Список английских слов 1995

Finally, number ten, "ATM".
Наконец, номер десять, "ATM".

And then finally
И затем, наконец

And finally, finally I have found a way to be
И, наконец, наконец, я нашла способ, чтобы быть

Memory is so unreliable finally, maybe it was a dream.
Память так ненадежна окончательно, может быть, это был сон.

pretty much like the hangover that finally bloody kills you.
очень похожей на похмелье, которое окончательно, черт возьми, убивает вас.

Before being finally abandoned around one thousand years ago.
Перед тем как его окончательно покинули примерно тысячу лет назад.

left over when we finally decide to smash
которые остались после того, как мы окончательно решили разбить

Tritter finally froze my accounts.
Триттер окончательно заморозил мои счета.

Dude, my hiccups are finally gone!
Чувак, моя икота окончательно прошла!

Not a good time to leave the crown's finances unattended.
Не самое подходящее время, чтобы оставить финансы короны без присмотра.

And led to Britain’s taking control over the country’s finances
И привело к тому, что Британия получила контроль над финансами страны

The British sent in thirteen hundred bureaucrats to fix Egypt’s finances.
Британцы выслали туда тысячу триста чиновников, чтобы решить проблемы с финансами Египта.

Well, it's all rather complicated. What we call high finance.
Ну, это все довольно сложно. То, что мы называем крупными финансовыми операциями.

When Charlie was bringing in heroin to finance the VC government...
Когда Чарли привозил героин, для финансирования Вьетконговцев

What school of finance did you study?
В какой финансовой школе ты учился?

Seeking finance for his trip
Разыскивая финансы для своей поездки

to finance this transformation.
чтобы профинансировать эту трансформацию.

Finance revolutions?
Финансируешь революции?

It's finding them.
Это их находит.

You find this satisfying?
Вы находите это удовлетворяющим?

They find coping mechanisms.
Они находят механизмы преодоления.

to reliably find such solutions, either.
достоверно находить такие решения.

Nick finds love at the traffic lights.
Ник находит любовь у светофора.

You find a homework assignment and decide he's suicidal.
Вы находите домашнее задание и решаете, что он самоубийца.

Life finds a way.
Жизнь находит способ.

Bridget finds her prince.
Бриджит находит своего принца.

Find information.
Находите информацию.

Fine.
Нормально.

Fine little blade.
Мелкое лезвие.

Okay, fine, fine.
Хорошо, отлично, отлично.

Oh, i feel fine, just fine.
О, я чувствую себя прекрасно, просто отлично.

Alright. Fine.
Хорошо. Прекрасно.

Okay. Okay, fine. I'm sorry to interrupt.
Хорошо. Хорошо, прекрасно. Прошу прощения, что прерываю.

It was fine.
Прекрасно.

Okay, fine, here it is.
Хорошо, прекрасно, вот.

Fine.
Прекрасно.

My finger slipped.
Мой палец соскользнул.

Oh, God, my fingers!
О, боже, мои пальцы!

Fingers or your tongue?
Пальцы или ваш язык?

You have smaller fingers.
У вас меньше пальцев.

This finger.
Этим пальцем.

You've got five fingers.
У тебя пять пальцев.

Daddy finger, Daddy finger, where are you?
"Папа" палец, "папа" палец, где ты?

Follow my finger.
Следи за моим пальцем.

Two fingers.
Два пальца.

Hurry up and finish your chicken.
Поторопись и заканчивай со своей курицей.

All right, guys. So, once again, the verbs are avoid, finish, be worth, consider
Хорошо, ребята. Итак, еще раз, глаголы: "избегать", "заканчивать", "стоить", "считать, полагать"

It is a lovely sunny day. Peppa and George are finishing their breakfast.
Сегодня прекрасный солнечный день. Пеппа и Джордж заканчивают свой завтрак.

It is almost bedtime. Peppa and George are just finishing their supper.
Почти пора ложиться спать. Пеппа и Джордж как раз заканчивают свой ужин.

When my sister finishes homework before me
Когда моя сестра заканчивает домашнюю работу раньше меня

Bow, bow and finish!
Поклонитесь, поклонитесь и заканчивайте!

Finish. Finish means to complete.
"Finish" (заканчивать). "Finish" означает заканчивать.

Finish preparing him.
Заканчивайте готовить его.

Once I'm finished taping, then I put it in my computer
Когда я заканчиваю запись, затем я подключая камеру к компьютеру

The fire engine.
Пожарная машина.

You fire away.
Вы стреляйте вопросами.

I am on fire!
Я в ударе!

I breathe fire
Я дышу огнем

Fire up the compressors!
Запускай компрессоры!

Food, fire, water.
Еду, огонь, воду.

Earth, Water, Air, Fire.
Земля, Вода, Воздух, Огонь.

Wow, fire engine!
Вау, пожарная машина!

Fire, fire!
Пожар, пожар!

I'm first. I'm first! I've been waiting longer than anyone! I'm first!
Я первый! Я первый! Я прождал дольше, чем кто-либо! Я первый!

The first one is obvious.
Первый очевидный.

First on the left.
Первый слева.

First verse.
Первый куплет.

Night you met, your first date, other first things.
Вечер, когда вы познакомились, ваше первое свидание, другие первые вещи.

April first!
Первое апреля!

Whoever's first, in these early days of writing
Кто бы ни был первым, в эти ранние дни письменности

Though first
Однако, в первую очередь

First page, first sentence.
Первая страница, первое предложение.

Yes, he's fishing.
Да, он ловит рыбу.

Tanner's practically a fish himself.
Таннер практически сам рыба.

Including sea birds and fish.
Включая морских птиц и рыб.

- But fish is countable! - Wait... er... fishes?
- Но рыба исчисляема! - Подождите... э... fishes?

I was the fish.
Я был рыбой.

Fish, fish, fish, fish, fishy.
Рыба, рыба, рыба, рыба, рыбный.

It's a fish.
Это рыба.

She is a fish
Это рыба

The fish.
Рыба.

It doesn't fit.
Это не подходит.

That doesn't fit, either.
Это тоже не подходит.

it doesn't quite fit or it doesn't quite work
он не совсем соответствует или он не совсем подходит

Something fits.
Что-то подходит.

The clothes fit?
Одежда подходит?

It still fits.
Она всё ещё подходит.

It fits.
Она подходит.

Is not fit now.
Не подходит сейчас.

Your clothes don't fit.
Твоя одежда не подходит.