Список английских слов 1995

There are some areas, though
Есть некоторые области, однако,

Most of the food production in this area
Большая часть производства продуктов питания в этой области

An area that has more water mass on the grounds
На область, которая имеет бо́льшую водную массу на поверхности земли,

Echogenic area in the liver.
Эхогенная область в печени.

it fills in these blind spots with information from the surrounding area.
она заполняет эти слепые зоны информацией из окружающих их областей.

Joystick area?
Область джойстика?

especially in low-lying areas.
особенно в низменных областях.

pick an area just on to the green
выбрать область прямо на участке поля с самой короткой травой

Nippular area.
Область сосков.

And nobody is gonna argue.
И никто не собирается спорить.

Hard to argue with.
Трудно спорить.

Why didn't you argue with her?
Почему ты не стал с ней спорить?

For a hundred years archaeologists have argued over them.
Сотню лет археологи спорили о них.

Don't argue! You lose another ten points.
Не спорь! Ты теряешь ещё десять очков.

Now rather than just argue about this number,
Теперь вместо того, чтобы просто спорить об этом числе,

I just didn't argue with the god that did.
Я просто не стал спорить с Богом, который сделал это.

Can't argue with those results.
Не могу спорить с этими результатами.

I didn't argue with her.
Я не спорил с ней.

How about it? I want to hear arguments.
Что насчет этого? Я хочу услышать аргументы.

It’s hard to make the European cultural superiority argument
Сложно приводить аргумент о европейском культурном превосходстве,

You won't get any argument from me.
Вы не получите от меня никаких аргументов.

What's the biggest argument we've ever had?
Какой самый большой аргумент у нас был?

Do we have to have this argument again?
Должны ли мы снова иметь этот аргумент?

Focus on the evidence and arguments at hand.
Сосредотачиваются на имеющихся доказательствах и аргументах.

Congratulations. I think you found the world's thinnest argument.
Поздравляю. Я думаю, ты нашел самый неубедительный в мире аргумент.

I mean, that's exactly the kind of argument
Я имею в виду, что это именно тот аргумент,

There is a strong argument to be made
Здесь можно привести один сильный аргумент,

Oh! Arms up, please.
О! Руки вверх, пожалуйста.

With anchor arms!
С руками-якорями!

Arms up, please, ladies.
Дамы, руки вверх, пожалуйста.

I mean your shoulders and your arms.
То есть твои плечи и твои руки.

Arms up, please.
Руки вверх, пожалуйста.

My arm. My arm hurts.
Моя рука. Моя рука болит.

Leg, arm, arm, leg.
Нога, рука, рука, нога.

His arm?
Его рука?

Arms up.
Руки вверх.

There is a secret army of ninjas.
Есть секретная армия ниндзя.

What is this, the Salvation Army?
Что это, Армия спасения?

above a dormant army of insects.
над дремлющей армией насекомых.

We are a secret ninja army
Мы - секретная армия ниндзя,

You're in his army now.
Ты сейчас в его армии.

You do not have an army.
У вас нет армии.

You're in the army now
Ты в армии теперь

An army was sent from Moscow
Армия была отправлена из Москвы,

An army
Армия

I did love being around him.
Мне очень нравилось быть рядом с ним.

It's exciting to feel butterflies in your stomach whenever you're around somebody.
Захватывающе ощущать бабочки в своем животе всякий раз, когда ты находишься рядом с кем-то.

These rock cut passages around the churches
Эти высеченные в скале проходы вокруг церквей

If you're around other people
Если вы рядом с другими людьми,

Everything dead around it in a perfect circle.
Все мертво вокруг него в идеальном круге.

and is around four miles in length.
и составляет около четырёх миль в длину.

He was born around the fifth century in Britain,
Он родился около пятого века в Британии,

It showed up in Europe around 1493.
Он появился в Европе около 1493.

There are now around thirty bears in this one valley.
В этой долине сейчас около тридцати медведей.

Malcolm Cox, I'm arresting you for the murder of Colin Clay.
Малькольм Кокс, я арестовываю тебя за убийство Колина Клэя.

Peter Bond, I'm arresting you for the murder of Colin Clay.
Питер Бонд, я арестовываю тебя за убийство Колина Клэя.

That verb is "to arrest", the police officer arrests the criminal.
Этот глагол – "арестовывать", полицейский арестовывает преступника.

I'm arresting you for breaching the terms of your ASBO.
Я арестовываю тебя за нарушение условий твоего наказание за нарушение общественного порядка.

Kim Trent, I'm arresting you on suspicion of armed robbery.
Ким Трент, я арестовываю тебя по подозрению в вооруженном грабеже.

I'm arresting you for possession.
Я арестовываю тебя за хранение.

There will be nothing to arrest him for.
Зачем его арестовывать?

Please don't have me arrested.
Пожалуйста, не арестовывайте меня.

Naughty men to arrest.
Порочных людей арестовывать.

Sherlock, this is... art.
Шерлок, это... Искусство.

Stolen or forged art.
Краденными и поддельными предметами искусства.

and most elaborate art.
и самое изысканное искусство.

It's art without ego.
Это искусство без эго.

Create art, for example.
Создавать искусство, например.

that's art, not writing.
это искусство, а не письменность.

That's not art.
Это не искусство.

Certainly sacred art.
Без сомнения, священное искусство.

Art.
Искусство.

I mean, look at Article six
Я хочу сказать, посмотрите на шестую статью

The New York Times wrote a great article about this conundrum
Газета "Нью-Йорк таймс" написала отличную статью об этой загадке,

all the articles he's read,
про все статьи, которые читал,

I have a new ending for your article.
У меня есть новое окончание для вашей статьи.

Tell me about the article.
Расскажи мне о статье.

In a book or newspaper article
В книге или газетной статье

to make your article stand out.
сделать свою статью выделяющейся.

make my article stand out.
сделать мою статью выделяющейся.

Because article 11
Потому что в статье 11

Peppa runs as fast as she can.
Пеппа бежит так быстро, как только может.

George runs as fast as he can.
Джордж бежит так быстро, как только может.

But not as handy as having owners!
Но не так удобно, как иметь хозяев!

Don't speak as loud as my heart
Не говорят так громко, как моё сердце

I perform as weakly as I can,
Я действую так плохо, как я могу,

Just as strange, just as abnormal.
Так же странно, как и ненормально.

Not as much as you.
Не так сильно, как ты.

Not as scared as they were of me...
Не так страшно, как им...

As it is unpredictable.
Так как он непредсказуем.