Список английских слов 1995

He injected himself with the vaccine.
Он сделал себе инъекцию.

Was he trying to kill himself?
Он пытался убить себя?

The King began to convince himself
Король начал убеждать себя,

So poor guy. killing himself.
Такой бедный парень. Убивая себя.

My dad wouldn't kill himself.
Мой отец не убивал себя.

He's calling himself, Mr. Freeze.
Он сам себя зовет, мистер Фриз.

Bashing himself out of it.
Наяривал себе.

A man who calls himself "Morpheus."
Человек, который называет себя "Морфеус"

But not for himself.
Но не за себя.

Hire the smart fat girl.
Найми эту умную толстую девушку.

I got her hired.
Я взял ее на работу.

I hired a replacement.
Я нанял замену.

Just hire her.
Просто наймите ее.

I'll hire a decorator.
Я найму декоратора.

Hire a decorator.
Возьмите декор.

I just hired her.
Я просто нанял ее.

Damn it! Hire the girl.
Черт! Наймите девушку.

Really strange that he hired a car.
Очень странно, что он взял напрокат машину.

His friends.
Его друзья.

His favourite.
Его любимый.

His key?!
Его ключ?!

His bride.
Его невестой.

His shoes.
Его ботинки.

His what?
Его что?

His job.
Его должность.

His. Her.
Его. Ее.

His arm?
Его рука?

Get a detailed history.
Получить подробную историю.

Parents are ancient history.
Родители - древняя история.

History tends to exaggerate.
История имеет тенденцию преувеличивать.

Earth history, remember?
История Земли, помнишь?

And his military history?
И его военная история?

Employment history, etcetera.
История занятости и прочее.

You did the history.
Вы сделали историю.

I took a complete medical history.
Я прошла полную историю болезни.

Or rewrite history
Или переписать историю

But, but, uh, sire, it's a big hit. The whole village is singing it.
Но, но, эм, Ваше Величество, это большой хит. Вся деревня его поет.

My first hit record was a song called "It's not unusual".
Моей первой ставшей хитом записью была песня, которая называлась "Это не редкость".

Some of his best known number one hits include "Dance with me" and "Bonkers".
Некоторые из его наиболее известных хитов номер один включают "Танцуй со мной" и "Сумасшедший".

And some of her hits include "Paper planes" and "Bad girls".
А некоторые из её хитов включают "Бумажные самолётики" и "Плохие девчонки".

Nasty, skeevy, meth heads who'd sell their grandma's coochie for a hit.
Настырные, скиевы, мет-головы, которые продадут свою бабушкину сохи для хита.

- Really? - You know, I had a number twenty-seven hit in Norway
- Правда? - Знаете, я заняла двадцать седьмое место в хит-параде в Норвегии...

Like I was a more hit making machine.
Как, чтобы был производящей больше хитов машиной.

Possible hits.
Возможные хиты.

And it was a big Christmas hit.
Он он был большим хитом Рождества.

Way to go, A hole.
Путь, дыра.

You locate a Bug hole, nuke it.
Вы обнаружите дыру в дыре, уничтожьте ее.

It's a black hole.
Это черная дыра.

Yeah, small holes.
Да, маленькие дыры.

To fill this hole
Заполнить эту дыру

Well, lick my hole.
Ну, вылижьте мою дыру.

The cold, the holes.
Холод, дыры.

It's full of holes
Он полон дыр

towards the black hole.
по направлению к черной дыре.

Charlie, it's a family holiday.
Чарли, это семейный праздник.

I really like beach holidays.
Мне очень нравится отдых на пляже.

I like relaxing beach holidays.
Мне нравится расслабляющий отдых на пляже.

Holiday!
Отдых!

Nice holiday, Mr Ewart?
Хорошие каникулы, мистер Эварт?

Beaches, holidays, lovely things
Пляжи, каникулы, чудесные события

So after the summer holiday,
Поэтому после летних каникул,

Exotic holidays.
Экзотические каникулы.

I met her on holiday.
Я встретил её на каникулах.

Holy crap, that's him.
Святое дерьмо, это он.

It's the holy water.
Это святая вода.

Oh, my holy God.
О, мой святой Бог.

From the Holy Land and Jerusalem to the holy land of Lalibela,
От святой земли Иерусалима к святой земле Лалибэлы,

Holy cricket, you're Harry Potter!
Святой крикет, ты Гарри Поттер!

Holy Neptune!
Святой Нептун!

we will say together then, "Oh holy Mouse!"
тогда мы скажем вместе: "О, святая Мышь!"

I was looking for a holy ghost
Я искала святой дух.

Holy mother of God.
Святая матерь Господня.

U-uh? Come home? What home?
Что? Прийти домой? Какой дом?

Are you home?
Ты дома?

Check out the home.
Проверьте дом.

Is Pearl home?
Жемчуг дома?

Home of brave.
Дом храбрых.

Yeah, you are my home, home for all seasons
Да, ты мой дом, дом на все времена года

I'm home! I'm home! I'm home! I'm home! I'm home! I'm home! I'm home!
Я дома! Я дома! Я дома! Я дома! Я дома! Я дома! Я дома!

Sleep at home.
Спите дома.

We're home.
Мы дома.

Your brother cares if you finish your homework.
Твой брат заботится, закончишь ли ты домашнее задание.

She never does her homework when she's with you.
Она никогда не делает домашнее задание, когда она с тобой.

Mrs. Collier won't care if I finish my homework.
Миссис Коллиер не будет волноваться, если я закончу домашнее задание.

When you're helping with homework, you're her dad.
Когда вы помогаете в выполнении домашних заданий, вы ее отец.

I was just bringing her her homework.
Я просто приносил ей домашнее задание.

Homework assignment.
Домашнее задание.

You got my homework finished?
Вы закончили мое домашнее задание?

so much homework to do over the summer holiday.
так много домашних заданий на время летних каникул.

Oh, Jack's doing his homework.
О, Джек делает свое домашнее задание.