Список английских слов 1995

Chicks dig that.
Птенцы копают это.

When they dig the foundations, they'll find the bodies.
Когда они будут копать фундамент, они найдут тела.

I think you just need to... To dig deeper
Я думаю, вам просто нужно... Копать глубже,

We dig, dig, dig-a-dig, dig
Мы копаем, копаем, копаем.

They locate them, they dig
Они определяют их местонахождение, они копают,

Can depend on how deep you dig
Может зависеть от того, насколько глубоко вы копаете

Meanwhile, you dig a pit...
Между тем, ты копаешь яму ...

Donkeys help dig fields too,
"Ослики тоже помогают копать поля,

They began to dig.
Они начали копать.

Dinner with Cuddy.
Ужин с Кадди.

I brought you dinner.
Я принесла тебе ужин.

Sit down, finish my dinner.
Садись, закончи мой ужин.

Breakfast, lunch, and dinner.
Завтрак, обед и ужин.

Dinner is served!
Ужин подан!

I'll see you at dinner.
Увидимся за ужином.

Over dinner?
За ужином?

Dinner is served.
Ужин подан.

Dinner?
Ужин?

An ancient structure. I'm obviously heading in the right direction.
Древняя конструкция. Я, вероятно, двигаюсь в правильном направлении.

all pointing in the same direction.
которые все проводились в одном направлении.

so they're all facing the same direction,
так, чтобы они все смотрели в одном направлении,

Look the other way, go the other direction,
Смотрите в другую сторону, идите в другом направлении,

And, surprisingly, the trends are actually in the opposite direction;
И, что удивительно, тенденции на самом деле в обратном направлении;

but also the direction of death.
но также это направление связано со смертью.

With English expanding in all directions,
С развитием английского языка во всех направлениях,

I've changed direction.
Я сменил направление.

but it's a step in the right direction.
но это шаг в правильном направлении.

Tell the director.
Скажи директору.

Mies was the last director of the Bauhaus in 1930,
Мис был последним директором Баухауса в 1930 году,

Director Fury wants me in New Mexico.
Директор Фьюри хочет, чтобы я был в Нью-Мексико.

I could cram you down the board of directors.
Я могу втиснуть тебя в совет директоров.

As in Anthony Colfield, director of MAEWIN executive branch.
Как в "Энтони Колфилд", директоре исполнительного органа ВПООПС.

Launch director.
Запустить директора.

I'm the Creative Director and co-founder of the Morbid Anatomy Museum.
Я креативный директор и соучредитель Музея патологической анатомии.

The director's a strange man.
Директор странный человек.

I'm a casting director.
Я директор по распределению ролей.

You've... You've got dirt on your face.
У тебя… У тебя на лице грязь.

This is a jar of dirt.
Это кувшин грязи.

It's a unique and bizarre thing to witness, and it looks like mud or some kind of dirt.
Это нечтно уникальное и причудливое, и оно похоже на ил или что-то вроде грязи.

No, I think I preferred the dirt.
Нет, я думаю, что я предпочитаю грязь.

Oh, Come on, you guys. Tell me all the dirt.
О, ну же, вы, девчонки. Рассказывайте мне всю грязь.

full of dirt and pine needles and everything is all sloppy.
полная грязи и хвойных иголок и все будет не аккуратно.

And the squid represent the dirt and the hedonistic ideas
И кальмары символизируют грязь, и гедонистические идеи,

Dirt. And sweat.
Грязь. И пот.

Hey, that's not water, that's dirt.
Эй, это не вода, это грязь.

My boss's dirty laundry.
Мое грязное белье.

I'm a dirty, dirty girl.
Я грязная, грязная девочка.

Dirty, noisy and quite enjoyable.
Грязный, шумный и довольно приятный.

You mean dirty combat?
Ты имеешь в виду в грязном бою?

Right. Dirty Harry.
Так. Грязный Гарри.

All those dirty words
Все те грязные слова

Wow, that's dirty.
Уау, это грязно.

What a dirty job!
Что за грязная работа!

Dirty old man.
Грязный старик.

People are disappearing, Harry, daily.
Люди исчезают, Гарри, каждый день.

But when daylight disappears, this is no place to linger.
Но когда дневной свет исчезает, это не то место, где стоит задерживаться.

Suddenly all harmony disappears and the magic is lost.
Внезапно вся гармония исчезает и магия пропадает.

The auxiliary verb disappears, and the third person "s" returns.
Вспомогательный глагол исчезает, а -s у третьего лица возвращается.

and disappeared after a short while
и исчезали через короткое время,

Now, you disappear.
Теперь вы исчезаете.

The feelings disappear
Чувства исчезают

Santa Claus you can disappear
Санта Клаус, ты умеешь исчезать

Next, you disappear.
Затем, ты исчезаешь.

"What a disaster!" "What a day!"
"Какое несчастье!" "Что за день!"

It will mean disaster for the economy.
Для экономики это будет катастрофой.

But then disaster.
Но потом случилось несчастье.

But as long as disasters go, that was really fun.
Но пока бедствия продолжались, это было действительно весело.

have been blamed for everything from global mind control to natural disasters.
были обвинены во всём: от глобального контроля над разумом до стихийных бедствий.

through a natural disaster, through a divorce,
из-за стихийного бедствия, из-за развода,

When disaster comes, he's there.
Когда наступает бедствие, он там.

was one of the deadliest natural disasters in history,
было одно из самых смертельных стихийных бедствий в истории,

It's my pre-packed disaster evacuation bag.
Это моя предварительно собранная сумка на случай эвакуации из-за бедствия.

I can't discuss this with a dry mouth.
Я не могу обсуждать это с сухостью во рту.

If you don't know, there is no point discussing.
Если ты не знаешь, то нет никакого смысла обсуждать.

discuss, dislike, dread, enjoy, miss and feel like.
"обсуждать", "не любить", "бояться", "наслаждаться", "скучать" и "хотеть".

and the last one means you won't even discuss it.
и последняя означает, что вы даже не станете это обсуждать.

Not to discuss this at length,
Не будем это подробно обсуждать,

Dennis, we've discussed this.
Деннис, мы обсуждали это.

Now, when we start to discuss anything,
Итак, когда мы начинаем обсуждать что-либо,

Discussing psychology with your little friend?
Обсуждаешь психологию со своим маленьким другом?

Now, we have discuss.
Теперь, у нас есть "discuss" (обсуждать).

Metabolic bone disease?
Метаболическая болезнь кости?

He's got fabry's disease.
У него болезнь Фабри.

Gaucher disease, TTP.
Болезнь Гоше, ТТП.

It's Whipple's Disease.
Это болезнь Уиппла.

I have Huntington's disease.
У меня болезнь Хантингтона.

You have Chagas disease.
У вас болезнь Шагаса.

Really? Acid reflex disease?
Серьезно? Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь?

That's a pregnancy disease.
Это болезнь беременности.

That's a disease.
Это болезнь.