Список английских слов 1995

He's making yours a double.
Он делает твое двойное.

Ooh! A double contest then.
Ооо! Тогда двойное соревнование.

Sixty one twenty. Double cutaway.
6120. Двойной катавей.

"A double date" is a date involving two couples.
"Двойное свидание" – это свидание, в котором участвуют две пары.

Three patties, four large oyster skins on the double, SpongeBob!
Три котлеты, четыре больших устричных корки на двойном, Губка Боб!

So you advocate a double standard.
Итак, ты отстаиваешь двойной стандарт.

Double weenies! Double weenies!
- Двойные венские сосиски! - Двойные венские сосиски!

M - U - double Z - Y.
М - А - двойная З - И.

Double take three times.
Двойной поворот три раза.

Michael left Charlotte no doubt about his.
Майкл не оставил оставил Шарлотте никаких сомнений о его.

You ever give one the benefit of the doubt?
Ты когда-нибудь давал пользу сомнениям?

Oh, yes. No doubt he'll have a three-course meal
О да. Без сомнения, он съест обед из трёх блюд

Was there ever any doubt?
Было ли когда-нибудь какое-либо сомнение?

No doubts?
Нет сомнений?

But you never really had a doubt
Но и у тебя самой не было сомнений.

Remove any doubt...
Удалите все сомнения...

Leave no doubt
Отбрось сомнения

You're strong. No doubt.
Ты сильный. Без сомнения.

Walking down the street
Спускаемся вниз по улице

bouncing up and down.
подпрыгивая вверх и вниз.

Put it down.
Положите его вниз.

And up, and down.
И верх…и вниз....

Toothless, down. Gently.
Беззубый, вниз. Потихоньку.

Dog bones were pouring down
Косточки для собак сыпались вниз

And down the waterfall
И вниз по водопаду

Walking down the...
Спускаемся вниз по...

Down!
Вниз!

Come the afternoon, Grandpa has a doze
С наступлением послеобеденного времени дедуля дремлет

Dozen glazed, dozen jelly filled?
Дюжина глазированная, дюжина желе заполнена?

Now I want a dozen.
Теперь мне нужна дюжина.

retelling dozens of stories
пересказывающую дюжины историй

A dozen free glasses of water!
Дюжина бесплатных стаканов воды!

Now we suddenly see a dozen or more
И вот мы вдруг видим дюжину или больше

Yep. A dozen is ten.
Ага. Дюжина – это 10.

One dozen crying cows on the farm! Up!
Одна дюжина плачущих коров на ферме. Оп!

A dozen is twelve, stupid.
Дюжина – 12, глупый.

Gotta be a dozen.
Должно быть дюжину.

Look at that for drag now
Посмотри-ка на такое сопротивление сейчас.

I keep dragging around what's bringing me down
Я продолжаю тянуть за собой то, что меня угнетает

and drag their feet on a special floor.
и волочить свои ноги по специальному полу.

You are going if I have to drag you every step of the way.
Ты идёшь, даже если мне придётся тащить тебя каждый шаг этого пути.

Don't worry, I won't drag your ass to jail...
Не волнуйся, я не буду тащить твою задницу в тюрьму ...

When Bosley drags his ancient ass in there...
Когда Босли тащит свою древнюю задницу ...

Hey, if I gotta drag you to the eye doctor at eight in the morning...
Эй, если я должен тащить тебя к окулисту в восемь утра...

This mother drags her pup out the slough
Эта мамочка тащит своего детёныша из болота

Or do I have to drag you in by your big, flappy monkey ears?
Или я должен тащить тебя за твои большие развесистые обезьяньи уши?

To draw in the sand, it's a balance between a mental game and a physical.
Рисовать на песке – это баланс между психологическим навыком и физическим.

I started drawing in the sand a little more than twenty years ago.
Я начал рисовать на песке чуть больше двадцати лет назад.

Our prop department is so poor I had to draw a hat on a box
Наш отдел реквизита настолько беден, что мне пришлось рисовать шляпу на коробке

I can't draw houses, but imagine it's a really, really big house, and he...
Я не умею рисовать дома, но представьте, что это очень-очень большой дом, и он...

I just wanna start and go, and go, and go the longest amount of time that I can draw
Я хочу просто начать и идти, идти, идти столько времени, сколько смогу рисовать

I'll draw cultures.
Я рисую культуры.

No, no. I'm just looking for a man to draw on me with chalk.
Нет, нет. Я просто ищу человека, который бы рисовал на мне мелом.

Are you drawing?
Ты рисуешь?

Remember, if you just draw what you mean
Запомните, если вы просто рисуете то, что хотите сказать

One prayer, one dream
Одна молитва, одна мечта -

In the sweetest dream
В самых сладких мечтах

In your dreams, Nick.
В твоих мечтах, Ник.

In your dreams!
В своих мечтах!

I don't have a dream.
У меня нет мечты.

Your dream, your dream.
Твоя мечта, твоя мечта.

to have your dream
иметь свою мечту

You? In your dreams!
Ты? В своих мечтах!

My dream!
Моя мечта!

Every year people dressing like me.
Каждый год люди одеваются как я.

He dresses as a woman in public
Он одевается как женщина на людях

And I like to dress in black.
А мне нравится одеваться в чёрное.

we don't usually use the verb "dress".
мы обычно не используем глагол "одеваться".

They all think the same, dress the same
Они все думают одинаково, одеваются одинаково

Get dressed, get dressed.
Одевайся, одевайся.

Dress quickly. The reception begins.
Одевайтесь быстро. Прием начинается.

Just go get dressed.
Так, иди одеваться.

Dress like a man.
Одевайтесь, как мужчина.

Every year people dressing like me.
Каждый год люди одеваются как я.

He dresses as a woman in public
Он одевается как женщина на людях

And I like to dress in black.
А мне нравится одеваться в чёрное.

we don't usually use the verb "dress".
мы обычно не используем глагол "одеваться".

They all think the same, dress the same
Они все думают одинаково, одеваются одинаково

Get dressed, get dressed.
Одевайся, одевайся.

Dress quickly. The reception begins.
Одевайтесь быстро. Прием начинается.

Just go get dressed.
Так, иди одеваться.

Dress like a man.
Одевайтесь, как мужчина.