Список английских слов 1995

Losing my favorite game
Проигрываю свою любимую игру

left of this game.
Слева от этой игры.

Game over!
Игра окончена!

Game. All right.
Выиграли игру. Хорошо.

I hate this game.
Я ненавижу эту игру.

Another game?
Другую игру?

He likes computer games.
Ему нравятся компьютерные игры.

Fun and Games.
Веселье и игры.

A game?
Игру?

Lying is an attempt to bridge that gap,
Ложь - это попытка перекрыть этот пробел,

You'll notice that there's a black gap
Вы заметите, что здесь есть чёрный промежуток

Is known as the "Explanatory Gap."
Известна как "Провал в объяснении".

Remember, this is a great way to discover gaps in your knowledge.
Помните, что это отличный способ обнаружить пробелы в своих знаниях.

So, when there's a gap in your vocabulary, look up the word.
Так, когда в вашем словарном запасе есть пробел, поищите слово (в словаре).

Diabetes is out, and no gap.
Диабет отсутствует, и нет разрыва.

We need to widen the gap between us and our aggressors.
Нам нужно расширить разрыв между нами и нашими агрессорами.

So business schools have been struggling with this gender grade gap.
Поэтому бизнес-школы давно борются с этим гендерным разрывом.

with the Astras unable to close the gap...
С "Астрами", не способными сократить разрыв...

He's always making crazy things in the garage.
Он постоянно мастерит безумные штуки в гараже.

Our perp cut his clothes off in the parking garage.
Наш преступник отрезал одежду в гараже.

Her room's directly above the garage.
Ее комната находится прямо над гаражом.

Garage? Sure, people sleep in a garage?
Гараж? Конечно, ребята спят в гараже.

and includes a living room, a bathroom and a garage
и включает в себя гостиную, ванную комнату и гараж,

Garage was over there.
Гараж был вон там.

Hello. Hello, is this Golden Gate Garage?
- Алло. - Алло, это Голден Гейт Гараж?

I was in the garage.
Я был в гараже.

A garage?
Гараж?

The palace garden.
В дворцовом саду.

each tree acts as a vertical garden.
каждое дерево служит вертикальным садом.

Daddy Pig is digging in the garden.
Папа Свин копает в саду.

I like the garden,
Мне нравится сад,

I've got a garden. Look!
У меня есть сад. Смотри!

We're in the garden.
Мы в саду.

What? Your garden?
Что? Твоем саду?

To tend my garden.
Чтобы ухаживать за моим садом.

Yes, the garden!
Да, в саду!

and the gas turns completely invisible.
и газ становится совершенно невидимым.

Turn off the flame, turn up the gas!
Выключите пламя, включите газ!

Phosphine gas.
Фосфиновый газ.

So gas.
Поэтому газы...

The gas must be wearing off.
Должно быть газ испаряется.

They did stop for gas.
Они остановились на газе.

Gas and steam eject dust into space,
Газ и пар выбрасывают пыль в космос,

Mind-control gas.
Газ для манипуляции сознанием.

God Gas. God Gas worked.
Божественный Газ. Божественный Газ работал.

Pod, run to the King's gate.
Под, бегите к воротам короля.

I saw the bodies above your gates.
Я видел тела над вашими воротами.

To the last of my great gates.
До последних из моих больших ворот.

Who was that out there hung up the gates?
Кто это там повесил ворота?

Bar the gates.
Заградите ворота.

And be confronted, not by another gate
И столкнутся не с другими воротами,

Open the gates.
Откройте ворота.

We can go through this gate
Мы можем пройти через эти ворота,

Open the gate.
Открывай ворота.

Straight or gay?
Прямо или гей?

Yeah, she's gay.
Да, она гей.

YOU'RE GAY ISH.
ТЫ ГЕЙ ИШ.

SO YOU'RE NOT GAY?
ТАК ТЫ НЕ ГЕЙ?

No, because you're gay.
Нет, потому что ты гей.

Are you gay? No.
- Вы гей? - Нет.

Are you guys gay?
Ребята, вы геи?

Are you guys gay?
Парни, вы геи?

Gay.
Гей.

The general atmosphere is very Macbethish.
Общая атмосфера очень близка к "Макбет".

Major Gouderc, assemble a general court martial.
Майор Гудерк, созовите общий военный трибунал.

like, figured out, the general principles,
ну, понять, общие принципы,

What is the general feeling in Ireland now?
Каково общее настроение в Ирландии сейчас?

Really, it's a very general question.
На самом деле, это очень общий вопрос.

You need to understand context and general meaning.
Вам нужно понимать контекст и общий смысл.

Any more heartless critiques of my general appearance?
Любые более бессердечные критики моего общего вида?

But for general fun and general conversations it's absolutely fine.
Но в общем для забавы и для разговоров общего характера она совершенно нормальна.

Sugar is a general term
Сахар является общим термином,

Who wouldn't recognize true genius
Которые бы не распознали истинного гения,

Calendraica works for the Council of Genius.
Календрайка работает в Совете гения.

You know, being a genius.
Знаешь ли, являться гением.

He was a flat out genius.
Он был плоский гений.

Kid is a genius.
Парнишка гений.

The Evil Genius is defeated!
Злой Гений побеждён!

You are a proper genius.
Вы настоящий гений.

She's a genius.
Она гений.

Genius.
Гения.

A fine gentleman, don't you think?
Прекрасный джентльмен, вам не кажется?

Uh, how about the next gentleman?
Ух, что насчет следующего джентльмена?

A gentleman does not discuss his ailments.
Джентльмен не обсуждает свои болезни.

The gentleman was lost in the woods.
Этот джентльмен потерялся в лесу.

All of which the gentleman will lose
Все из которых этот джентльмен проиграет,

This gentleman.
Этот джентльмен.

Bridget darling, just call me gentleman Nick.
Бриджит, дорогая, просто зови меня джентльмен Ник.

- What a gentleman. - Yeah.
- Какой джентльмен. - Да.

I am a gentleman.
Я – джентльмен.