Список английских слов 1995

Who had a Ph.D. in French literature.
Которая была кандидатом наук во французской литературе.

Ted! Ted, wait! Get French onion!
Тед! Тед, подожди! Купи французский луковый суп!

Wow, that is one badass blue French horn.
Вау, это очень крутой синий французский горн.

Yeah. Italian, French, Chinese.
Да. Итальянская, французская, китайская.

- Can you speak French? - French?! Oui!
- Ты говоришь по-французски? - По-французски?! Oui!

Charlie, there's French toast left.
Чарли, тут остался французский тост.

You speak French?
Ты говоришь по-французски?

like the French language, the doomsday book
как например, французский язык, книга Страшного суда

And the French occupiers.
И французскими оккупантами.

Meanwhile, I had become a frequent houseguest of Big's.
Между тем, я стала частым гостем у Бига.

after frequent nights out.
после частых вечеринок.

They also stand in for specific numbers that show up frequently
Они также заменяют конкретные числа, которые часто встречаются,

Overall, behaviors that are perceived as being less frequent
В целом, поведение, которое воспринимается, как менее частое

Well, frequent showering may actually be doing you more harm than good.
Что ж, частый приём душа может на самом деле приносить вам больше вреда, чем пользы.

He became known as an eccentric with frequent plastic surgeries
Он стал известен как эксцентрик с частыми пластическими операциями

Thunderstorms are frequent and quickly forming at this time of year in Arizona.
Грозы бывают часто и быстро образуются в это время года в Аризоне.

and these days "Can I" is much more frequent.
и в наше время "Can I" встречается гораздо чаще.

How frequent their misunderstandings,
Как часты меж ними разногласия,

Fresh melon!
Свежая дыня!

This blood's still fresh.
Эта кровь все еще свежая.

Let's go and get some fresh air.
Пойдём подышим свежим воздухом.

Looks fresh forged.
Выглядит свежей кованой.

- Is there any fresh bread? - Yes. I make everything fresh here every day.
- Есть свежий хлеб? - Да. Я здесь каждый день готовлю всё свежее.

Do you call that fresh?
Ты называешь это свежим?

Smells like fresh shit.
Воняет, как свежее дерьмо.

with a taste for fresh cadavers.
который питает слабость к свежим трупам.

Very fresh thinking!
Очень свежее мышление!

Next Friday.
В следующую пятницу.

I start on Friday? Okay, baby!
Я начинаю в пятницу? Хорошо, детка!

You need to finish by Friday.
Вам нужно закончить к пятнице.

It's Thursday, not Friday.
Сегодня четверг, не пятница.

- Friday. - On Friday. - Correct!
- Пятница. - В пятницу. - Верно!

My weekend starts on Friday,
Мои выходные начались в пятницу,

On Friday.
В пятницу.

Damn! Last Friday night
Чёрт! Вечером прошлой пятницы

Today is Friday.
Сегодня пятница.

I will leave a note on the fridge.
Я оставлю записку на холодильнике.

Take a nap in the fridge
Вздремни в холодильнике

Hm, not much in the fridge.
Хм, в холодильнике не так много всего.

Charley has taken the fridge!
Чарли взял холодильник!

Binka likes the fridge.
Бинке нравится холодильник.

Joey, get out of the fridge.
Джоуи, вылези из холодильника.

And put it in the fridge.
И поставьте его в холодильник.

Where is the fridge?
Где холодильник?

And the fridge.
И холодильнику.

I'm your friend and Mike's friend.
Я твой друг и друг Майка.

Mama, my friend. You're my friend
Мама, мой друг. Ты мой друг

Friend of mine. When I say friend.
Мой друг. Когда я говорю "друг".

I'm your friend, your only friend.
Я твой друг, твой единственный друг.

I am Malcolm, and this is my friend and colleague Paul.
Я Малкольм, и это мой друг и коллега Пол.

Howdy, friend!
Привет, друг!

A friend.
С другом.

A friend.
Другом.

Friend?
Друг?

Let me give you a little bit of friendly advice.
Позволь мне дать тебе небольшой дружеский совет.

But he's very quiet and friendly.
Но он очень спокойный и дружелюбный.

He got friendly, holding my hand - well she got friendly, down in the sand
Он стал дружелюбнее, держал меня за руку — она стала дружелюбнее на песке,

To be friendly.
Чтобы быть дружелюбным.

Extra friendly neighbor?
Экстра дружественный сосед?

She was killed by friendly fire.
Ее убил дружественный огонь.

All of these friendly shades of the Phoenician alphabet were being used
Все эти дружественные разновидности финикийского алфавита использовались

In Samantha's case, it was more like a friendly merger.
В случае Саманты, это было больше похоже на дружественное слияние.

because of his tame and friendly nature,
из-за его ручного и дружественного характера,

I'm afraid our friendship can't continue.
Боюсь, что наша дружба не может продолжаться.

Why cant you just accept our friendship?
Почему вы просто не можете принять нашу дружбу?

The unusual friendship between the animals
Необычная дружба между животными

I have learned a very valuable lesson about friendship.
Я извлекла очень ценный урок относительно дружбы.

And I thought this friendship would never pay off.
А я думал, что это дружба никогда не окупится.

Will you accept my friendship?
Ты примешь мою дружбу?

Is it worth putting our friendship at risk?
Стоит ли подвергать нашу дружбу опасности?

All I ever wanted was his approval, his friendship.
Всё, что я когда-либо хотел, - его одобрение, его дружба.

Your friendship, Lucretia,
Твоя дружба, Лукреция,

From the vase of flowers.
Из вазы с цветами.

And from the south and from around here,
И с Востока, и отсюда,

The shells rise from the… rise from the platform,
Раковины поднимаются… поднимаются с платформы,

But from the perspective of the planet
Но с точки зрения планеты

A friend, from the marketplace.
Друг с рынка.

From a... From a moving helicopter.
С... С движущегося вертолета.

From the start of construction,
С самого начал строительства,

From this moment forth
С этого момента и впредь

Love, from Leo.
С любовью, Лео.

All I want for Christmas is my two front teeth
Всё, что я хочу на Рождество – это два моих передних зуба

Gee, if I could only have my two front teeth
Боже, если бы у меня только было два моих передних зуба

Gee, if I could only have my two front teeth
Боже, если бы у меня только были два моих передних зуба

Though he had the front pickup modified to a Gibson P ninety.
Но у него был передний звукосниматель модифицирован под Gibson P-90.

Do you open the front? Yes! Yes.
Открыть переднюю сторону? Да! Да.

Now we have seen clever front differentials before
Итак, мы видели умные передние дифференциалы раньше,

Go sit on the front porch.
Иди садись на переднее крыльцо.

See? Front is gone.
Видите? Перед уехал.

What is the front of the boat?
Что такое передняя часть лодки?