Список английских слов 1995

Then he's tall for his age.
Тогда он высокий для своего возраста.

Age, ten. Allergies?
Возраст, десять. Аллергии?

Its age is about a third of the age of the universe,
Её возраст составляет треть возраста Вселенной.

Age is not a hindrance.
Возраст не помеха.

Age has its privileges.
У возраста есть свои привилегии.

that's great for all ages.
которая отлично подходит для всех возрастов.

What difference does age make?
Какое значение имеет возраст?

Age. Thirty.
Возраст. Тридцать.

Age.
Возраст.

I'm Agent Budge.
Я агент Будж.

Myself and Agent Budge...
Я и агент Будж ...

Special Agent Anderson...
Специальный агент Андерсон ...

This is Agent Pepper.
Это агент Перец.

Hi, Harry, Agent Cooper.
Привет, Гарри, агент Купер.

His first name is Agent.
Его имя Агент.

How many agents did I...
Сколько агентов я...

I'm Agent Ford, this is Agent Hamill.
Я агент Форд, это агент Хэмилл.

Agent Carter?
Агент Картер?

Oh, a week ago.
О, неделю назад.

About an hour ago.
Около часа назад.

Three weeks ago.
Три недели назад.

A few days ago.
Несколько дней назад.

A few days ago...
Несколько дней назад...

Five months ago,
Пять месяцев назад

About a year ago.
Около года назад.

Five years ago?
Пять лет тому назад?

Ten years ago today
Десять лет тому назад

Except when she wants you to disagree to show that you agree.
За исключением тех случаев, когда она хочет, чтобы ты не соглашалась, чтобы показать, что ты согласна.

Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
Ее власть обнаруживает себя, когда кто-то еще соглашается поверить в эту ложь.

Hey, I agreed to one.
Эй, я соглашался на одну.

Remember: you agree with something. So it could be someone says something...
Помните: вы соглашаетесь с чем-то. То есть, может, кто-то говорит что-то...

Most schools of psychological thought agree
Большинство школ психологической мысли соглашаются,

One reason is when you agree to do something and you're saying,
Одна из причин (использовать это выражение) – когда вы соглашаетесь что-то сделать и вы говорите:

Why don't we agree to disagree?
Почему мы не соглашаемся не соглашаться?

To make everybody agree with you?
Заставлять каждого соглашаться с тобой?

I agree to everything they want from me.
Я соглашаюсь со всем, что они хотят от меня.

I'm unable to sign the Ghostwood agreement at this time.
В настоящее время я не могу подписать соглашение Ghostwood.

play fair and our agreements are enforced.
играют честно и наши соглашения исполняются.

So I fired Laura and tore up the agreement.
Так что я уволил Лору и разорвал соглашение.

An agreement reached, an oath sworn!
Было достигнуто соглашение, была принесена клятва!

Consensual relationship agreements.
Согласованные соглашения о взаимоотношениях.

And I suppose you want me to broker this agreement?
И я полагаю, вы хотите, чтобы я подписал это соглашение?

More countries have come together here to sign this agreement today
Больше стран собралось здесь вместе сегодня, чтобы подписать это соглашение,

I thought we are in agreement.
Я думал, у нас соглашение.

So do we have an agreement?
Значит, у нас соглашение?

I'm thinking ahead, you understand me?
Я думаю вперед, вы понимаете меня?

So how far ahead are you going?
Так как далеко вперед вы собираетесь?

Go ahead, write one.
Вперед, напиши один.

Look straight ahead.
Смотреть прямо вперед.

It's a long road ahead.
Это долгий путь вперед.

Let's not get ahead of ourselves, okay?
Давайте не будем забегать вперед, хорошо?

Go ahead. I'm listening.
Вперед. Я слушаю.

Well, then go ahead.
Что ж, тогда вперед.

Go ahead, Annie.
Вперед, Энни.

Maybe your car can take me to the airport.
Может, ваш автомобиль отвезет меня в аэропорт.

Noah will see you back to the airport now.
Ноа увидит тебя в аэропорту сейчас.

and I arrived at the airport at eight o'clock."
и приехала в аэропорт в 8 часов".

Only three years later, Billund airport was opened.
Всего через три года аэропорт в Биллунде был открыт.

Jay, why weren't you at the airport?
Джей, почему тебя не было в аэропорту?

The airport?
В аэропорт?

So imagine that you are at the airport,
Итак, представьте, что вы в аэропорту,

At the airport? I'll be there.
В аэропорту? Я там буду.

London Airport?
Лондонский аэропорт?

Desk sergeant, I have a silent alarm.
Дежурный, у меня сообщение о сигнале тревоги.

Is that the fire alarm?
Это пожарная сигнализация?

Was there a proximity alarm?
Была ли сигнализация приближения?

False alarm. i tripped the system.
Ложная сигнализация. Я опрокинул систему.

As the emergency generators kick in, an alarm confirms your worst fears:
Как только включаются запасные генераторы, сигнал тревоги подтверждает ваши худшие опасения:

No alarm. The glass! Cut the rope.
Сигнализации нет. Стекло. Перерезать верёвку

I'd like to set off an alarm today
Сегодня мне хотелось бы поднять сигнал тревоги,

- But, George... - Sound the alarm!
- Но, Джордж... - Дай сигнал тревоги!

You're gonna set off the smoke alarm.
Ты спровоцируешь сигнализатор дыма.

The alcohol makes her pass out.
Алкоголь заставляет ее падать.

IV alcohol could cause pancreatitis.
IV алкоголь может вызвать панкреатит.

Negative for alcohol and drugs.
Негатив для алкоголя и наркотиков.

Any history of alcohol or substance abuse?
Любая история злоупотребления алкоголем или наркотиками?

You blamed it all on the alcohol
Ты списал это всё на алкоголь

Prefer alcohol as your beverage of choice?
Предпочитаете алкоголь в качестве своего любимого напитка?

"BYOB" means "bring your own alcohol". OK?
"BYOB" значит "приносите свой алкоголь". Окей?

Because alcohol is a depressant,
Поскольку алкоголь является депрессантом,

Drugs like alcohol,
Наркотические вещества, такие как алкоголь,