Список английских слов 1995

where "n" corresponds to successive notes on the keyboard.
где "n" соответствует последовательным нотам на клавиатуре.

Everything is just done with the keyboard.
Всё делается только при помощи клавиатуры.

Make a monkey dance at the keyboard.
Сделайте танец обезьяны на клавиатуре.

Cats do not understand keyboards
Коты не понимают назначение клавиатуры.

But they know the keyboards are a fun place to be.
Но они знают, что клавиатура - это забавное место, где можно посидеть.

You had to type into the keyboard to get it to do anything.
Приходилось печатать на клавиатуре, чтобы заставить его что-нибудь сделать.

Write emails with a braille keyboard.
Пишите электронные письма при помощи клавиатуры Брайля.

Away from keyboard.
Отошёл от клавиатуры.

Away from the keyboard.
Вдали от клавиатуры.

One swift kick and he'll back off.
Один быстрый удар, и он отступит.

Ain't that a kick in the head?
Разве это не удар в голову?

God, it really was kick the dog.
Боже, это действительно был удар собаки.

I told the truth. Turns out the truth has a mean roundhouse kick.
Я сказал правду. Оказывается, правда имеет грубый удар с разворота.

But you know the biggest kick in the ass?
Но ты знаешь самый большой удар в задницу?

Right hook, punch, kick, other kick.
Правый хук, удар кулаком, пинок, ещё пинок.

I think maybe that kick in his head scrambled his brains.
Я думаю, что, возможно, тот удар в голову взболтал ему мозги.

When Daniel San hit that crane kick we learned to never give up.
Когда Дэниэл Сан сделал тот "удар журавля", мы научились никогда не сдаваться.

It's like a high kick like this.
Это как высокий удар ногой, вот так.

What now, kid?
Что теперь, малыш?

Look, come home, kid.
Смотри, иди домой, малыш.

All for you, kid!
Все для тебя, малыш!

Kid, what's eating you?
Малыш, что тебя съедает?

So the kid lied?
Значит, малыш солгал?

You take it, kid.
Ты подхватывай это, малыш.

The kid?
Пацана?

It's possible the kid's meds are the kid's meds.
Возможно, лекарства ребенка являются лекарствами малыша.

Cancer kid trumps liver kid.
Рак ребенок козыряет ребенка печени.

A spice market in India. The hooded figure in front of you apologizes for the kidnapping.
Рынок специй в Индии. Фигура в капюшоне, стоящая перед вами, извиняется за похищение.

This. Do you have any idea what these high-profile kidnappings have in common?
Это. У тебя есть идея, что общего у этих громких похищений?

The person who commits the kidnapping is called... "the kidnapper".
Человек, который совершает похищение, называется... "похититель".

I wish I could have cracked the Lindbergh kidnapping case.
Жаль, что я не мог взломать дело о похищении Линдберга.

Could just be a kidnapping.
Это может быть просто похищение.

From the naked fella kidnapping.
От похищения голого парня.

As for this kidnapping Huh?
Что касается этого похищения?

These kidnappings in the news?
Эти похищения в новостях?

Why, kidnapping the princess, of course.
Ах, похищение принцессы, конечно же.

He's going to kill me, he'll kill me.
Он собирается убить меня, он убьет меня.

Killed him?
Убила его?

Kill! Kill! Kill! Kill! Kill! Kill!
Убивай! Убивай! Убивай! Убивай! Убивай! Убивай!

Kill! Kill! Kill! Kill!
Убивай! Убивай! Убивай! Убивай!

Once you killed them, it started killing him.
Как только вы убили их, он начал убивать его.

If your weapon kills, it will kill you.
Если ваше оружие убивает, оно убьет вас.

If you want to kill someone and you kill them,
Если вы хотите кого-то убить и вы его убиваете,

- I didn't kill him! - Who did then?!
- Я не убивал его! - Кто убил тогда?!

Kill people that need to be killed.
Убиваете людей, которых нужно убить.

What kind of power, Shredder?
Какого рода власть, Шреддер?

It's kind of our job.
Это своего рода работа.

The first of its kind.
Первый в своем роде.

The last of its kind.
Последний в своем роде.

I love these kind of stories, of this kind of destination.
Я люблю такого рода истории от такого рода места назначения.

It's kind of my specialty.
Это своего рода моя специализация.

It's kind of our compromise.
Это своего рода наш компромисс.

He is kind of cute.
Он в некотором роде милый.

What kind?
Какого рода?

Was the Hand of the King.
Была Рука Царя.

But there is no King of Qarth.
Но нет царя Карт.

The King in the North arises.
Возникает Царь на Севере.

Our father is Hand of the King.
Наш отец - Рука Царя.

Which is why the Persian king was known as The King of Kings.
Вот почему персидский царь был известен как царь царей.

Glory to the new-born king.
Славу новорожденному Царю.

Mesopotamia's most famous ruler, King Nebuchadnezzar the Second.
самого известного правитель Месопотамии, царя Навуходоносора Второго.

"To the days of King Solomon".
С дней Царя Соломона».

You are King Solomon.
Ты Царь Соломон.

You kiss Uncle Freddie with that mouth?
Ты целуешь дядю Фредди этим ртом?

You know, me kissing your mom?
Ты знаешь, я целую твою маму?

Because I wasn't kissing his ass.
Потому что я не целовал его задницу.

Then I kiss your eyes
Я целую твои глаза

I wanna kiss you underneath the stars
Я хочу целовать тебя под звёздами

Hey, you kissed my mom.
Эй, ты целовал мою маму.

and kisses a giant king cobra.
и целует гигантскую королевскую кобру.

Kissing you.
О том, что целовал тебя.

Oh! Kiss you goodbye!
О! Целую тебя на прощание!

- Where? - In the kitchen.
- Где? - На кухне.

In the bedroom and in the kitchen.
В спальне и на кухне.

The kitchen means food.
"Кухня" значит "еда".

Back to the kitchen.
Назад в кухню.

Jay, this kitchen's a mess.
Джей, кухня в беспорядке.

Latch up kitchen window?
Запер на задвижку окно на кухне?

He's in the kitchen.
Он на кухне.

It's in the kitchen.
Это на кухне.

No kitchen.
У меня нет кухни.

Knee lift.
Подтяжка колен.

- Say, lend me your coat. - It's up to your knees out there.
- Так одолжи же мне своё пальто. - Там снега тебе по колено.

Get on your knees, yeah
Встань на колени, да

On your knees.
На колени.

I've hurt my knee.
Я поранила коленку.

Bend the knee and swear loyalty to my son.
Преклоните колено и поклянитесь в верности моему сыну.

Bend the knee, my lord.
Преклоните колено, милорд.

Your knee is better.
Твоя коленка выздоровела.

On his knees.
На его коленях.