Список английских слов 1995

Oh, no. I am a fabulous mom.
О, нет. Я изумительная мама.

Fabulous car, absolutely fabulous!
Потрясающая машина, совершенно потрясающая!

That was fabulously unsuccessful.
Это было невероятно безуспешно.

Fabulous. Fantastic, actually. And you?
Невероятно. Фантастически, на самом деле. А ты?

Well, do it immediately. It is fabulous.
Что ж, сделай это немедленно. Это невероятно.

To let everyone know she was fabulous.
Чтобы дать всем понять, что она невероятная.

Oh, honey, it's fabulous. Bravo.
О, милая, это невероятно. Браво.

The book was awful, but the hors d'oeuvres were fabulous.
Книга была ужасная, но закуски были невероятны.

Fabulous.
Невероятно.

poker face, poker face, mmm, mam, mama, mama
бесстрастное лицо, бесстрастное лицо, мммм, мам, мама, мама

poker face, poker face, mm-ma, mm-ma, mama, mama
бесстрастное лицо, бесстрастное лицо, мм-мма, мм-ма, мама, мама

He's sweating on one side of his face.
Он вспотел с одной стороны от лица.

Her face!
Её лицо!

Winky face.
Подмигивающее лицо.

Your face.
Ваше лицо.

Face down!
Лицом вниз!

Such a lovely face
Такое очаровательное лицо

My face?
Моего лица?

A briefcase of facts, if you will.
Если угодно, портфель фактов.

I will briefly summarise these facts...
Кратко резюмирую факты...

That's how medical fact changes.
Вот как меняется медицинский факт.

A briefcase of facts, if you will.
Портфель фактов, если тебе угодно.

The indicative mood talks about real things, facts, real life – normal things.
Изъявительное наклонение говорит о реальных ситуациях, фактах, реальной жизни – обычных явлениях.

This is a widely recognised fact.
Это общепризнанный факт.

So when I talk about facts, real things, the verbs don't change.
Итак, когда я говорю о фактах, реальных событиях, глаголы не меняются.

The validity of the D.N.R. is a question of fact.
Действительность DNR является вопросом факта.

Matter of fact.
Основан на фактах.

A fair offer.
Справедливое предложение.

Fair enough, absolutely.
Справедливо, абсолютно.

That's fair enough.
Это справедливо.

Besides, you lost fair and square.
Кроме того, ты проиграл честно и справедливо.

Princess Fiona, beautiful, fair, flawless Fiona.
Принцесса Фиона, прекрасная, справедливая, безупречная Фиона.

Is this fair?
Справедливо ли это?

Fair enough.
Достаточно справедливо.

Fair enough.
Справедливо.

Very fair.
Очень справедливый.

Jacob, I know why you lost your faith.
Джейкоб, я знаю, почему ты потерял веру.

I have absolute faith in Herbert.
У меня абсолютная вера в Герберта.

You have a choice faith or fear.
У вас есть выбор - вера или страх.

Faith that he'd say "I love you."
Веры в то, что он скажет "Я люблю тебя".

No silent prayer for the faith-departed
Не безмолвная молитва для утративших веру

Through faith and love
Через веру и любовь

bravery, faith, sacrifice and fertility.
храбрость, вера, жертвенность и плодовитость.

And with him all faith.
И с ним вся вера.

they lost faith in him.
они потеряли веру в него.

Fake low blood sugar.
Поддельный низкий уровень сахара в крови.

Are they giving her a fake kid?
Они дают ей поддельного ребенка?

Gin was fake, the tonic was real.
Джин был поддельным, тоник был реальным.

The other visits, she gave fake addresses.
В других посещениях она давала поддельные адреса.

And stuck them in cages with two fake mothers.
И посадил их в клетки с двумя поддельными матерями.

Curses are artificial. Fake magic.
Проклятия ненастоящие. Поддельная магия.

the name of the university is the "Completely real, not fake university".
название университета – "Cовершенно реальный, не поддельный университет".

Thanks, RJ, for keeping fake money real.
Спасибо, АрДжей, что сохраняешь поддельные деньги реалистичными.

Fake teeth, goofy noses
Поддельные зубы, дурацкие носы

Yes. I'm very good at falling over.
Да. Я очень хорошо падаю.

Everyone falls down once in a while.
Каждый падает время от времени.

You will make kings rise and fall.
Вы заставите королей вставать и падать.

Don't worry, Peppa. Everyone falls over when they ice-skate. Even I fall over.
Не переживай, Пеппа. Все падают, когда катаются на коньках. Даже я падаю.

I was falling hard
Я больно падала

Come on, apples, fall off!
Давайте, яблоки, падайте!

All men fall.
Все мужчины падают.

Hey, we stopped falling!
Эй, мы перестали падать!

Then they fall down to the ground
Затем они падают на землю

Smell familiar?
Запах знакомый?

He did look familiar.
Он на самом деле выглядел знакомо.

Your face is familiar.
Ваше лицо знакомо.

Sounds familiar?
Звучит знакомо?

It's very familiar to you.
Это вам очень хорошо знакомо.

Sound familiar?
Звучит знакомо?

It probably doesn't look very familiar
Вероятно, он выглядит не слишком привычно

looking at your familiar characters of your familiar writing system
глядя на свои привычные символы своей привычной системы письменности

The old familiar sting
Старая привычная острая боль

No family living.
Нет семьи.

To protect the family.
Защищать семью.

To a Muslim family.
Мусульманской семье.

"The Romero family, one of the richest families in Argentina."
«Семья Ромеро, одна из самых богатых семей в Аргентине».

You're the closest thing I have to family.
Ты самая близкая мне семья.

My family.
Моя семья.

I have no family.
У меня нет семьи.

Family?
Семья?

It's not my family
Это не моя семья

I'm world famous now.
Теперь я всемирно известный.

One of his most famous questions is known as the Heinz Dilemma.
Один из его самых знаменитых вопросов известен как дилемма Хайнца.

A very famous British poem.
Очень известное британское стихотворение.

He's a doctor, world famous.
Он доктор, всемирно известный.

A famous experiment involved participants
Известный эксперимент предусматривал, что участники

Famous patient needs famous doctor.
Знаменитому пациенту нужен известный врач.

It's quite famous.
Это довольно известно.

According to one famous myth
Согласно одному известному мифу

"I quit", famous words.
"Я увольняюсь", известные слова.