Список английских слов 1995

What are they wearing now?
Что они носят сейчас?

And going to church and wearing a crazy ass hat...
И ходить в церковь и носить сумасшедшую шляпу ...

And if they're "not dressed", they're not wearing them.
И если он "не одет", он её не носит.

With the phrasal verb "to put on", which means "to start wearing something",
Касательно фразового глагола "надевать", который означает "начинать что-то носить",

If someone is "dressed", it means they're wearing clothes.
Если кто-то "одет", это означает, что он носит одежду.

Wearing that?
Носить это?

"Wear" is an irregular verb. "Wear", "wore", "worn".
"Носить" – неправильный глагол. "Носить", "носил", "поносил".

Wear a hat indoors.
Носите шляпу в помещении.

Wear pink. Wear blue.
Носите розовый. Носите голубой.

Very good weather!
Очень хорошая погода!

"Blimey! Look at the weather!"
"Обалдеть! Взгляни, какая погода!"

Oh, Stormy Weather? Sure.
О, Штормовая Погода? Конечно.

Great weather we're having!
У нас прекрасная погода!

Enjoy the weather!
Наслаждайся погодой!

It makes weather!
Он делает погоду!

And here is the weather.
А это погода.

The weather's better today.
Погода сегодня лучше.

The weather?
Погода?

We're kind of back in 1915 on the Web.
Мы как бы вернулись в 1915 год в Сети.

A lot of how we use the web today
Множество того, для чего мы используем сеть сегодня,

They're an integral part of the food web,
Они являются неотъемлемой частью пищевой сети,

The Web is so much a part of our lives
Сеть настолько прочно стала частью нашей жизни,

You know. This is something that's sweeping the Web.
Это нечто, что стремительно охватывает Сеть.

hyperlinks allow the Web
гиперссылки позволяют Сети

We can see the fragile web that connects us with all living things.
Мы видим хрупкую сеть, которая соединяет нас со всеми живыми существами.

in a loose interconnected network, like a web.
в свободной взаимосвязанной сети, как в паутине.

not even they own the Web.
даже они не владеют Сетью.

Do you ever use the same password for multiple websites?
Используете ли вы один и тот же пароль для разных веб-сайтов?

Do you happen to know who started that silly website?
Ты случайно не знаешь, кто запустил этот глупый сайт?

If you do a search you will get many results giving you some great websites
Если вы сделаете запрос, у вас появится множество результатов поиска с хорошими сайтами

Don't use mine. Always a chance that my number will be recognised. It's on the website.
Не использую свой. Всегда есть шанс, что мой номер узнают. Он есть на сайте.

on websites seeking extramarital affairs.
на сайтах в поиске внебрачных отношений.

It's an entire website devoted to trashing me.
Это целый сайт, посвященный поливанию меня грязью.

"Go to our website to find out who the new Spider-Man is."
"Зайдите на наш сайт, чтобы узнать, кто новый Человек-паук".

A website called IFoundYourCamera.
Сайт под названием IFoundYourCamera (ЯНашелВашФотоаппарат).

This is the website address
Это адрес веб-сайта,

You come here after the wedding.
Придёшь сюда после свадьбы.

Wedding is serious to some people.
Свадьба важна некоторым людям.

graduations, weddings, kids of their own.
выпускные, свадьбы, их собственные дети.

But we have cancelled the wedding.
Но мы отменили свадьбу.

Of a wedding.
Свадьбы.

A spring wedding?
Свадьба весной?

Okay. Annie, this wedding...
Хорошо. Энни, эта свадьба...

No wedding? Oh, no!
Никакой свадьба? О, нет!

Wedding?
Годовщину свадьбы?

About a week.
Примерно через неделю.

Sixteen times a week.
16 раз в неделю.

Hmm? Last week?
Ммм? На прошлой неделе?

once a week, twice a week,
раз в неделю, два раза в неделю,

Next week? This week?
- На следующей неделе? - На этой неделе?

See you next week.
Увидимся на следующей неделе.

A week. Maybe two..
Неделя. Может, две...

Two weeks.
Две недели.

A week?
Неделю?

It's basically like a wasted weekend.
Это в основном как потерянный уик-энд.

If you hadn't been bored one weekend, it wouldn't even exist.
Если бы вам не надоели один уик-энд, этого бы не было.

I need to know what the weekend numbers are.
Мне нужно знать, какие цифры у уик-энда.

You are always surprised that they've changed position over the weekend.
Ты всегда удивляешься, что они меняют расположение за уик-энд.

That spring, one bad weekend, Norma ran off with Hank.
В ту весну, в один плохой уик-энд, Норма сбежала с Хэнком.

Over the weekend, they have to be moved so that someone can clean
Во время уик-энда их надо передвигать, чтобы кто-то смог убрать

It's the perfect end to the perfect weekend anyway.
Так или иначе, это идеальный конец идеального уик-энда.

"A weekend in Barcelona, including flights and hotel -
"Уик-энд в Барселоне, включая перелёты и отель -

First weekend away together.
Первый уик-энд вместе.

a hamster doubles its weight each week.
хомяк удваивает свой вес каждую неделю.

How about a little more weight? Observe.
Как насчёт немного большего веса? Наблюдайте.

Would lead to dramatic weight loss.
Привело бы к значительной потере веса.

Great weight being lifted off your shoulders.
Большой вес снимается с ваших плеч.

I'm after a half weight.
Я после половины веса.

In the pursuit of shedding weight.
В погоне за сбрасыванием веса.

and have to support their own weight.
и должны поддерживать свой собственный вес.

Putting on weight again?
Опять набрал вес?

My words carry no weight.
У моих слов нет веса.

Kind of weird, huh?
Немного странно, да?

It's weird, yeah.
Странно, да.

That's really weird.
Это действительно странно.

Why is it weird?
Почему это странно?

Well, that's weird.
Ну, это странно.

This is weird.
Это странно.

Okay. That's weird.
Ну да. Это странно.

That's weird.
Это странно.

Weird.
Странно.

Reese, welcome.
Риз, добро пожаловать.

Welcome aboard.
Добро пожаловать на борт.

You're welcome
Пожалуйста!

Welcome everyone!
Всем добро пожаловать!

You're welcome.
Пожалуйста.

with the two blocks containing the gate and the welcome center behind you.
а два квартала, где находятся врата и центр приветствия, находятся за вами.

Entering from the northwest, you pass through the city gates and the welcome center,
Войдя с северо-запада, вы проходите через городские врата и центр приветствия,

Thank you, headmaster for those kind words of welcome.
Спасибо, директор, за добрые слова приветствия.

Ladies and gentlemen, a warm Agrabah welcome for Sorcerer Jafar!
Дамы и господа, теплое приветствие от Аграбы для колдуна Джафара!