Список английских слов 1995

help was crucially needed.
помощь была критически необходима.

- Help! Help! - Oh dear.
- На помощь! Помогите! - О, Боже.

I've been double-crossed! Help! Help!
Меня обманули! Помогите! На помощь!

Need some help with that?
Нужна помощь?

She needs help!
Ей нужна помощь!

No more help, Leo. No more help!
Больше никакой помощи, Лео. Больше никакой помощи!

I need help! Whoo-hoo! Oh! No! Help! Monster! Help! Assistance!
Мне нужна помощь! Эгей! Уху! Ой! Нет! Помогите! Чудовище! На помощь! Подмога!

No help.
Никакой помощи.

Help! Help!
На помощь! На помощь!

Which was helpful to him since he needed to fight a Civil War
Что было полезно для него, поскольку ему нужно было вести гражданскую войну,

but something else that's really, really helpful is doing a little bit every day.
но кое-что другое, что очень-очень полезно – это делать по чуть-чуть каждый день.

And Siri is more helpful than ever.
А Сири более полезна, чем когда-либо.

House, is this actually helpful?
Хаус, действительно ли это полезно?

Sometimes being helpful isn't easy.
Иногда быть полезным непросто.

Sometimes friends can be helpful.
Иногда друзья могут быть полезны.

I could be helpful anywhere!
Я мог бы быть полезным в любом месте!

Binka is a very helpful cat.
Бинка очень полезный кот.

Helpful tip.
Полезный совет.

I gave it to her.
Я отдал ее ей.

I showed her her true character.
Я показал ей ее истинный характер.

And tell her of her husband's worth.
И рассказать ей о значимости ее мужа.

Tell her, you sick bastard. Tell her!
Расскажи ей, ты больной ублюдок. Скажи ей!

Call her.
Позвони ей.

Tell her you're proud of her.
Скажи ей, что ты ею гордишься.

Tell her the infection's made her septic.
Скажи ей, что инфекция сделала ее септической.

She needs her lungs.
Ей нужны ее легкие.

I told her you'd see her.
Я сказал ей, что ты увидишь ее.

Here, of all places?
Здесь, из всех мест?

We belong here.
Нам здесь самое место.

And here the shrine
А здесь место для поклонения,

"I'm not supposed to be here."
«Мне здесь не место».

The situation here on the ground is changing fast.
Ситуация здесь, на месте, быстро меняется.

There's plenty of space here.
Здесь много места.

Can I stay here next to you where it's safe?
Могу я остаться здесь рядом с тобой? Тут безопасно.

I'm here. I'm here.
Я здесь. Я тут.

- Are there any good places to eat near here? - Yeah. There are loads.
- Здесь рядом есть хорошие места, где можно поесть? - Да, полно.

I need a hero!
Мне нужен герой!

Oh, I need a hero!
О, мне нужен герой!

As hero, rebel, or trickster,
Как герой, бунтарь или обманщик,

He's the hero of the day
Он герой дня

Snoopy is my hero.
Снупи - мой герой.

He was an action hero,
Он был героем,

Be their hero, Clark.
Будь их героем, Кларк.

I need a hero
Мне нужен герой

My hero!
Мой герой!

And she made herself quite clear.
И она сделала себе ясное объяснение.

Miranda couldn't resist the vision of herself
Миранда не могла противостоять видению себя,

'Great star kills herself for unknown writer.'
'Кинозвезда убивает себя из-за неизвестного писателя'.

She wants to kill herself, House.
Хаус хочет убить себя, Хаус.

Your daughter tried to kill herself.
Ваша дочь пыталась убить себя.

Why did your wife kill herself?
Почему твоя жена убила себя?

She scratched herself with her bra hook.
Она почесала себя своим крючком для бюстгальтера.

So she got herself a companion.
Поэтому она завела себе компаньона.

And to keep herself company,
И составлять себе компанию,

You can't hide things from me.
Вы не можете скрывать от меня ничего.

The structure hides the source of the information.
Эта структура скрывает источник информации.

You've got nothing to hide on this one.
Тебе нечего скрывать касательно этого дела.

Yeah, you made me feel I've nothing to hide
Да, ты заставил меня почувствовать, что мне нечего скрывать,

I got nothing to hide.
Мне нечего скрывать.

Where's the best place an opponent should hide?
Где лучше всего скрывать соперника?

that it seemed a shame to hide it so far from the viewer.
что было жалко скрывать ее так далеко от зрителя.

There's nothing there to hide
Не надо ничего скрывать

They don't hide stuff.
Они не скрывают вещи.

Vicodin high?
Викодин высокий?

High bilirubin.
Высокий билирубин.

You're high.
Вы высоко.

High praise.
Высокая похвала.

and protection of the highest powers
и защитой высших сил

"Faster, Higher, Stronger" –
"Быстрее, выше, сильнее" –

Way up high
Очень высоко

Higher.
Выше.

High above
Высоко надо...

"The hills are alive with the sound... Of music."
«Эти холмы ожили от звука… музыки».

the Kulen hills.
холмы Кулен.

Try to avoid hill at the middle.
Попробуй уклониться от холма посередине.

Every hill I cross over is insanely awesome.
Каждый холм, который я пересекаю, безумно фантастический.

Down the hill. Down Vermont.
Вниз по холму. Нижний Вермонт.

The hills, this great mist coming down.
Холмы, этот огромный туман опускается.

To every hill, to every valley.
Каждому холму, каждой долине.

One ball bouncing down the hill
Один мячик скачет вниз с холма

At the top of this hill
На вершине этого холма

Killed him?
Убила его?

Found him!
Нашел его!

Destroy him!
Уничтожь его!

Take him away! Take him away!
Уведите его прочь! Уведите его прочь!

Him!
Его!

Hold him!
Держите его!

Stop him! Stop him! Stop him. Catch him.
Остановите его! Остановите его! Остановите его. Поймайте его.

Get him!
Хватайте его!

Sue him.
Засудить его.