Список английских слов 1995

What now, boss?
Что сейчас, босс?

Better be careful boss.
Лучше будьте осторожны, босс.

Hey, boss! Over here!
Эй, босс! Сюда!

Good idea, boss.
Хорошая идея, босс.

House may be your boss, but I'm House's boss.
Хаус может быть вашим боссом, но я босс Дома.

No, guv. Sorry, boss. No, guv.
Нет, шеф. Извините, босс. Нет, шеф.

I'm your boss.
Я ваш босс.

Boss?
Босс?

Right, boss.
Хорошо, босс.

And they both scare me.
И они оба пугают меня.

Both riding the same disco stick and all.
Оба верхом на одной и той же дискотеке и все.

MRI and CT scan are both out.
МРТ и КТ оба из.

Both days, Christmas and Hanukah,
Оба эти дня, Рождество и Ханука,

And the fact that they're both monkeys?
И тот факт, что они оба являются обезьянами?

and eventually the mice would fear both.
и в результате мыши боялись обоих.

As we die, both you and I
И поскольку мы умираем оба, ты и я,

and lick both of the frogs there?
и лизнёте там обеих лягушек?

I love you both and...
Я люблю вас обоих и...

I wouldn't bother about that either.
Я бы об этом тоже не беспокоился.

Don't bother. When did I say he was a dangerous criminal?
Не беспокойся. Когда я говорила, что он опасный преступник?

Don't bother to get out of the bath. Just dry your hands.
Не беспокойся выходить из ванной. Только вытри свои руки.

I can't be bothered with your fancy rabbit now.
Теперь я не могу беспокоиться о твоем фантастическом кролике.

Do not bother.
Не беспокойтесь.

why bother writing a sentence
зачем беспокоиться о написании предложения,

Don't bother. I'll do it, Carlotta.
Не беспокойся. Я это сделаю, Карлотта.

Don't bother, Mr. Norton.
Не беспокойтесь, мистер Нортон.

Don't bother.
Не беспокойтесь.

Ooh, broke as a bottle of wine
Ооо, разбит, как бутылка вина

How's the bottle?
Как бутылка?

...as a bottle of wine, I'm broke as a bottle of wine
... как бутылка вина, разбит, как бутылка вина

Or should we get a bottle?
Или мы возьмем бутылку?

Yes. A bottle of champagne....
Да. Бутылку шампанского....

Peppa, you have a bottle,
Пеппа, у тебя есть бутылка,

Gonna need another bottle.
Понадобится ещё одна бутылка.

All right, water bottles.
Хорошо, бутылки для воды.

Where's the bottle?
Где бутылка?

by sucking it through a trapdoor at the bottom of the lab.
высасывая её через люк в нижней части лаборатории.

Last time, he didn't double back, and the bottom near came out.
В прошлый раз он не развернулся, и нижняя часть чуть не отвалилась.

bottoming out then,
достигая затем нижнего предела,

unbutton the top button or the bottom button.
расстегнуть верхнюю пуговицу или нижнюю пуговицу.

Look at the bottom for a triangle stamped "ldpe."
Посмотрите на нижнюю часть треугольника с надписью «ldpe».

As the bottom teeth stick into the prey
Когда нижние зубы впиваются в добычу,

I'm more a bottom man myself.
Я больше по нижней части.

The bottom line.
Нижняя линия.

No, the bottom...
Нет, нижний...

Are you suggesting another bout of stress release?
Ты предлагаешь ещё одну встречу снятия стресса?

The bout was expected to be a procession.
Ожидалось, что схватка будет (настоящей) церемонией.

In the last four seconds of the bout,
В последние четыре секунды боя

Well, how 'bout a good old fashioned blowjob?
Ну, как насчет хорошего старомодного минета?

Alright, alright. Since this is your first bout in this weight class
Хорошо, хорошо. Поскольку это твой первый бой в этой весовой категории,

Okay. How 'bout not calling me anything... Hmm?
Окей. Как насчёт того, чтобы никак меня не называть... Хмм?

At times she goes through bouts of depression
Временами она проходит через приступы депрессии,

They've all suffered through my bouts of sobriety.
Все они страдали от моих приступов трезвости.

And sometimes severe bouts of elevated anxiety.
А иногда это сильные приступы повышенной тревожности.

I looked on the box.
Я посмотрел на коробку.

It's the kill box, Tony.
Это коробка убийств, Тони.

Within that, a third box.
Внутри этой третья коробка.

I see a litter box.
Я вижу коробку для мусора.

Between the boxes.
Между коробками.

In the box.
В коробке.

Here. Take the box.
Вот. Возьмите коробку.

What are all these boxes?
Что всё это за коробки?

On the box.
На коробке.

That's right. Good boy. Good boy.
Вот так. Хороший мальчик. Хороший мальчик.

He's a balloon boy! Balloon boy!
Он мальчик с шарами! Мальчик с шарами!

Baby Boy Hausen.
Мальчик-мальчик Хаусен.

Baby Boy Chen Lupino.
Мальчик-мальчик Чень Люпино.

You stay with this lot, boy.
Ты остаешься с этим парнем, мальчик.

Boy.
Мальчик.

Boys love bad guys.
Мальчикам нравятся плохие парни.

Boys.
Мальчики.

My boy.
Мой мальчик,

More old boyfriends.
Еще старые бойфренды.

No! Erm ... boyfriend?
Нет! Эмм... парень (есть)?

You are my boyfriend.
Ты мой парень.

She ain't got a boyfriend.
У нее нет парня.

Is this guy an old boyfriend?
Этот парень бывший бойфренд?

most romantic person in the world with your boyfriend or girlfriend,
самым романтичным человеком в мире со своим парнем или девушкой,

It's my ex-boyfriend.
Это мой бывший парень.

I am Annie's boyfriend.
Я парень Энни.

My new boyfriend.
Мой новый парень.

I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things
Я должен присоединить вещь, напоминающую опору, к этим боковым штукам,

Are those brackets really gonna hold our television?
Эти держатели и правда выдержат наш телевизор?

The brackets will hold.
Держатели выдержат.

Well, I could make some brackets and we could put it on the wall...
Я мог бы сделать несколько полок, и мы могли бы поместить его на стену...

Oh, thank God, a bracket.
О, слава богу, скобка.

It's a bracket.
Это скобка.