Список английских слов 1995

Then they blame the other guy.
Тогда они обвиняют другого парня.

Don't blame me, blame my gender.
Не обвиняйте меня, вините мой пол.

I blame the fish people.
Я обвиняю рыбу в людях.

Don't blame him.
Не обвиняйте его.

Do not blame him.
Не обвиняйте его.

Blame others?
Обвинять других?

Don't blame me.
Не обвиняйте меня.

I blamed God.
Я обвинял Бога.

Do not blame the bird.
Не обвиняйте птицу.

Where are the blankets?
Где одеяла?

and the extra blanket folded neatly at the foot of the rack.
а дополнительное одеяло сложено аккуратно у нижней части каркаса.

And hidden under that icy blanket, field mice are stirring.
И скрытые под этим ледяным одеялом, шмыгают полевые мыши.

or blankets to protect themselves.
или одеялами, чтобы защитить себя.

Why have I got this blanket? They keep putting this blanket on me.
Зачем мне одеяло? Они все время кладут это одеяло на меня.

I'm sorry! It's the pigs! They're reluctant to get in the blanket!
Извини меня! Это свиньи! Они неохотно отправляются под одеяло!

- I've still got questions. - What now? I'm in shock, look, I've got a blanket.
- У меня еще есть вопросы. - Что, сейчас? У меня шок, видишь, у меня одеяло.

Picnic blanket, bread, cheese, tomatoes and lemonade.
Одеяло для пикника, хлеб, сыр, помидоры и лимонад.

What the heck are those boys doing in that blanket?
Что, чёрт возьми, те ребята делают в том одеяле?

She's bleeding behind her kidneys.
У нее кровотечение за почками.

She has massive internal bleeding.
У нее сильное внутреннее кровотечение.

No internal bleeding, no edema.
Нет внутреннего кровотечения, отеков.

The bleeding. no weight loss.
Кровотечение. Нет потери веса.

It's bleeding.
Это кровотечение.

She's bleeding from...
У нее кровотечение из ...

Fever, heart and bleeding.
Лихорадка, сердце и кровотечение.

It's not bleeding.
Это не кровотечение.

I'm bleeding internally.
У меня внутреннее кровотечение.

I was helpless, blind, frail.
Я был беспомощен, слеп, хрупкий.

it fills in these blind spots with information from the surrounding area.
она заполняет эти слепые зоны информацией из окружающих их областей.

Oi, referee, are you blind?!
Эй, рефери, ты слепой?!

Polar bears are born blind and deaf,
Белые медведи рождаются слепыми и глухими,

How could I have been so blind.
Как я мог быть настолько слепым?

I'm blind. What?
- Я слепой. - Что?

Oh, come on. I'm not blind.
О, да ладно. Я не слепая.

Sorry. She's blind.
Прости. Она слепая.

I am not blind.
Я не слепой.

And you use it to perfectly block the glare from the star,
И вы используете его, чтобы полностью блокировать яркий свет от звезды,

Can't seem to block anything out right now.
Не могу пока что ничего блокировать.

Plane windows do not sufficiently block the harmful UV rays,
Окна самолёта не блокируют в достаточном объеме вредные ультрафиолетовые лучи,

When the moon does this, it blocks out some of the sun's light,
Когда Луна делает это, она блокирует часть солнечного света,

Does it also block breathing, and kidney function?
Он также блокирует дыхание и функцию почек?

create crisp images by blocking rather than focusing light,
создают чёткие изображения, блокируя, а не фокусируя свет,

For example, our eyes have blind spots where the optic nerve blocks part of the retina.
Например, в наших глазах есть слепые зоны там, где зрительный нерв блокирует часть сетчатки.

This says to us that whatever's blocking is absorbing a lot of the blue light.
Это говорит нам, что то, что блокирует её свечение, поглощает много синего света.

we block each other.
мы блокируем друг друга.

The blood of a pirate.
Кровь пирата.

And the blood?
И кровь?

All the blood?
Вся кровь?

Blood on a stick.
Кровь на палочке.

They draw blood!
Они вызвали кровь!

Basket of blood.
Корзина крови.

Howling for blood?
Воя о крови?

Blood and honor.
Кровь и честь.

No blood?
Никакой крови?

It's just a bloody video game, Jeff.
Это просто кровавая видеоигра, Джефф.

A bloody idiot, but Cersei insisted.
Кровавый идиот, но Серсея настаивала.

They're giving the bloody title away now.
Сейчас они отдают кровавый титул.

Rise up against the bloody Red Queen.
Восстань против кровавой Красной Королевы.

He was a bloody pirate, a scallywag.
Он был кровавым пиратом, аллигатором.

Bloody madman.
Кровавый сумасшедший.

It's the bloody part.
Это кровавая часть.

and have bloody adventures.
и у нас будут кровавые приключения.

Otherwise known as Bloody Mary, yeah.
Также известная как Мария Кровавая, да.

And I will teach you the blow
И я научу тебя удару,

That most advocates of net neutrality viewed as a significant blow to the movement.
Большинство сторонников сетевого нейтралитета увидели в этом серьезный удар по движению.

Oh, yeah. Cushions the blow.
О, да. Смягчает удар.

"Bodyguard Gets Body Blow."
"Телохранитель получает сокрушительный удар".

This is like a blow to my self-esteem.
Это словно удар по моему чувству собственного достоинства.

A blow to the head?
Удар по голове?

He knows the final blow is coming.
Он знает, что вот-вот будет нанесён последний удар.

None. Just the one blow.
Нет. Лишь один удар.

You strike a solid blow.
Ты наносишь хороший удар.

The blue ticket is on the board.
Голубой билет на доске.

All those blue letters!
Все эти письма на голубой бумаге!

The Blue Star!
Голубая звезда!

The blue meth, you mean?
Голубой мет, ты имеешь в виду?

She had blue eyes. Very nice blue eyes.
У неё были голубые глаза. Очень красивые голубые глаза.

Red and Blue.
Красные и голубые.

Blue Pine Lodge.
Голубой Пайн Лодж.

Without fail - blue sky.
Непременно - голубое небо.

Skies are blue
Небеса голубые

Oh, god, my board!
О, боже, моя доска!

We might do business on a board.
Мы можем заниматься бизнесом на доске.

Use a low-floured board again.
Снова воспользуемся доской, немного посыпанной мукой.

It's back to the drawing board.
Рисунок отправился назад на чертежную доску.

Another way, put it on a board,
Другой способ: положите её на доску,

So let's have a look at the board.
Итак, давайте посмотрим на доску.

Someone touched my board.
Кто-то трогал мою доску.

So let's look at the board.
Итак, давайте посмотрим на доску.

The blue ticket is on the board.
Голубой билет на доске.