Список английских слов 1995

Come, come, come out. That's it. I'm out.
Выходи, выходи, выходи. Это всё. Я всё.

Here we come. Fritz! Right now! Fritz!
Подъезжаем. Фриц! Прямо сейчас! Фриц!

Do you? Well, come hither! Come forth!
А ты? Так иди сюда! Выходи!

Come on in.
Заходи.

Don't come any closer.
Не подходи ближе.

It comes and it goes.
Он приходит и идет.

Come one! Come all!
Приходи один! Приходите все!

Who comes around, who comes around
Кто приходит, кто приходит,

Come, come, come.
Приходите, приходите, приходите.

There'll be some discomfort.
Там будет какой-то дискомфорт.

That we experience discomfort or dissonance
Что мы испытываем дискомфорт или диссонанс,

This is my idea of comfort. Solid comfort.
Это моё представление об удобстве. Полный комфорт.

they're focused on my discomfort.
они сосредоточены на моем дискомфорте.

which can lead to discomfort.
что может привести к дискомфорту.

It's so familiar, so comforting.
Это так знакомо, так приятно.

For her comfort level, she was even more moved by his restraint.
Ради её уровня комфорта, она была ещё больше тронута его сдержанностью.

Always a comfort.
Всегда комфорт.

But, instead of finding another source of comfort
Но вместо того, чтобы искать другой источник комфорта,

Just trying to get comfortable.
Просто пытаюсь устроиться поудобнее.

Make yourself comfortable, Miss O'Neill.
Устраивайтесь поудобнее, мисс О'Нил.

No, please, make yourselves comfortable.
Нет, пожалуйста, устраивайтесь поудобнее.

Into a comfortable cruising machine
В удобную крейсерскую машину.

Oh, yes. Very comfortable.
О, да. Очень удобно.

Just be comfortable.
Просто будьте удобны.

They're very comfortable.
Они очень удобные.

It is a comfortable chair.
Это удобное кресло.

Comfortable?
Удобно?

over fears his father would commit infanticide.
из-за страха, что его отец совершил бы детоубийство.

You're basically asking us to commit murder.
Вы в основном просите нас совершить убийство.

We commit murder on the word of this man?
Мы совершаем убийство по слову этого человека?

Well, don't commit suicide.
Ну, не совершайте самоубийств.

I've never committed a crime.
Я никогда не совершал преступления.

Why would anyone commit such treachery?
Почему кто-то совершил такое вероломство?

Like commit genocide and torture other humans?
Как совершать геноцид или пытать других людей?

Or when they may commit the act.
Или когда кто-то совершает акт насилия.

He says when two people commit a murder,
Он говорит, что когда два человека совершают преступления,

A pretty common result.
Довольно общий результат.

So much in common.
Так много общего.

Besides rough sex, what do they all have in common?
Помимо грубого секса, что у них общего?

Common variable immunodeficiency.
Общая переменная иммунодефицита.

A common superstition.
Общее суеверие.

Out of common decency.
Из общей порядочности.

No common personnel and no common equipment.
Нет общего персонала и общего оборудования.

For the common good.
Для общего блага.

Common is boring.
Общее скучно.

And a religious community grew up around them.
И религиозное сообщество разрослось вокруг них.

In New York is the gay community.
В Нью-Йорке, - это гей-сообщество.

It is essential that we in the international community
Необходимо, чтобы мы - международное сообщество

as a community... ... and as a family.
Как сообщество ... ... и как семья.

That they then bring back to the rest of the community.
Которые затем приносят обратно сообществу.

In the Asian community, red is a lucky color,
В азиатском сообществе красный цвет – цвет удачи,

a flourishing and coherent community,
процветающее и слаженное сообщество,

he's now called upon the world community
теперь он призвал мировое сообщество

A small community like ours...
Маленькое сообщество вроде нашего...

A gas company employee.
Сотрудник газовой компании.

Losers love company.
Неудачники любят компанию.

We're having company.
У нас есть компания.

And to keep herself company,
И составлять себе компанию,

My firm is designing an executive lounge for a tobacco company.
Моя фирма разрабатывает гостиную представительского класса для табачной компании.

Company! I hate company.
Компания! Я ненавижу компании.

from the Northern Trust company.
от компании Нозерн Траст.

Company ship, company crew.
Командный корабль, экипаж компании.

I've got company.
У меня компания.

And we complete America.
И мы дополняем Америку.

I've already told you that "do" is when you complete a task that already exists.
Я уже сказала вам, что "do" – это когда вы завершаете задачу, которая уже существует.

We complete each other.
Мы дополняем друг друга.

Phase one, complete.
Фаза один завершена.

You complete me.
Ты дополняешь меня.

When completed, take a brush
Когда заканчиваю, беру щетку,

Finish. Finish means to complete.
"Finish" (заканчивать). "Finish" означает заканчивать.

So, if you complete something, you complete doing something. OK?
Итак, если вы заканчиваете что-то, вы заканчиваете делать что-то. Окей?

Well then complete.
Ну тогда заканчивай.

Biologically active compounds are encased in each chocolaty morsel,
Биологически активные соединения заключены в каждом шоколадном кусочке,

That's depending on the form these compounds take.
Это зависит от формы, которую принимают эти соединения.

Intruders in the compound.
Нарушители в соединении.

Perhaps a sufficiently efficacious compound could be developed.
Возможно, можно было бы разработать достаточно эффективное соединение.

A single aldehyde, a chemical compound found in blood,
Один-единственный альдегид, химическое соединение, содержащееся в крови,

The other set inhibits hunger through its own set of compounds.
Другой набор подавляет голод с помощью своего собственного набора соединений.

molecules into various compounds.
молекулы в различные соединения.

a compound of hlaf, loaf,
соединение "hlaf", "loaf"

searching for a practical application for the compound.
придумывая практическое применение для этой смеси.

Corvax! The computer!
Корвакс! Компьютер!

a computer always connected to the Internet
компьютер всегда подключенный к интернету

I've got a computer.
У меня есть компьютер.

Means it's an amazing computer, it's a fantastic computer.
Означает, что это удивительный компьютер, это фантастический компьютер.

Corvax! Stop the computer!
Корвакс! Останови компьютер!

"It's a dream car.", "It's a dream computer.", "It's a dream house." Right?
"Это машина мечты.", "Это компьютер мечты.", "Это дом мечты." Так?

Oh, it's an old computer!
О, это старый компьютер!

A washing machine, a car, a computer.
Стиральная машина, машина, компьютер.

Do you use a computer?
Ты используешь компьютер?