Список английских слов 1995

The chat happens to turn personal.
Чат превращается в личный.

You get a new "Call phone" button in your Google chat
В вашем чате Google появляется новая кнопка "Позвонить"

Thanks for the chat.
Спасибо за чат.

or a video chat, or a... maybe a phone call
или пообщаться по видео чату, или... может быть, поговорить по телефону

We can have video chats whenever we want.
Мы можем проводить видео-чаты, когда мы захотим.

Has everything you need from chat to video.
Имеет всё, что вам нужно, от чата до видео.

Emails, chats, SMS, whatever.
Электронные письма, чаты, SMS, что угодно.

Supernatural chat room.
Сверхъестественный чат.

We met in a chat room on the Internet.
Мы познакомились в чате в интернете.

Cheap ass corporate cocksuckings cocks!
Дешевые задницы корпоративные петухи петухи!

With the injustices of a cheap world
Несправедливостями дешевого мира

I don't hide behind tomorrow's cheap paper.
Я не прячусь за завтрашней дешевой газетой.

using cheap materials that we found.
используя дешевые материалы, которые находили.

Water's cheap.
Вода дешевая.

In the arms of a cheap slut.
В объятиях дешевой шлюхой.

A desire for cheap glory.
Желание дешевой славы.

I detest cheap sentiment.
Я терпеть не могу дешевое проявление чувств.

A cheaper sort of a show, so it's...
Я выступала в дешевом спектакле, поэтому...

American Seventy-Seven, center. American Seven-Seven, radio check.
Американ 77, это центр. Американ 77, проверка радиосвязи.

Paranoid check.
Параноидная проверка.

And had a reality check.
И для меня была проверка реального положения вещей.

You think Jagger shows up for the sound check?
Вы думаете, Джаггер появляется для проверки звука?

Checking terrain.
Проверка рельефа.

I'm more concerned with the background check.
Меня больше беспокоит проверка биографических данных.

Reality check. A guy can just as easily dump you
Проверка на практике. Парень может так же легко кинуть тебя

Over here, Hector. I must do a final check.
Сюда, Гектор. Я должна провести окончательную проверку.

He worked in a museum or gallery. Did a quick check.
Он работал в музее или галерее. Выполнял быструю проверку.

Hot tea. Cheese and pickle.
Горячий чай. С сыром и солёными огурчиками.

Start creaming the cheese and the sugar.
Начните смешивать сыр и сахар.

- It's cheese and ham.
- С сыром и ветчиной.

And uniquely semicircular cheese
И единственный в своём роде полукруглый сыр

- What's that one? Is that ham and cheese? Or cheese and ham?
- А этот какой? Он с ветчиной и сыром? Или с сыром и ветчиной?

Now, cream cheese.
Итак, сливочный сыр.

I'll get cheese and crackers.
Я принесу сыр и крекеры.

I don't even like cheese.
Я даже не люблю сыр.

Cheese!
Сыр!

where you can see the chef preparing the meal
где можно увидеть, как шеф-повар готовит еду

I'm gonna have to call the emergency chef...
Мне придётся позвать временного шеф-повара...

Look, you'll get there. You are an amazing chef.
Послушай, ты будешь там. Ты удивительный шеф-повар.

Do I look like a chef who cooks pizzas?!
Я похож на шеф-повара, который готовит пиццу?!

I was still buzzing from meeting all those celebrity chefs.
Я все ещё был в приподнятом настроении от встречи со всеми этими знаменитыми шеф-поварами.

"Gordon Grater, Most Arrogant Chef".
"Гордон Грейтер, самый высокомерный шеф-повар".

A chef in Monterrey gave me that recipe.
Шеф-повар в Монтеррее дал мне этот рецепт.

Boys, listen! The chef is ill.
Парни, послушайте! Шеф-повар заболел.

I am a chef
Я шеф-повар

that they chemically react with each other.
что они химически реагируют друг с другом.

There is a chemical that's called perflubron.
Есть химический препарат, который называется перфлюброн.

They also contain a chemical like anti-freeze
Они также содержат химическое вещество, подобное антифризу

Or better chemical manufacturing
Или лучшего химического производства

at the Spaulding chemical plant.
на химическом заводе Сполдинг.

Chemical imbalance.
Химический дисбаланс.

a chemical reaction happens
происходит химическая реакция

through touch, sound and chemical signals.
через прикосновение, звук и химические сигналы.

In this chemical bath
В этой ванне из химических элементов

And a cheque for £5,000 made out in the name of Mr Sherlock Holmes.
И чек на 5000 фунтов, выписанный на имя мистера Шерлока Холмса.

I'll send a cheque when I'm sure of the outcome.
Я пришлю чек, когда буду уверен в результатах.

You may send me a cheque for the rest.
Вы можете отправить мне чек на остальные.

If he cashes that cheque, l'm...
Если он получит этот чек, я ...

Scrutinise every cheque.
Проверяйте каждый чек.

A cheque?
Чек?

Here is a cheque for f100.
Вот проверка на f100.

And some of its parts are indeed cherry picked from past 911s.
а некоторые из его элементов действительно тщательно отобраны из прошлых 911-х.

The cherry on top will be cancer of the lungs or liver caused by preservatives
Вишенкой на торте станет рак лёгких или печени, вызванный консервантами

Cherry and banana.
Вишня и банан.

Now for the cherry tree.
А теперь перейдем к вишневому дереву.

One or two ground cherry pits contains enough cyanide to take you down.
В одной или двух измельчённых вишнёвых косточках содержится достаточно цианида, чтобы убить вас.

Well-chosen, George. I'll paint the old cherry tree.
Хороший выбор, Джордж. Я нарисую старое вишневое дерево.

If you ever swallow a cherry pit, you shouldn't worry too much
Если вы когда-нибудь проглотите вишнёвую косточку, не стоит слишком волноваться

Cherry pie.
Вишнёвый пирог.

Rocky road and cookie dough and bing, cherry vanilla!
Шоколадное с орехами и зефиром, и ванильное с печеньем, и бац - ванильное с вишней!

I want to see your chest.
Я хочу видеть твою грудь.

Parted from his chest.
Разъединят с его грудью.

You're giving me chest pains.
Ты вызываешь у меня боли в груди.

The chest is no longer safe.
Грудь уже не безопасна.

Might pin a medal on your chest.
Могут приколоть медаль на твою грудь.

My heart seized in my chest
Мое сердце сжалось в груди

Yeah, sign my chest.
Да, распишись на моей груди.

You looked at my wife's chest?
Ты смотрел на грудь моей жены?

Chest.
Грудь.

Chicken... in a basket?
Курица… в корзинке?

Well, Team Chicken might argue
Ну, команда "Курица" может сказать

I totally disguised myself as a chicken.
Я стопроцентно замаскировался курицей.

that this was simply a chicken growing inside of a proto-chicken egg.
что это была просто курица, растущая внутри яйца прото-курицы.

would you like some chicken?
Вы хотите немного курицы?

Chicken first and tuna later.
Сначала курица, а затем тунец.

Chicken and fruit.
Курица и фрукты.

Do you want some chicken?
Ты хочешь немного курицы?

Ahh! Chicken!
Аа! Курица!