Список английских слов 1995

But he'd still not found the inner peace and harmony he was searching for.
Но он так и не нашел внутреннего мира и гармонии, которые искал.

You think you can destroy the Elements of Harmony just like that?
Ты думаешь, что ты можешь уничтожить Элементы Гармонии вот так просто?

But as I approach the Hall of Supreme Harmony
Но когда я подхожу к залу Верховной Гармонии,

"The Elements of Harmony: A reference guide."
"Элементы Гармонии: справочное руководство."

I know I've heard of the Elements of Harmony.
Я знаю, я слышала об Элементах Гармонии.

Some mysterious objects called the Elements of Harmony
Некие загадочные предметы под названием Элементы Гармонии -

Being in harmony with the moment.
Нахождении в гармонии с моментом.

And it's harmony,
И это гармония

And brings peace and harmony.
И приносит спокойствие и гармонию.

Clever, Harry.
Умно, Гарри.

Hatchet Harry?
Топор Гарри?

Tell Harry...
Скажи Гарри ...

Thanks, Harry.
Спасибо, Гарри.

Harry Lipman?
Гарри Липман?

Hang on, Harry!
Держись, Гарри!

Harry himself.
Сам Гарри.

Harry, Harry, Harry.
Гарри, Гарри, Гарри.

Harry?
Гарри?

Where's your hat?
Где твоя шляпа?

Goodbye, sweet hat.
До свидания, сладкая шляпа.

Yes, you with the hat.
Да, вы со шляпой.

Check your hat?
Я возьму вашу шляпу?

Forgot my hat.
Забыл свою шляпу.

Nice hat.
Милая шляпа.

You make hats?
Ты делаешь шляпы?

Wear a hat indoors.
Носите шляпу в помещении.

Where's my hat?
Где моя шляпа?

Who do you hate, Alan? Who do you hate?
Кого ты ненавидишь, Алан? Кого ты ненавидишь?

I just hate turtles
Я просто ненавижу черепах,

He hates me.
Он ненавидит меня.

People hate
Люди ненавидят

Images of hate...
Картины ненависти...

You really hate
По-настоящему ненавидишь

Drunk from my hate
Пьяный от своей ненависти

More hate than love.
Больше ненависти, чем любви.

I hate you.
Я ненавижу тебя.

Over who should have power
За то, кто должен обладать властью,

I have you now.
Теперь я тобой владею.

has and must have upon us,
оказывает и должно оказывать на нас,

What it is to have passion, have talent, and have no one believe in you.
Обладать азартом, иметь талант, и не иметь никого, кто бы в тебя верил.

To have you, but not have you.
Иметь тебя, но не иметь тебя.

We have to have this.
Мы должны иметь это.

We did have, but now we just get strays.
Мы действительно имели, но теперь мы просто получаем отставку.

To have their kitchens, to have their lodgings
Иметь свои кухни, иметь свои жилища,

Be there when you're old, To have and to hold
Буду с тобой, когда ты состаришься, Чтобы иметь и владеть

He's so nervous, he's miserable.
Он так нервничает, он несчастен.

He thought he was witty.
Он думал, что он остроумный.

Oh, no, he... He was.
О, нет, он ... он объяснил.

He's left me! He's gone!
Он оставил меня! Он ушел!

He said that he understands
Он сказал, что он понимает,

He got him, he's defeated.
Он победил его, он сражен.

He's locked up. He's scared.
Он за решеткой. Он напуган.

He He's not too smart.
Он Он не слишком умный.

He's He's He's what?
Он Он Он что?

There's a head.
Тут голова.

The head tilt?
Наклон головы?

Nice smile, good dresser. Big head, big head, big head!
Приятная улыбка, хорошо одевается. Большая голова, большая голова, большая голова!

Ned the Head.
Нед головой.

In your head, in your head
В твоей голове, в твоей голове

The heads on the...
Головы на...

A bloody head!
Чертова голова!

I am The Head!
Я голова!

Her head?
Её голова?

He's having cluster headaches.
У него головные боли.

causing headaches and temporary blindness,
вызывая головные боли и временную слепоту,

Prone to headaches, Marshal?
Склонны к головным болям, маршал?

I have a a terrible headache.
У меня ужасная головная боль.

Headache?
Головная боль?

Careful! You'll give him a headache.
Осторожно! Ты причинишь ему головную боль.

By ending the headache.
Тем, что прекращают головную боль.

A headache. Phew!
Головная боль. Уф!

"I have an itty-bitty headache".
"У меня небольшая головная боль".

And I will be heading...
И я буду направляться...

Where are we heading, Captain?
Куда мы идем, капитан?

This new direction we're heading.
Это новое направление, к которому мы идем.

and she is heading for the kitchen.
и она направляется на кухню.

If I saw a bus heading for him
Если бы я увидел автобус, направляющийся к нему,

And that you're heading out to Hollywood
И что ты направляешься в Голливуд

Outside your house, you're heading out.
Куда-то вне вашего дома, вы уходите.

Setting sail without knowing his own heading.
Отплытие, не зная его заголовка.

So... do we have a heading?
Итак ... у нас есть заголовок?

No. Coffee is good for health, yeah?
Нет. Кофе полезен для здоровья, да?

to health insurance reform, to financial reform,
на реформу страхования здоровья, на финансовую реформу,

Well, good health first of all.
Что ж, хорошее здоровье, прежде всего.

prompting speculation on the state of his health.
что породило домыслы о состоянии его здоровья.

My health has never been better.
Мое здоровье никогда не было лучше.

I'd begun to fear for your health.
Я уже начала волноваться за ваше здоровье.

Well, here's to his health then.
Что ж, тогда выпьем за его здоровье.

It's a health hazard.
Оно - угроза здоровью.

and bad for your health.
и плохо для вашего здоровья.