Список английских слов 1995

You better love this cousin a whole lot.
Тебе лучше любить этого двоюродного брата.

Told them I was Leo's cousin.
Сказал им, что я двоюродный брат Лео.

Oh, that was her cousin, Jonathan.
О, это ее двоюродный брат, Джонатан.

We're his cousins.
Мы его двоюродные братья.

He's okay. Jack is my cousin.
Он нормальный. Джек – мой двоюродный брат.

Are you one of the retarded cousins?
Вы один из отсталых двоюродных братьев?

Second cousin to Harvey the Rabbit.
Второй двоюродный брат Харви Кролика.

My first cousin and his son are almost certainly dead.
Мой первый двоюродный брат и его сын почти наверняка мертвы.

I got a cousin, right.
Мой двоюродный брат, да.

Standing watch. I will relieve him by cover of night.
Стоит на страже. Я освобожу его под прикрытием ночи.

Who are doing forest cover analysis
Которые делают анализ лесного покрова,

Cover would have been perfect.
Прикрытие было бы идеальным.

Take cover!
В укрытие!

That completely cover the cell,
Которые полностью покрывают клетку,

Covering your wound.
Покрытие вашей раны.

Ensured good cover of the soil,
Послужило образованию почвенного покрытия,

This covering is pierced with bullet holes
Это покрытие покрыто дырами от пуль,

Double cover all the other babies with vancomycin.
Двойное покрытие всех других детей с ванкомицином.

It covers over seventy percent of the Earth,
Она покрывает более 70 процентов Земли,

so there are many accents that cover this part of the world.
поэтому на ней встречается много акцентов, которые покрывают эту часть мира.

I cover this up, i become your accomplice.
Я покрываю это, я становлюсь твоим сообщником.

Deep snow covers The Black Hills of the Dakotas.
Глубокий снег покрывает Блэк-Хилс в Северной и Южной Дакоте.

Deep-fry means you cover it with oil.
"Deep-fry" значит, вы покрываете что-то маслом. (жарить во фритюре)

Feathers even cover their powerful feet and toes and surround their beak.
Перья покрывают даже их мощные лапы и пальцы на лапах и окружают их клюв.

Covered only about four hundred miles as the crow flies
Покрывали примерно около 400 миль по прямой,

Huge in scale, covering about 130 hectares,
Огромное по масштабу, покрывает около 130 гектар,

That completely cover the cell,
Которые полностью покрывают клетку,

Cows and other grazers also affect our climate
Коровы и другие пасущиеся животные также влияют на наш климат

Make a note of this. Dishonor on you. Dishonor on your cow.
Запиши это. Бесчестие на тебя. Бесчестие на твою корову.

A cow.
Корова.

See, Jack did love the cow.
Видишь ли, Джек все-таки любил корову.

The cow jumping over the moon
С коровой, которая перепрыгивает через луну

Argentina? Do you have a cow?
Аргентина? У тебя есть корова?

Oliver is milking a cow.
Оливер доит корову.

Okay, I like cows.
Хорошо, я люблю коров.

I was a cow?
Я была коровой?

which creates mountains in the first place, also fractures and cracks
в результате которого, в первую очередь, образуются горы, также разламывает и делает трещины

It was a pretty good crack.
Это была довольно хорошая трещина.

which puts small cracks
что приводит к небольшим трещинам,

And the cracks become channels –
И трещины становятся каналами –

It's just a tiny crack. The picture will hide it.
Это просто крошечная трещина. Фотография скроет её.

which slips through every crack and crevice.
который проскальзывает через каждую трещину и щель.

Cracks spread across its surface.
По его поверхности расходятся трещины.

Daddy Pig has made a big crack in the wall.
Папа Свин сделал большую трещину в стене.

Look, there's a crack.
Посмотрите, тут трещина.

Mr Crane, I thought you were one of the faithful.
Мистер Крейн, я думал, что вы один из верующих.

I'm afraid, James has totally wasted his time bringing that crane here.
Я боюсь, Джеймс совершенно потерял своё время, притащив этот кран сюда.

Now thousands of trucks and cranes, tons of supplies,
Теперь тысячи грузовиков и кранов, тонны грузов,

But I have got a crane.
Но у меня есть подъёмный кран.

Wow. Kid in a crane machine.
Вот это да. Малыш в кран-машине.

Your crane is too small
Твой кран слишком маленький,

Floating cranes lift the final rocks into place.
Плавающие краны кладут последние камни.

My crane is too small.
Мой кран слишком маленький.

Right where the crane is now.
Именно там, где кран теперь.

You look like crap.
Ты выглядишь как дерьмо.

Crap she literally meant crap.
Дерьмо она буквально означает дерьмо.

Revenge crap, all right?
Месть дерьмо, хорошо?

They're crap.
Они дерьмо.

Oh, cut the crap.
Ох, вырежьте дерьмо.

You're giving two craps.
Ты даешь два дерьма.

Taste like crap?
Вкус как дерьмо?

Oh, crap!
Вот дерьмо!

Oh, crap.
Вот дерьмо.

Unless... the crash didn't cause the brain damage.
Если ... авария не вызвала повреждения головного мозга.

A complete car crash. But it wasn't.
Полный катастрофой. Но этого не было.

I just have a stiff neck from the crash.
У меня просто голова от крушения.

A Snowmobile accident, an air crash and bankruptcy followed his wrestling career.
Авария на снегомобиле, авиакатастрофа и банкротство последовали за его борцовской карьерой.

Yell and scream and bang and crash.
кричание и визжание, и стук и крушение.

That, or the symptom caused the crash.
Это или симптом вызвал крах.

Cuddy wasn't biting, so i'll have to crash.
Кадди не кусалась, так что мне придётся потерпеть крах.

What if there was tingling in his extremities prior to the crash?
Что делать, если до краха покалывало в его конечностях?

Because patients sometimes crash.
Потому что пациенты иногда терпят крах.

You're crazy.
Ты сумасшедший.

Crazy bitch.
Сумасшедшая сука.

She's crazy.
Она сумасшедшая.

Crazy, crazy world.
Сумасшедший, сумасшедший мир.

Going crazy with...
Сумасшедший с ...

You're crazy and I'm out of my mind
Ты безумная, и я сумасшедший

A crazy, mad, wonderful idea.
Сумасшедшая, безумная, прекрасная идея.

Crazy case.
Сумасшедшее дело.

Crazy...
Сумасшедший...

Build your tower with alternate layers of chocolate cream and meringue.
Постройте свою башню, чередуя слои шоколадного крема и безе.

Cream Chantilly. Basically, a really nice flavored cream.
Крем из взбитых сливок. По сути, очень хороший ароматный крем.

Like that hand cream. He bought that for you, didn't he?
Как тот крем для рук. Он его для вас купил, да?

- Was it a chocolate cake with a cream top? - Yes!
- Это был шоколадный торт с кремом наверху? - Да!

Profiteroles with chocolate sauce and Chantilly cream – done.
Профитроли с шоколадным соусом и кремом из взбитых сливок – готово.

Push in profiterole, generously fill up to see the cream bouncing back at you
Выдавите в профитроль, щедро наполните – так, чтобы увидеть, как крем выпрыгивает назад к вам,

I think they make a cream for that now.
Кажется, от этого сейчас делают крем.

Shaving cream! Whipping cream!
Крем для бритья! Взбитые сливки!

Suntan cream? Yes.
- Крем для загара? - Да.