Список английских слов 1995

The other pictures are of my very ill grandmother.
На других снимках — моя очень больная бабушка.

I pretend to be desperately ill with food poisoning.
Я притворяюсь отчаянным больным пищевым отравлением.

I know. To cure hiccups, the ill piggy must be given a shock.
Я знаю. Чтобы вылечить икоту, больной поросенок должен быть напуган.

You're not feeling ill or tired?
Вы не чувствуете себя больным или усталым?

But you have been ill?
Но вы больны?

I'm destitute. Ill.
Я нищая. Я больна.

Shah Jahan, the great emperor became ill, he suffered a stroke
Шах Джахан, великий падишах, стал больным, он пережил удар,

The actress? She is ill? But we must still do the play.
Актриса? Она больна? Но мы всё равно должны поставить пьесу.

Doris is ill. Let her go.
Дорис больна. Отпусти ее.

And you start to imagine the relationship is something it's not.
И ты начинаешь воображать, что отношения представляют из себя что-то, чем они не являются.

Could you describe what you imagine the end result would look like?
Вы не могли бы описать, как вы себе представляете результат?

the most common setting we imagine them in is a museum.
наиболее распространенное место, в котором мы их представляем - это музей.

It helped her to imagine their future monogrammed towels.
Это помогало ей представлять свои будущие полотенца с монограммой.

What I would imagine eating
Что бы я представляла, поедая

Most people imagine orchids growing in exotic, steamy places.
Большинство людей представляют себе орхидеи, растущие в экзотических, насыщенных паром местах.

the tiny, hard spheres Newton imagined.
крошечные твердые сферы, которые представлял себе Ньютон.

How heavy do you imagine this thing is?
Насколько тяжело вы представляете себе это?

Though most of today's robots look quite different than Capek imagined,
Хотя большинство роботов сегодня выглядит совершенно иначе, чем представлял себе Чапек,

both equally important.
они оба одинаково важны.

Reading is important.
Чтение важно.

That's super important.
Это исключительно важно.

About what's important.
О том, что важно.

Important!
Важно!

What's so important?
Что такого важного?

It's important.
Это важно.

This is very important.
Это очень важно.

Not important.
Не важно.

This venture is impossible.
Это предприятие невозможно.

Breathing becomes almost impossible.
Дышать становится практически невозможно.

Silly. Foolish. Impossible.
Глупые. Нелепые. Невозможные.

Impossible to detect.
Невозможно обнаружить.

Navigation is almost impossible.
Навигация практически невозможна.

Two seems almost impossible.
Два кажется почти невозможным.

But that's impossible.
Но это невозможно.

It's impossible.
Это невозможно.

Impossible?
Невозможно?

His Grace is under the impression that he is a canary.
Его светлость под впечатлением, что он канарейка.

under the impression of potential expansion of the Soviet Union
под впечатлением от потенциальной экспансии Советского союза

Was the behavior that caused you to update your impression
Было ли это поведение, которое заставило вас изменить свое впечатление,

I thought I'd better make a good impression.
я подумал, что лучше бы мне произвести хорошее впечатление.

You want to make a good impression and make them feel welcome.
Вы хотите произвести хорошее впечатление и сделать так, чтобы он почувствовал себя желанным (гостем).

You'll make a great impression on that person
Вы произведёте хорошее впечатление на этого человека

First impressions are good.
Первое впечатление хорошее.

But my first impression is disconcerting.
Но мое первое впечатление сбивает с толку.

Makes a very nice impression, doesn't he?
Он производит очень приятное впечатление, не так ли?

Also, while in the 16th century, Europeans did have guns
Кроме того, в то время, как в 16 столетии у европейцев действительно были ружья,

Whilst soda bread is served in Ireland.
В то время как в Ирландии подаётся хлеб из пресного теста.

whilst the shells were sold as accessories in the impoverished region.
в то время как панцири продавались в качестве аксессуаров в обедневшем регионе.

