Список английских слов 1995

wrapped in a cloud of backstory,
обернутые в облака предыстории,

and the cloud gets longer.
а облако становится длиннее.

Four white clouds go drifting by
Четыре белых облака проплывают мимо

the kind that happens inside a cloud,
тот вид, который происходит внутри облака,

between clouds,
между облаками,

The colors in the gas and dust cloud
Цвета газа и облака пыли

I breathe clouds beneath my window
Я вдыхаю облака под моим окном

Behind the clouds so high
За облаками так высоко

I wandered lonely as a cloud
Я бродил одиноко, как облако

Well, the club lost its power.
Ну, клуб потерял свою силу.

Welcome to the club.
Добро пожаловать в клуб.

Yeah! She goes to a walking club, book club...
Да! Она ходит в клуб по ходьбе, книжный клуб...

What is the name of the club?
Как называется клуб?

On the Internet. At a club.
- В интернете. - В клубе.

- Where does she go? - To clubs.
- Куда она ходит? - В клубы.

Where? At the new fitness club.
- Где? - В новом фитнес-клубе.

Like these clubs... Or cruises.
Как эти клубы... Или круизы.

It was at a club.
Это было в клубе.

Peppa has found the next clue – a key.
Пеппа нашла следующую подсказку – ключ.

Oh, now here's a clue.
О, вот ключ.

Janus Cars. The clue's in the name.
«Автомобили Януса». Ключ в названии.

Well, here's a clue in the word.
Ну, ключ есть в самом слове.

Why would you be giving me a clue?
Зачем тебе давать мне ключ?

It's a clue.
Это ключ.

You know the clues.
Ты знаешь ключи к разгадке.

But understanding them better could give us important clues
Но если понять их лучше, это могло бы дать нам важные ключи к разгадке

They might give us a clue.
Они могут дать нам ключ к разгадке.

Don't touch my coat!
Не трогайте мое пальто!

Where is my coat?
Где мое пальто?

Put your coat on.
Одевайте свое пальто.

It's just a coat.
Это просто пальто.

Wear the damn coat.
Носите это чертово пальто.

Just get your coat.
Просто бери свое пальто.

Thanks for remembering my coat.
Спасибо за то, что взял моё пальто.

And here is Daddy's coat.
А вот папино пальто.

Get your coat.
Бери свое пальто.

Hang the Code and hang the rules!
Повесьте код и повесьте правила!

A man's got to have a code.
У мужчины должен быть код.

The code was scratched off.
Код был удален.

Code seven has been lifted.
Код 7 отменен.

The world's run on codes and ciphers, John.
Мир работает на кодах и шифрах, Джон.

Code four! I need a gurney!
Код четыре! Мне нужна каталка!

The digital worm is a code
Цифровой червь - это код,

to the code that programs us.
на коде, который программирует нас.

Code is life.
Код – это жизнь.

More coffee? Jane.
Еще кофе? Джейн.

Coffee and breast milk.
Кофе и грудное молоко.

Coffee, coffee?
Кофе, кофе?

Hi. Coffee?
Привет. Кофе?

Tea? Coffee?
Чай? Кофе?

Does anybody need coffee?
Кому-нибудь надо кофе?

Coffee.
Кофе.

Coffee? Coffee?
Кофе? Кофе?

Coffee?
Кофе?

The cold never bothered me anyway.
Как бы то ни было, холод никогда меня не беспокоил.

And we can't grow in this cold.
И мы не можем выращивать в таком холоде.

Oh, I thought you didn't like the cold.
О, я думал, тебе не нравится холод.

It has nothing to do with cold, Jeeves.
Это не имеет ничего общего с холодом, Дживс.

such as sweating, feeling heat and cold, and growing hair.
такие, как потоотделение, восприятие тепла и холода, и рост волос.

You don't know cold.
Ты не знаешь холода.

All of me is cold.
Все для меня холод.

You've been in the coldness of space.
Вы были в холодности космоса.

English people have a reputation for being cold.
Англичане славятся своей холодностью.

An expired community college student lD.
Просроченный студент колледжа lD.

College?
Колледже?

The oldest college graduate was ninety five.
Самому старому выпускнику колледжа было 95 лет.

You'll have to leave college.
Тебе придётся покинуть колледж.

College boy.
Мальчик из колледжа.

For what, college?
Для чего, для колледжа?

You know, fancy private schools and colleges.
Ты знаешь, причудливые частные школы и колледжи.

no to tax credits for college tuition;
"нет" налоговым льготам для обучения в колледже,

I went to college!
Я ходил в колледж!

This shirt? What is wrong with the colour? What's wrong with yellow?
Эта рубашка? Что не так с цветом? Что не так с жёлтым?

Don't say it! Don't say that colour.
Не произноси его! Не произноси этот цвет.

It's the most incredible colour.
Это самый невероятный цвет.

- What colour envelope shall we use? - The red one.
- Какого цвета конверт нам использовать? - Красный.

The colour being watched.
За цветом наблюдают.

It's a nice colour.
Он красивого цвета.

What about the colour?
Как насчет цвета?

and each is assigned a colour.
и для каждой назначен цвет.

But plain colour.
Но одного цвета.

Suddenly my column was the last thing on my mind.
Внезапно моя колонка была последней вещью у меня на уме.

I think you'll get a kick out of next week's column.
Я думаю, что вы получите удовольствие от колонки на следующей неделе.

Research. I'm doing a column on closet Presbyterians. You know any?
Исследованием. Я занимаюсь колонкой о тайных пресвитерианцах. Ты знаешь какого-нибудь?

I started reading your column after we met.
Я начал читать твою колонку после того, как мы познакомились.

- Hi. Love your column. Never miss it. - Wow. Thanks.
- Обожаю Вашу колонку, никогда её не пропускаю. - Ой, спасибо.

Now, you cannot put this in your column. Promise.
Так, ты не можешь разместить это в своей колонке. Обещай.

Yes, I have a column in The Star.
Да, у меня колонка в "Стар".

No, but I've read your column. Nice shit. Thanks.
- Нет, но я читал Вашу колонку. Прикольная хрень. - Спасибо.

My column.
О моей колонке.