Список английских слов 1995

Climb the Wall.
Поднимитесь на стену.

Wow! Amazingly thick, earthen wall.
Уау! Невероятно толстая, земляная стена.

The heads on the wall.
Головы на стене.

Mirror, Mirror, on the wall
Зеркало, зеркало, на стене

Gold everywhere, wall to wall.
Золото везде, от стены к стене.

Walk through walls
Ходить через стены

Magic Mirror on the wall
Волшебное зеркало на стене

Beyond the Wall?
За Стену?

Thick walls.
Толстые стены.

Oh, whereas digging them up and wandering around with them
О, зато мы выкопаем их и будем бродить с ними

- Then we wandered the city. - Nice. - Yeah.
- Затем мы бродили по городу. - Мило. - Да.

Dementors don't just wander into a muggle suburban.
Дементоры не просто бродят в маггловский пригород.

wandered the streets of Barcelona
бродила по улицам Барселоны

As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen.
Пока я бродил по кривым улочкам, на них не было видно ни души.

to wander the countryside, begging?" - asked the prince.
чтобы бродить по селам и просить милостыню?" - спросил принц.

Wherever I wander, wherever I roam
Где бы я ни бродил, где бы я ни скитался

and I'm just wandering about London, it's nice.
и я просто брожу по Лондону, это хорошо.

I wandered lonely as a cloud
Я бродил одиноко, как облако

I didn't want to, but Slouch wanted some photos.
Я не хотела, но Слочу были нужны какие-то фотографии.

I want those turtles, and I want them now!
Мне нужны эти черепахи, и они нужны мне сейчас!

You don't want girl, yeh? Me don't want girl.
Вам не нужна эта девушка, да? Мне она тоже не нужна.

Who wants true? Who wants moving?
Кому нужна искренность? Кому нужна трогательность?

So I want change gears. So one of the disadvantages of these small robots is its size.
Но я хочу сменить тему. Итак, одним из недостатков этих маленьких роботов является их размер.

This is a very unusual sight, a sloth in a hurry! It wants to defecate.
Это очень необычное зрелище, ленивец в спешке! Он хочет справить нужду.

They didn't want all photos. They wanted this one.
Им не были нужны все фотографии. Им была нужна эта.

But we... We have this great sense of wanting to impose ourselves
Но мы... У нас есть огромное чувство необходимости применить себя

By necessity, we are going to want to reach out.
В силу необходимости нам захочется обратиться ко вселенной.

The war's not won.
Война не выиграна.

It's a war.
Это война.

Our great war is a spiritual war.
Наша великая война - это духовная война.

Be no more war
Не будет войны

It is a war.
Это война.

This hateful war.
Это все война.

Then came a war.
Потом настала война.

We go to war.
Мы идем на войну.

The war?
Войны?

Agent Ward, your suspension's lifted.
Агент Уорд, ваше отстранение отменено.

I thought you wouldn't mind getting off the ward.
Я думал, ты не против выйти из палаты.

He grew up a ward of Winterfell.
Он вырос в палате Винтерфелла.

We're living in the ward of justice.
Мы живем в палате правосудия.

Ward B, the female ward, is the one on your left.
Уорд Б, женская палата, находится слева от вас.

Are you a new doctor on the ward?
Вы новый врач в палате?

He's not in this ward.
Его нет в этой палате.

You're on an oncology ward.
Ты в палате онкологии.

Welcome to ward six.
Добро пожаловать в палату шесть.

I'm gonna take him shopping for a whole new wardrobe.
Я собираюсь отвести его по магазинам подобрать совершенно новый гардероб.

He asked me if I wanted to come in and upgrade my wardrobe.
Он спросил меня, хотела бы я зайти и обновить свой гардероб.

Even his wardrobe and accessories are iconic –
Даже его гардероб и аксессуары культовы:

On this wall, we built a different kind of wardrobe.
На этой стене мы создали гардероб другого типа.

Yeah, well, they should be. They're getting a new wardrobe.
Да, ага, будут. Они получат новый гардероб.

Thanks for letting me wear the handsome wardrobe.
Спасибо за то, что позволили мне носить красивый гардероб.

With marvelous hair a fabulous wardrobe of skin-tight shirts.
С великолепными волосами и потрясающим гардеробом из облегающих рубашек.

That wardrobe door. Get closer.
Это дверь в гардероб. Подберись ближе.

Mother still works in wardrobe.
Мать до сих пор работает в гардеробе.

You know the bed feels warmer
Знаешь, постель теплее

And warm hands.
И теплые руки.

Because it's warm.
Потому что он теплый.

Oh, warm bodies.
О, теплые тела.

That's warm.
Оно теплое.

nice and warm.
очень тепло.

It's warm, eh?
Оно теплое, да?

It is warm and sunny.
Теплая и солнечная.

You warm?
Тебе тепло?

- Look! - Jesus Christ! - I warned you!
- Смотрите! - Господи! - Я предупреждал тебя!

I'm warning you!
Я предупреждаю тебя!

I was warned about you.
Меня предупреждали насчет вас.

Carter, I warn you, if this contraption should collapse
Картер, предупреждаю тебя, если эта штуковина рухнет

I did warn you not to trust me.
Я ведь предупреждал тебя – не доверяй мне.

I did warn you.
Я ведь предупреждала тебя.

Okay, I am warning you.
Окей, я предупреждаю тебя.

I warned you.
Я предупреждала тебя.

You warn me nothing!
Ты ни о чем меня не предупреждал!

- Look! - Jesus Christ! - I warned you!
- Смотрите! - Господи! - Я предупреждал тебя!

I'm warning you!
Я предупреждаю тебя!

I was warned about you.
Меня предупреждали насчет вас.

Carter, I warn you, if this contraption should collapse
Картер, предупреждаю тебя, если эта штуковина рухнет

I did warn you not to trust me.
Я ведь предупреждал тебя – не доверяй мне.

I did warn you.
Я ведь предупреждала тебя.

Okay, I am warning you.
Окей, я предупреждаю тебя.

I warned you.
Я предупреждала тебя.

You warn me nothing!
Ты ни о чем меня не предупреждал!

will be whether or not they received the medication
будет заключаться в том, получали ли они лекарство или нет

And... And... And you allow yourself to just feel and be
И... И... И ты позволяешь себе просто чувствовать и быть

It turns out swearing may be centralized in the limbic system
Оказывается, сквернословие может быть сосредоточено в лимбической системе

How does it feel, crowley, To be the winchesters' bitch?
Как ты себя чувствуешь, вороны, Быть сукой винчестеров?

And this means to look, feel or be unwell.
А это значит "выглядеть, чувствовать себя или быть нездоровым".

is to increase your ability to be detected. - By a search party.
заключается в повышении возможности быть обнаруженными. - Поисковым отрядом.

He'll be at the pond. That's where frogs live.
Он будет в пруду. Там живут лягушки.

So in a year, the future value will be eleven thousand dollars.
Итак, через год, будущая стоимость будет равняться 11 тысячам долларов.

The whole government will be present.
Все правительство будет присутствовать.