Список английских слов 1995

Then they fall down to the ground
Затем они падают на землю

Just... stay close to the ground.
Просто... держись близко к земле.

And the ground caved in
И земля обрушилась

Ground Control to Major Tom.
Пункт управления с земли майору Тому.

Sacred ground, Doctore!
Священная земля, наставник!

Sacred ground, doctore!
Священная земля, наставник!

No footsteps on the ground
Никаких шагов по земле

And put it in the ground,
И положите его в землю

falls on the ground.
не упал на землю.

Where's the rest of the group?
Где остальная часть группы?

The next group here, these are Libyans
Следующая группа здесь - это ливийцы,

Ashkenazis are a higher risk group.
Ашкенази являются группой повышенного риска.

The teams are divided into eight groups
Команды делятся на 8 групп,

that group broke the racial barrier.
эта группа сломала расовый барьер.

And the placebo groups
И группа, получившая плацебо,

Group!
Группа!

Our little group has always been
Наша маленькая группа всегда была

That's a support group.
Это группа поддержки.

But Halloween continued to grow in popularity
Но популярность Хэллоуина продолжала расти

Bacteria can grow, or we can grow bacteria.
Бактерии могут расти, или мы можем выращивать бактерии.

It's beginning to grow on me.
Это начинает расти на мне.

Grow is an irregular verb: grow, grew, grown.
Grow – неправильный глагол: расти, рос, вырос.

the valley's population could continue to grow.
население долины могло продолжать расти.

Grow crops. Raise goats.
Выращивал зерно. Растил коз.

When he was growing up.
Когда рос.

The plants grow.
Растения растут.

They'll cease to grow
Они прекратят расти,

But Halloween continued to grow in popularity
Но популярность Хэллоуина продолжала расти

Bacteria can grow, or we can grow bacteria.
Бактерии могут расти, или мы можем выращивать бактерии.

It's beginning to grow on me.
Это начинает расти на мне.

Grow is an irregular verb: grow, grew, grown.
Grow – неправильный глагол: расти, рос, вырос.

the valley's population could continue to grow.
население долины могло продолжать расти.

Grow crops. Raise goats.
Выращивал зерно. Растил коз.

When he was growing up.
Когда рос.

The plants grow.
Растения растут.

They'll cease to grow
Они прекратят расти,

Plus, they're guaranteed for three months.
К тому же, на них распространяется гарантия на три месяца.

No guarantee we'd hit the affected spot.
Нет никакой гарантии, что мы попали в пострадавшее место.

Even if he gets your heart, there's no guarantee.
Даже если он получит твое сердце, нет никакой гарантии.

No guarantee bowing to Cuddy will work next time.
Никакая гарантия, что поклон Кадди не заработает в следующий раз.

My personal guarantee.
Моя личная гарантия.

There are a few treatments, but there's no guarantee.
Есть несколько процедур, но нет никакой гарантии.

There's no guarantee that our sperm is going to generate high-IQ offspring.
Нет гарантии, что наша сперма породит потомка с высоким коэффициентом интеллектуальности.

Are you looking for a guarantee?
Вы ищете гарантию?

Your guarantee.
Твоя гарантия.

Hypnotism Made Easy. Chapter eleven. Security Guards.
"Техника гипноза без проблем". Глава 11. Охранники.

Leave your guards outside.
Оставь охранников на улице.

Guards!
Охрана!

Prison guard.
Тюремный охранник.

Your father's in the back room, under heavy guard.
Твой отец в задней комнате, под усиленной охраной.

Although the Coast Guard team was here with me
Хотя команда береговой охраны была здесь со мной,

Security guard?
Охранник?

I'll guard it, too!
Я тоже буду его охранять!

I should have doubled the guard. Tripled it.
Мне нужно было удвоить охрану. Утроить ее.

I'm guessing him.
Я угадываю его.

I'm guessing cocaine.
Я угадываю кокаин.

I'm guessing me.
Я угадываю меня.

I'm guessing tonight at the coffeehouse.
Я угадываю сегодня вечером в кафе.

Which I'm guessing is the correct response.
Который я угадываю - правильный ответ.

He speculates and at times even guesses, and regularly makes false assumptions.
Он предполагает, иногда даже угадывает и регулярно делает ошибочные предположения.

I never guess.
Я никогда не угадываю.

No fair guessing.
Нечестно угадывать.

Then guess.
Тогда угадывай.

You be my guest.
Будь моим гостем.

Be my guest, Mr Bates.
Будь моим гостем, мистер Бейтс.

The guests will be in the lobby?
Гости будут в фойе?

Distinguished guests, ladies and gentlemen.
Уважаемые гости, дамы и господа.

Captain, round up some guests!
Капитан, согнать гостей!

The other guests.
Остальные гости.

Well, I'm guest of honor.
Ну, я почетный гость.

What of the guests?
Что насчет гостей?

There's an insane guest with a gun!
Там сумасшедший гость с пулемётом!

I can see by your tie that you are a guide.
Я вижу по вашему галстуку, что вы гид.

I'm busting my ass to be the best tour guide in the damn city,
Я надрываюсь, чтобы стать лучшим гидом в этом чертовом городе,

But fear not. This is the Anglophenia guide
Но не бойтесь. Это гид Англофении

To my three young guides, this is a very special place.
Для моих троих молодых гидов это очень особенное место.

but it's important to ride with an experienced guide.
но важно ездить с опытным гидом.

We should have got a guide.
У нас должен был быть гид.

but for these fearless tour guides,
но для этих бесстрашных гидов

You speak Spanish. You can be our guide.
Ты говоришь по-испански. Ты можешь быть нашим гидом.

Okay, so this is the Anglophenia guide
Хорошо, итак, это гид Англофении

Guilt would be a waste of energy.
Чувство вины будет пустой тратой энергии.

You really don't feel any sense of guilt?
Вы действительно не чувствуете никакого чувства вины?

Racking you with guilt.
Ложная у тебя вина.

It was guilt.
Это была вина.

I'm not guilt ridden.
Я не виноват.

Too much guilt.
Слишком много вины.

Gifts express guilt.
Подарки выражают чувство вины.

It's not guilt. It's more shame.
Это не вина. Это больше стыд.

Tormented by guilt.
Его мучило чувство вины.