Список английских слов 1995

Chief says send the bus.
Шеф говорит отправить автобус.

That's Stoick the Vast, chief of the tribe.
Это Стоик Обширный, вождь племени.

The tribal chief of that community of people.
Племенного вождя этой общины людей.

See you later, chief.
Увидимся, шеф.

he was Chief of Police.
он был шефом полиции.

Yes, Chief.
Да, начальник.

Chief electrician.
Главный электрик.

I'm the Chief here.
Я здесь главный.

Chief Inspector Hearne.
Главный инспектор Хирн.

Our child...
Наш ребенок...

She's a child.
Она ребенок.

May their first child be a masculine child.
Пусть их первый ребенок будет мужским ребенком.

Very rare in a child your son's age.
Очень редко в возрасте ребенка вашего сына.

Child?
Ребенка?

His only child.
Его единственный ребенок.

Only child, right?
Единственный ребенок, так?

Child is slowly taken
Ребенка медленно уносят.

Child?
С ребенком?

Our child...
Наш ребенок...

She's a child.
Она ребенок.

May their first child be a masculine child.
Пусть их первый ребенок будет мужским ребенком.

Very rare in a child your son's age.
Очень редко в возрасте ребенка вашего сына.

Child?
Ребенка?

His only child.
Его единственный ребенок.

Only child, right?
Единственный ребенок, так?

Child is slowly taken
Ребенка медленно уносят.

Child?
С ребенком?

Chinese herb in his "quit smoking" candy.
Китайская трава в его «бросить курить» конфеты.

It's the Chinese restaurant all over again.
Это снова ситуация в китайском ресторане.

Have you seen Penny eat Chinese food?
Ты видел, как Пенни ест китайскую еду?

Feature figures who are distinctly not Chinese
Изображают фигуры, которые определённо не являются китайскими,

Chinese?
Китайская?

My favorite food is Chinese food.
Моя любимая еда - китайская.

Chinese characters start out as symbols that stand for words.
китайские знаки изначально были символами, обозначающими слова.

a Chinese turtle, an Egyptian house, a Sumerian head,
китайская черепаха, египетский дом, шумерская голова,

The little Chinese guy.
Маленький китайский парень.

Excuse me, uh, two hot chocolate, please.
Извините, ух, два горячих шоколада, будьте добры.

Hot chocolate.
Горячий шоколад.

The chocolates you bought for me...
Шоколад, который ты купил для меня...

"It is thought that chocolate is delicious."
"Считается, что шоколад вкусный".

Chocolates? I didn't buy you any chocolates, Mary.
Шоколад? Я не покупал тебе никакого шоколада, Мэри.

Chocolate Chips
Кусочки шоколада

First, take some chocolate.
Вначале возьмите немного шоколада.

I could kill for some chocolate.
Я могла бы убить за шоколад.

Chocolate.
Шоколад.

There is no choice.
Нет выбора.

You have four choices.
У тебя четыре варианта выбора.

The choice is yours.
Выбор твой.

It's not her choice,
Это не ее выбор,

That is your choice.
Это твой выбор.

It's your choice.
Это твой выбор.

Good choice.
Хороший выбор.

Strong choices!
Убедительный выбор!

Bad choice.
Плохой выбор.

Do I choose them or does he?
Я выбираю их или нет?

How do Vulcans choose their mates?
Как вулканцы выбирают себе пару?

The wand chooses the wizard, Mr. Potter.
Палочка выбирает волшебника, мистер Поттер.

I choose projects that are challenging.
Я выбираю проекты, испытывающие способности.

Yes! Now it's George's turn to choose.
Да! Теперь очередь Джорджа выбирать.

so I'll choose my words very carefully.
поэтому я буду выбирать слова очень осторожно.

are actually choosing not to choose.
они на самом деле выбирают не выбирать.

Yes! You choose, George.
Да! Ты выбирай, Джордж.

I choose pig.
Я выбираю свинью.

Do I choose them or does he?
Я выбираю их или нет?

How do Vulcans choose their mates?
Как вулканцы выбирают себе пару?

The wand chooses the wizard, Mr. Potter.
Палочка выбирает волшебника, мистер Поттер.

I choose projects that are challenging.
Я выбираю проекты, испытывающие способности.

Yes! Now it's George's turn to choose.
Да! Теперь очередь Джорджа выбирать.

so I'll choose my words very carefully.
поэтому я буду выбирать слова очень осторожно.

are actually choosing not to choose.
они на самом деле выбирают не выбирать.

Yes! You choose, George.
Да! Ты выбирай, Джордж.

I choose pig.
Я выбираю свинью.

Mr. Carter, Merry Christmas.
Мистер Картер, с Рождеством.

Merry Christmas! Hello, Ajay.
- С Рождеством! - Привет, Аджей.

Merry Christmas, movie house!
Веселого Рождества, кинотеатр!

And so happy Christmas
И поэтому счастливого Рождества

Merry Christmas!
Веселого Рождества!

Happy Christmas
Счастливого Рождества

And it's Christmas Eve!
А уже канун Рождества!

Hello, Pat. Merry Christmas.
Привет, Пэт. С рождеством.

It's Christmas!
Рождество!

Once a church, then a mosque.
Когда-то церковь, теперь мечеть.

A charming little Georgian church.
Очаровательная маленькая Георгиевская церковь.

Number eleven: the Presbyterian Church.
Номер одиннадцать: Пресвитерианская церковь.

So every Sunday - church.
Так что каждое воскресенье - церковь.

Each of the symbols represents the church,
Каждый из символов представляет церковь,

Including the Parthenon, a temple that became a church
Включая Парфенон - храм, который стал церковью,

Get out of my church!
Убирайся из моей церкви!

Lalibela's eleven rock cut churches
Одиннадцать высеченных в скале церквей Лалибэлы

So they were raised in the church?
Так они были воспитана в церкви?