Список английских слов 1995

His place or yours?
Его место или ваше?

Or your children's lives.
Или жизнь ваших детей.

This is your problem or your friend's problem.
Это ваша проблема или проблема вашего друга.

Your result or dependent variable
Вашим результатом или зависимой переменной -

Job or relationship your choice.
Работа или отношения ваш выбор.

Well, it hasn't been your day, your week, your month, or even your year.
Что ж, это был не твой день, твоя неделя, твой месяц или даже твой год.

Well, it hasn't been your day, your week, your month, or even your year.
Ну, это был не твой день, твоя неделя, твой месяц или даже твой год.

Or your lover?
Или ваш любовник?

Yours or your King's?
Твоего или твоего короля?

Yours or your King's?
Твоего или твоего короля?

Your Grace, I am yours to command.
Ваша светлость, я твой, чтобы командовать.

Don't call yourself extra.
Не называй себя лишним.

Got yourself a fan.
Заимели себе фаната.

Write yourself a check.
Выпиши себе чек.

Consider yourself lucky, goblin.
Считайте себя удачливым, гоблин.

Save yourself.
Спасай себя.

Take care of yourself.
Берегите себя.

Also don't blame yourself.
И не вините себя.

Sort yourself out.
Разберись в себе.

Be yourself
Будь собой

Yes. A fine upstanding youth such as yourself
Да. Хороший, честный молодой человек, такой как ты,

Endymion, my dear, a beautiful youth possessed by the moon.
Об Эндемионе, моя дорогая, прекрасном юноше, одержимом луной.

It's not plausible to think that growing up as an intelligent youth
Нелогично считать, что вырастая смышлёным юношей,

Now! Insolent youth, prepare to die!
Теперь! Нахальный юноша, приготовься умереть!

My dear, I suspect you favour the gangly youth?
Моя дорогая, я подозреваю, вы поддерживаете долговязого юношу?

So does a youth.
Так же и юноша.

What is a youth? Impetuous fire.
Что такое юноша? Стремительный огонь.

I hear they have a nice petting zoo.
Я слышал, у них хороший зоопарк.

They found a half eaten sheep in the zoo.
Они нашли наполовину съеденную овцу в зоопарке.

Well, I had a whole ceramic zoo thing going over there.
Ну, у меня там целый керамический зоопарк.

Zoo dollars?
Зоодоллары?

two polar bears were born at Hellabrunn Zoo in Germany.
два белых медведя родились в зоопарке Хеллабрунн в Германии.

This chimp turned escape artist at a zoo in northern Japan,
Этот шимпанзе стал мастером побега в зоопарке на севере Японии,

Number nine: the Bronx Zoo. When you look at the logo for the Bronx Zoo,
Номер девять: зоопарк Бронкса. Когда вы смотрите на логотип зоопарка Бронкса,

This represents the fact that the zoo is located in New York.
Это символизирует тот факт, что зоопарк расположен в Нью-Йорке.

To the zoo.
В зоопарке.