Список английских слов 1995

That's George's boat!
Это лодка Джорджа!

Ask about the boat.
Спроси про лодку.

The Glass Boat. Right.
- Стеклянная лодка. - Точно.

In boats and craft like this.
В лодках и суднах, как это.

Start the boat.
Завожу лодку.

I bought an excursion boat.
Я купил экскурсионную лодку.

My boat is different!
Моя лодка отличается!

Get in the boat.
Садись в лодку.

Big boat.
Большая лодка.

Into their own body.
Внутрь их собственного тела.

Your body will decay...
Ваше тело заглохло ...

My body's gone!
Моего тела больше нет!

Ignoring their body's hunger
Игнорируя голод своего тела,

My body is relaxed.
Мое тело расслаблено.

Let's fix your body.
Давай исправим свое тело.

Her body started swaying.
Ее тело начало покачиваться.

I don't belong in a flesh body.
Я не принадлежу телу плоти.

No body.
Нет тела.

Your hair's like a sunset after a bomb went off.
Твои волосы словно закат после взрыва бомбы.

You need to watch the bomb go off.
Вам нужно следить, чтобы бомба ушла.

That'd be the bomb.
Это бомба.

Hook? A bomb? Don't be ridiculous!
Крюк? Бомба? Не будь нелепой!

Attempted to destroy the tooth. They set a bomb outside,
Предприняли попытку уничтожить зуб. Они установили бомбу снаружи,

U's for uranium.. bombs!
U - это урановые... бомбы!

And their bombs and their guns
И своими бомбами и оружием

A typical nuclear bomb has a yield of two megatons,
Обычная атомная бомба имеет мощность заряда две мегатонны,

You are I like nuclear bomb
Ты как ядерная бомба.

are held together largely by these covalent bonds.
удерживаются вместе в основном с помощью ковалентных связей.

So, carbon is likely to form four bonds, nitrogen three,
Таким образом, углерод скорее всего образует четыре связи, азот — три,

It's uncanny, isn't it, this bond we have between us?
Это сверхъестественно, не так ли, эта связь, которую мы имеем между нами?

My word is my bond.
Мое слово - моя связь.

We have a bond that transcends the physical.
У нас есть связь, которая превосходит рамки физического.

Oh, you speak of severing bonds, but remain firmly tethered!
Ты говоришь о разъединении связей, но остаешься крепко привязанным!

until they break the bonds holding them together
до тех пор, пока они не разрывают связи, удерживающие их вместе

is called an ionic bond.
называется ионной связью.

Every bond you break
Каждая связь, которую ты обрываешь

The bone is smoking.
Кость курит.

Bones. It's him.
кости. Это он.

Bone Bone fragments or teeth?
Осколки кости или кости?

Dog and bone - phone.
Собака и кость - телефон.

The letters look like bones.
Буквы похожи на кости.

Every bone crushed.
Каждая кость раздавлена.

Gave the poor dog a bone
Дала бедной собаке кость

Beyond blood and bone.
Вне крови и кости.

Guts and bones!
Кишки и кости!

and that means an extra bonus for us all at the end of the year.
а это – дополнительный бонус для нас всех в конце года.

I was thinking that Mordechai has a really super high attack bonus.
Я думал, что у Мордехая действительно супер высокий бонус атаки.

And, as a bonus, understanding that light acts like a wave
И, в качестве бонуса, понимание того, что свет ведёт себя как волна,

That's a bonus.
Это бонус.

But the added bonus is that they dye your tongue in fun colors.
Но дополнительный бонус в том, что они окрашивают ваш язык в смешные цвета.

They also have an added bonus of having fun names like spotty Dick.
У них также есть дополнительный бонус из-за того, что у них есть смешные названия такие, как "пятнистый Дик".

And all it cost was half my Christmas bonus.
Вся его стоимость была половиной моего рождественского бонуса.

But this time there was the special added bonus
Но на этот раз был особый дополнительный бонус в том,

Plus a bonus!
Плюс бонус!

I love your mom's books. I love her books.
Я люблю книги твоей мамы. Я люблю её книги.

Read a book.
Почитай книгу.

Books, light.
Книги, свет.

The sex book.
Книга о сексе.

It isn't part of the book.
Это не часть книги.

Depends on book.
Зависит от книги.

Get your books.
Доставай свои книги.

To books.
На книги.

Your first book.
Твоя первая книга.

Sounds very boring.
Звучит очень скучно.

Well, that's boring.
Ну, это скучно.

This is not boring.
Это не скучно.

A hammer is boring.
Молоток скучен.

Yes, dying was boring.
Да, умирать было скучно.

This is boring.
Это скучно.

It just gets boring.
Это просто становится скучно.

It's so boring.
Это так скучно.

Boring.
Скучное.

who was born in Indiana,
который родился в Индиане,

And so, Nonnas of the World was born.
И так родились "Бабули мира".

You are my first and only born.
Ты мой первый и единственный родившийся.

When your dragons were born, our magic was born again.
Когда ваши драконы родились, наша магия родилась заново.

- When were you born? - In nineteen ninety-one.
- Когда ты родилась? - В 1991.

It's just something I was born with.
Просто я таким родился.

Born in England, Chaplin immigrated to the United States.
Родившись в Англии, Чаплин иммигрировал в Соединенные Штаты.

My babies were born
Мои малыши родились

For all those born beneath an angry star,
Чтобы все те родившиеся под несчастливой звездой

So how can the answer be for us to borrow even more?
Так каким образом ответом для нас может быть решение занимать еще больше?

When you borrow money, it doesn't come from somebody else's savings.
Когда вы занимаете деньги, они не появляются за счет чьих-то сбережений.

Thanks. Yeah, Carol borrowed it for a class,
Спасибо. Ага, Кэрол одалживала его для занятия,

And remember when sometimes he'd borrow your hat
И помнишь, когда иногда он одалживал твою шляпу,

so they borrowed words like "raccoon",
поэтому они заимствовали такие слова, как "енот",

I beg, and borrow and steal
Я умоляю и занимаю, и краду

You should now understand how to use "lend" and "borrow" correctly.
Теперь вы должны понимать, как использовать "давать в долг" и "брать в долг" правильно.

I've never borrowed money before.
Раньше я никогда не брал в долг.

And the verbs are "to lend" and "to borrow".
И эти глаголы – "давать в долг" и "брать в долг".