As you make flip in the air with people watching
Когда вы делаете сальто в воздухе, в то время как на вас смотрят люди,

While it may not feature prominently in European diets
В то время как она, может, и не очень заметно фигурирует в европейском питании,

While competing theories in the young field of psychology
В то время как соперничающие теории в молодой сфере знания - психологии -

While practitioners believe in only one true God
В то время как практикующие верят в тольков одного истинного Бога,

As the brain and mind develop in infants
В то время как у детей развиваются мозг и разум,

Hasn't been used in a while though.
Хотя не использовался в то время как.

It's twenty five inches of reinforced granite masonry, is it not?
В нём 25 дюймов усиленной гранитной кладки, не так ли?

That's five-and-a-half inches of pure pleasure. Oh, yeah...
Это пять с половиной дюймов чистого удовольствия. О, да…

Ha. So we're agreed we'll set aside six inches for the editorial column?
Ха. Итак, мы решили выделить шесть дюймов для колонки редакции?

It was eighteen inches tall and contained forty two thousand seven hundred and seventy three entries
Он был 18 дюймов высотой и содержал 42,773 статьи

A rock hammer is about six or seven inches long.
Рок-молот имеет длину около шести или семи дюймов.

Just a few inches.
Всего несколько дюймов.

Sixteen to twenty inches of sou... of snow expected.
Ожидается (от) 16-ти до 20-ти дюймов снега.

This will give me one large pizza or seven size bambinos, seven inch bambinos.
Из этого получится одна большая пицца или семь маленьких размером в семь дюймов.

Seven inch.
Семи дюймов.

That includes blasphemy as well.
Это включает и богохульство.

It doesn't include the speakers,
Она не включает в себя колонки,

And this city included an army of figures,
И этот город включал в себя армию фигур,

They include freon.
Они включают в себя фреон –

and include cathedrals, old jails,
и включают в себя соборы, старые тюрьмы,

includes four separate covers
включает четыре отдельных обложки

Popular pastimes include relaxing
Популярные времяпрепровождения включают релаксацию

Shit, Tom, I thought it included the amp.
Черт, Том, я думал, она включает в себя усилитель.

Does that include...
Это включают в себя?..

Increased AST, ALT and her bilirubin's off the charts.
Увеличение АСТ, АЛТ и ее билирубина не учитываются.

Now, the exact amount of how you map from a certain increase of CO2
Итак, точные объемы того, как вы проецируете от определенного увеличения СО2

due to an increase in volcanic activity and changes to the ecosystem.
из-за увеличения вулканической активности и изменений в экосистеме.

pulling it about to increase the beach front.
целью было увеличение пляжной зоны.

Of course, any increase in vegetarianism
Конечно, любое увеличение вегетарианства

but, "People have taken to the streets so as to protest against the increase in taxes."
но: "Люди вышли на улицы, чтобы протестовать против увеличения налогов".

"One hundred thousand books" attained twenty three percent increase
«Сто тысяч книг» достиг двадцати трёх процентного увеличения

High-power people experience about a 20-percent increase,
Люди с позами высокого уровня силы испытывают увеличение на примерно 20 процентов,

That leads to a temperature increase,
Что ведет к увеличению температуры,

And I find you incredibly attractive.
И я считаю тебя невероятно привлекательной.

Google Search is incredibly powerful.
Поиск Гугл невероятно мощный.

I'm incredibly anal and an unbelievable control freak.
Я невероятно дотошная и невообразимый фанатик контроля.

They're incredibly flat.
Они невероятно плоские.

Incredibly, it is.
Невероятно, но да.

The war itself was incredibly destructive.
Сама война была невероятно разрушительной.

Incredibly boring.
Невероятно скучно.

they also look incredibly different.
они также невероятно отличаются внешне.

Light is incredibly fast.
Свет невероятно быстрый.