Список английских слов 1995

The world of plankton.
Мира планктона.

Another world really.
Другой мир, правда.

In JRR's world,
В мире Дж.Р.Р. Толкиена,

Enlarging your world, mad world
Увеличивает твой мир, безумный мир.

It's a world within a world,
Это мир внутри мира,

The Christian world and the Islamic world.
Христианский мир и исламский мир.

I'm the light of the world.
Я свет миру.

What's 'Tree World'?
Что такое 'Мир деревьев'?

Your world.
Твоего мира.

Do not worry.
Не волнуйся.

Don't worry.
Не волнуйся.

Not to worry.
Не переживай.

I worry.
Я волнуюсь.

Don't worry
Не переживайте

Don't you worry.
Не беспокойся.

Don't worry. Don't worry. I'll help you.
Не беспокойся. Не беспокойся. Я помогу тебе.

"Don't worry.
"Не беспокойся.

Don't worry.
Не беспокойтесь.

Do not worry.
Не волнуйся.

Don't worry.
Не волнуйся.

Not to worry.
Не переживай.

I worry.
Я волнуюсь.

Don't worry
Не переживайте

Don't you worry.
Не беспокойся.

Don't worry. Don't worry. I'll help you.
Не беспокойся. Не беспокойся. Я помогу тебе.

"Don't worry.
"Не беспокойся.

Don't worry.
Не беспокойтесь.

You are a bad, bad boy.
Ты плохой, плохой мальчишка.

It's a bad thing.
Это плохо.

Bad news.
Плохие новости.

Not bad.
Не плохо.

Bad idea.
Плохая идея.

Bad choice.
Плохой выбор.

This is bad. This is horrible wine.
- Оно плохое. - Это ужасное вино.

It's... bad.
Это... плохо.

Bad.
Плохо.

You are a bad, bad boy.
Ты плохой, плохой мальчишка.

It's a bad thing.
Это плохо.

Bad news.
Плохие новости.

Not bad.
Не плохо.

Bad idea.
Плохая идея.

Bad choice.
Плохой выбор.

This is bad. This is horrible wine.
- Оно плохое. - Это ужасное вино.

It's... bad.
Это... плохо.

Bad.
Плохо.

There's nothing in there but a pharmacy's worth of pain meds.
Там нет ничего, кроме стоимости аптеки.

Should that myth evaporate, so goes his worth.
Если этот миф испарится, так же будет и с его стоимостью.

Hang on. A hairpin worth 9 million pounds?
Подожди. Заколка, стоимостью в 9 миллионов фунтов?

Gold worth hundreds of thousands of pounds
Золото стоимостью в сотни тысяч фунтов

Is that your worth, then?
Это твоя стоимость тогда?

His worth well exceeding their entire sum.
Его стоимость превосходит целую сумму их цен.

Careful with that, it costs more than your worth.
Осторожно с этим, оно стоит больше, чем твоя стоимость.

How much is the treasure worth?
Какова стоимость сокровища?

Worth £9 million pounds.
Стоимостью в 9 миллионов фунтов.

Would anyone like some toast?
Кто-нибудь желает немного тостов?

Just know that "wish... would", that's wishing for a future situation.
Просто знайте, что "wish... would" – это желание в отношении ситуации в будущем.

I would be the host of, everyday Christmas, Give Artie a wish list
Я вёл бы передачу “Рождество каждый день”, можете присылать Арти список желаний

But you would have had to express that desire before revealing the secret
Но тебе нужно было выразить это желание до раскрытия секрета,

And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
И в течение многих лет после этого у меня было сильное желание попробовать имбирное пиво.

And granted you a wish, what would it be?
И даровал вам желание, что бы это было?

There is one desire I would have serviced.
Есть одно желание, которое я хотел бы, чтобы выполнили.

So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
А потому сделал то, что сделал бы любой человек с серьёзным желанием научного продвижения.

This is the wish I would pick.
Как раз это желание я бы выбрал.

But after a deep cut or wound
Но после глубокого пореза или раны

Although the wound is irregular.
Хотя рана нерегулярна.

But sometimes a wound penetrates into the dermis
Но иногда рана проникает в дерму,

or from skin tissue adjacent to the wound?
или из прилегающей к ране кожной ткани?

His wound has reopened.
Его рана снова открылась.

Where is your wound?
Где твоя рана?

You must tend to the wound.
Ты должен обратить внимание на рану.

I tend your wound.
Я заботилась о твоей ране.

Puncture wound.
Колотая рана.

Do you write movies?
Вы пишете фильмы?

Did you write them?
Вы их писали?

Don't forget to write.
Не забудьте написать.

Write.
Пиши.

I'll write that down.
Я запишу это.

Let's write it down!
Запишем это!

Just write it down for me.
Просто запиши это для меня.

Somebody write this down.
Кто-нибудь, запишите это.

Write that down!
Запишите это!

that's art, not writing.
это искусство, а не письменность.

Whoever's first, in these early days of writing,
Кто бы ни был первым, в эти ранние дни письменности

After the Egyptian god Thoth invents writing,
После того как Египетский бог Тот изобретает письменность,

that writing gets organized in blocks.
когда письменность организуют в блоки.

"Major Moments in the History of Writing"!
"Основных моментов в истории письменности"!

Oh, yeah! "Major Moments in the History of Writing!"
О да! "Важные моменты в истории письменности!"

of this "Major Moments in the History of Writing".
этих "Основных моментов в истории письменности".

Ooh, watch out, writing: we're getting uncomfortably close.
Ой, осторожно, письменность: мы подбираемся до неудобного близко.

Who invented writing?
Кто изобрел письменность?