Список английских слов 1995

Carrie, just get over here.
- Кэрри, приезжай немедленно.

Thanks to you now I get, I get what I want
Благодаря тебе теперь добиваюсь, добиваюсь, чего я хочу

Get the bodies!
Забирайте тела!

Impress employers and get jobs.
Производим впечатление на работодателей и получаем рабочие места.

People get what they get.
Люди получают то, что получают.

when "get" can replace "to receive" or "to obtain".
когда "get" может заменить "получать" или "приобретать".

You bring all your friends, you get a bunch of guys.
Вы приводите всех ваших друзей, вы получаете компанию парней,

Get some! Get some! Get some! That's what happens.
Получай! Получай! Получай! Вот, что происходит.

A man gets what he earns, when he earns it.
Человек получает то, что зарабатывает, когда зарабатывает.

Thanks for the gift.
Спасибо за подарок.

They get gifts.
Они получают подарки.

Gift - reward.
Подарок – вознаграждение.

A significant gift.
Существенный подарок.

It's a gift!
Это подарок!

Forget your gifts.
Забудьте ваши подарки.

A humble gift.
Скромный подарок.

My gift to you.
Мой подарок тебе.

Gift?
Подарок?

Oh, Girls!
О, девочки!

Girls, girls.
Девочки, девочки.

That's it. Good girl, good girl.
Вот так. Хорошая девочка, хорошая девочка!

'Cause good girls are bad girls...
Потому что хорошие девочки - это плохие девочки"...

What girls?
Какие девочки?

Please, girls!
Пожалуйста, девочки!

Smart girl.
Умная девочка.

Girl?
Девочку?

Girls, girls!
Девочки, девочки!

Is she your girlfriend, Kevin?
Она твоя девушка, Кевин?

Number four - get a girlfriend.
Номер четыре - завести девушку.

He doesn't have a girlfriend.
У него нет девушки.

Why? Is that your girlfriend?
Зачем? Это твоя подружка?

First your girlfriend, then mine.
Сначала твоя девушка, потом моя.

Do you have a girlfriend?
У тебя есть девушка?

Get a girlfriend.
Завести девушку.

She was my girlfriend.
Она была моей девушкой.

Have you got a girlfriend?
У тебя есть девушка?

No, give it to me.
Нет, давай его мне.

Well, give it to me.
Ну, давай его мне.

Okay, give it to me!
Хорошо, давай его мне!

I didn't give to you
что я не давала

Come on, I want cream. Give it up.
Давай же, я хочу сливки. Поддавайся.

I'll give him a week.
Даю ему неделю.

Come on. Give it up!
Давай. Колись!

Give it here. Come on.
Давай сюда. Давай.

I give you!
Я даю вам!

I'm glad you are.
Я рад, что ты есть.

Glad you asked.
Рад, что ты спросил.

Glad to know you.
Рад познакомиться.

Ed, glad you're here.
Эд, рад, что ты здесь.

I'm glad it's acceptable.
Рад, что ты доволен.

I'm glad I could do something to make you happy.
Я рад, что смог сделать что-то, чтобы сделать тебя счастливым.

I mean, obviously I'm glad this story has a happy ending,
То есть, конечно же, я рада, что у этой истории счастливый конец,

I'm sure you'll be glad to meet Mr. Gillis. He wrote it.
Уверен, что вы будете счастливы познакомиться с мистером Гиллисом, это он написал это.

This is a cheery little spot. I'm glad I came along for the ride.
Веселое местечко. Я рад, что приехал.

And the curtain walling, which is this glass skin
И эти не несущие наружные стены, которые состоят из стекла,

His masterpiece has specially-tinted glass to reduce glare
У его шедевра есть специальное тонированное стекло, чтобы уменьшить блики

and useful quality of glass is being featureless and invisible
и полезному качеству стекла - быть безликим и невидимым,

It will however dissolve metal, rock, glass, ceramic.
Однако он будет растворять металл, камень, стекло, керамику.

What's happening? Looking through the glass find the wrong within the past knowing
Что происходит? Глядя сквозь стекло, нахожу ошибки в прошлом, знаю

why light is able to pass through glass
почему свет может проходить через стекло

why is glass transparent,
почему стекло прозрачное,

The white coating on the inside of the glass absorbs
Белое покрытие на внутренней части стекла поглощает

Special glass?
Специальное стекло?

And the curtain walling, which is this glass skin
И эти не несущие наружные стены, которые состоят из стекла,

His masterpiece has specially-tinted glass to reduce glare
У его шедевра есть специальное тонированное стекло, чтобы уменьшить блики

and useful quality of glass is being featureless and invisible
и полезному качеству стекла - быть безликим и невидимым,

It will however dissolve metal, rock, glass, ceramic.
Однако он будет растворять металл, камень, стекло, керамику.

What's happening? Looking through the glass find the wrong within the past knowing
Что происходит? Глядя сквозь стекло, нахожу ошибки в прошлом, знаю

why light is able to pass through glass
почему свет может проходить через стекло

why is glass transparent,
почему стекло прозрачное,

The white coating on the inside of the glass absorbs
Белое покрытие на внутренней части стекла поглощает

Special glass?
Специальное стекло?

OK, so it's just a glove.
Окей, итак, это просто перчатка.

You might wanna take off the rubber glove first.
Ты, наверно, захочешь снять перчатки сперва.

This is rubber gloves and step stools.
Это резиновые перчатки и стремянка.

I got gloves for my glove action figure!
Я купил перчатку для своей экшн-фигурки перчатки.

He wears gloves.
Он в перчатках.

Why are you wearing rubber gloves?
Почему вы в резиновых перчатках?

I know, it's only a glove,
Я знаю, это всего лишь перчатка,

I left my glove...
Я оставил свою перчатку...

It's a glove.
Это перчатка.

Well, I should go get dressed.
Что ж, я должна идти одеваться.

That's fine, go ahead and scoff.
Все в порядке, иди и издевайся.

I have to go home and get dressed and go to work.
Мне нужно идти домой, одеваться и идти на работу.

Your name can go first. I'm going.
Твоё имя может идти первым. Я ухожу.

Go get dressed.
Иди одевайся.

When I travel, I need to go farther.
Когда я путешествую, мне нужно идти дальше.

Are you happy? Go get dressed and washed.
Ты счастлив? Иди одевайся и умывайся.

Go, go, go, go.
Иди, иди, иди, иди.

Go! Go! Run! Run! Hide!
Иди! Иди! Беги! Беги! Прячься!