень-очень сильно.

Very impressive, very diplomatic.
Очень впечатляет, очень дипломатично.

Very strong, very resilient
Очень крепкое, очень упругое

Very dark, very powerful.
Очень темно, очень мощно.

It's very, very tiny.
Это очень, очень крошечный.

A very, very messy business.
Очень, очень грязный бизнес.

Very.
Очень.

Saturn is very very cold.
Сатурн очень-очень холодный.

like "very", "highly", "extremely", "quite", and it makes the meaning stronger.
вроде "очень", "крайне", "чрезвычайно", "совершенно", и это усиливает смысл.

Five-year-olds lie outright. They manipulate via flattery.
Пятилетние бессовестно лгут. Они манипулируют с помощью лести.

On course, on schedule, bound for Altair VI via Vulcan.
По курсу, по расписанию, направляясь на Альтаир VI через Вулкан.

Which as you can see is via Belgium.
Который, как вы можете заметить, лежит через Бельгию.

By sending a signal around the world via the Internet.
Послав сигнал вокруг света через Интернет.

Sentenced to die via guillotine.
Был приговорён к смерти через гильотинирование.

means that most of them can be passed out equally easily via the kidneys.
означает, что большинство из них также легко могут быть выведены через почки.

Is via hand-to-hand combat.
Это через рукопашный бой.

And transferred across the continent via microwave relays back to our ISP
И переместятся по континенту через микроволокновые релейные линии назад к нашему Интернет-провайдеру,

via the bloodstream.
через кровоток.

The complete records of the two victims.
Полный отчет о двух жертвах.

Victim number four! Nancy Callahan, age eleven.
Жертвой номер четыре. Нэнси Каллахан, одиннадцати лет.

Prefers ambush attack, crushing its victims...
Предпочитает нападение из засады, раздавливая своих жертв...

Victims of circumstance.
Жертвы обстоятельств.

Once a victim flies close enough,
Как только жертва пролетает достаточно близко,

And the victim's eyes will close forever
И глаза жертвы закроются навсегда

It didn't belong to the victim,
Это не принадлежало жертве,

With body parts from her victims,
Из частей тела своих жертв

Was the victim wearing these?
Жертва носила эти набойки?

Your victory was a glorious sight.
Ваша победа была славным зрелищем.

I honor your victory. With prayer.
Я чту твою победу. Молитвой.

Spartacus and his victory over Theokoles.
Спартаке и его победе над Феоклом.

Victory is waiting for you
Что победа ждет вас

To reenact Rome's victory over the maedi,
Воспроизвести победу Рима над медами,

I must have victory.
Я должен заполучить победу.

With each victory,
С каждой победой

Spurred, by your victory.
Простимулированная твоей победой.

Victory.
Победа.

So take a guess what video...
Итак, догадайся, какое видео...

Now he's making terrorist videos.
Теперь он делает террористические видео.

Kids react to viral videos!
Дети реагируют на вирусные видео!

television shows, and music videos.
телевизионных передачах и музыкальных видео.

Subscribe for more videos
Подписывайтесь, чтобы получать больше видео,

I think that video exposes
Я думаю, что видео раскрывает

Let's see, "Video Math..."
Давайте посмотрим. "Видео математика..."

Kitty videos.
Кошачьи видео.

Video.
Видео.

It's best viewed from the safe distance of a helicopter.
Лучше всего смотреть на нее с безопасного расстояния вертолета.

forcing the viewer to stare in awe towards the heavens.
заставляющий зрителя с благоговением смотреть в небо.

Okay. That's enough of the view. All right, check this out. Look at this.
Окей. Хватит вида. Ладно, зацени это. Смотри на это.

Clark Kent is how Superman views us.
Кларк Кент - это то, как нас смотрит Супермен.

and reminding all who view it of the battles of the past.
и напоминает всем, кто смотрит на него, о битвах прошлого.

it's not until we get her point of view
только когда мы смотрим с её позиции,

and even how and where you view the image.
и даже (к тому), как и где вы смотрите на эту фотографию.

And viewed the whole affair with a certain tolerance.
И смотрела на всё это дело с определённой терпимостью.

And how will our guests have view?
И как наши гости будут смотреть?

- Are there any shops in this village? - Shops... No, it's quite a small village.
- В этой деревне есть магазины? - Магазины... Нет, это довольно маленькая деревня.

The village doesn't even have a dentist.
В деревне нет даже стоматолога.

See? Old village, lots and lots of new houses.
Видите? Старая деревня, много-много новых домов.

The body must come feet first into the village.
Тело должно появиться в деревне ногами вперед.

Town, you know, the settlement, the village
Город, вы понимаете, поселение, деревня.

Your village.
Твоя деревня.

In this village called Meronas.
В этой деревне под названием Миронас.

Far removed from our villages.
Очень далеко от наших деревень.

village.
Деревня.

Another vine somehow grows leaves of different shapes
Другая вьющаяся лоза выращивает листья различных форм

Heart transplant girl swung down there on a vine.
Девочка с пересадкой сердца качалась там на лозе.

the Bannekar, which binds one target with vines
Бэннекер, которая связывает одного противника лозой

Sorry... ...my vines have a crush on you.
Извините ... ... мои лозы влюблены в вас.

It needs a room to match it, not vines and flowers.
Ему нужна комната, чтобы соответствовать ей, а не виноград и цветы.

A grape fresh from the vine, your ghostliness.
Виноград прямо с лозы, ваша призрачность.

It's a miracle every year that the fruit comes off the vine.
Это чудо, что каждый год плод получается из виноградной лозы.

I see this life like a swinging vine,
Я вижу эту жизнь, как раскачивающуюся виноградную лозу,

I am most passionate about the fruit on the vine
Я больше всего увлечена плодом на виноградной лозе