Список английских слов 1995

There's nothing quite like a lazy weekend, is there? I feel so refreshed.
Ничто и близко не сравнится с лениво проведёнными выходными, правда? Я чувствую себя таким отдохнувшим.

"Lackadaisical", lazy and careless.
"Lackadaisical", ленивый и беззаботный.

So if we look at the sentence: "She had the gall to call me lazy!"
Итак, если мы посмотрим на предложение: "Она имела наглость назвать меня ленивым!"

Alright, Spongebob Lazy pants, I'll find ya.
Хорошо, Губка Боб Ленивые штаны, я найду тебя.

Unbelievable. Your kid's too lazy to cheat.
Невероятно. Твой парнишка слишком ленив, чтобы обманывать.

And that lazy pig over there, you call him "papa".
А этого ленивого борова вон там, ты называешь его "папа".

Lazy, ignorant...
Ленивый, глупый…

You lazy loafer!
Ты ленивый бездельник!

No, I'm lazy.
Не, я ленивый.

It all leads back here.
Все это ведет сюда.

Where does it lead?
Куда это ведет?

Cotta leads the assault.
Котта ведет атаку.

Lead the creep outside.
Увести уродца на улицу,

which research shows can lead to the loss
что, как показывает исследование, может привести к потере

And the crumbs lead this way!
И крошки ведут сюда!

To lead me back
Приведет меня назад

in a way which starts to lead to
так, что это начинает вести

and they lead very different lives.
и они проводят совершенно другую жизнь.

will succeed and new leaders will emerge.
преуспеют и появятся новые лидеры.

During his reign as Supreme Soviet leader,
Во время своего правления в качестве единоличного советского лидера

while one-time Venezuelan leader Hugo Chavez
в то время как бывший венесуэльский лидер Уго Чавес

There's only one reliable leader left in Westeros.
В Вестеросе остался только один надежный лидер.

The leader was often said to revive first.
Лидерам часто говорили, чтобы они сначала возродились.

That's the kind of gal who makes squad leader.
Это тот парень, который делает лидера команды.

their leader. They didn't know.
их лидера. Они не знали.

Makers of men, creators of leaders.
Воспитатели мужчин, создатели лидеров.

I said find the leader.
Я сказала: найди лидера.

Under Oroku Saki's evil leadership...
Под злым руководством Ороку Саки...

About time we had some stern northern leadership.
Со временем у нас появилось суровое северное руководство.

his leadership continues to divide opinion.
его (политическое) руководство продолжает вызывать расхождения во мнениях.

Under the leadership of the Committee of Public Safety.
Под руководством Комитета Общественного Спасения -

But one student sought to usurp his leadership of the foot clan.
Но один ученик стремился узурпировать свое руководство в клане "Фут".

All Henry did was give the Church honest domestic leadership.
Генрих всего лишь дал церкви честное внутреннее руководство.

If that model of leadership sounds familiar to Americans by the way
Кстати, если эта модель руководства звучит знакомо для американцев,

under the leadership of Prince Harry and others,
под руководством принца Гарри и других,

Under his leadership, bottling plants began to pop up all over the world.
Под его руководством, заводы по разливу стали появляться по всему миру.

the larva cuts a channel into the leaf and waits.
личинка прорезает выемку в листе и ждёт.

It's a sloth. It's not exactly an enthusiastic leaf eater –
Это ленивец. Он ест листья без особого энтузиазма –

Nanny Plum, are you sure that leaf can take your weight?
Няня Слива, вы уверены, что этот лист выдержит ваш вес?

Am I just a leaf floating helplessly downriver?
Неужели я просто лист беспомощно плывущий по течению?

we know them as any one of several three leaf plants.
мы знаем их, как одно из нескольких растений с тремя листьями.

inching from leaf to leaf, munching on vegetation.
медленно переползая от листа к листу, жуя растительность.

veins that bring water and nutrients to the leaf
каналы, которые доставляют воду и питательные вещества к листу

The snail slithers slowly down the leaf
Улитка ползёт медленно вниз по листу

If anything, we took a leaf from their book.
Если что, мы взяли лист из их книги.

Lean forward, and place your chin on the rest.
Наклонитесь вперед и поместите подбородок на остальных.

Never leaned so far my tongue fell into their mouths.
Никогда не наклонялся так далеко, мой язык упал в их рты.

Do you want a lean body for summer?
Вы хотите сухое тело для лета?

We both know what's happening. I lean in, we kiss.
Мы оба знаем, что происходит. Я наклоняюсь, мы целуемся.

And excuse me for saying so, but you really don't need the Lean Cuisine.
И извините меня за то, что я так говорю, но вам на самом деле не нужны эти диетические обеды.

Tall, blond, dark, and mean, rough, and tough, and strong, and lean
Высокие, светловолосые, темноволосые, жестокие, суровые, стойкие, сильные и подтянутые

Look at me! I'm leaning into the wind!
Посмотрите на меня! Я наклоняюсь на ветру!

I was leaning far over to see the...
Я слишком сильно перегнулась, чтобы посмотреть на...

Yes, and a very healthy and lean meat to eat.
Да, и очень здоровое и постное мясо для употребления в пищу.

You will learn.
Ты научишься.

Learn why
Изучает почему,

Watch and learn.
Смотри и учись.

We can learn a lot
Мы можем многому научиться,

Why are you learning Chinese?
Зачем ты учишь китайский?

Learning in history lessons
Учат на уроках истории

When you teach, you learn so much.
Когда вы учите, вы учитесь так много.

Why are we learning this?
"Зачем мы учим это?"

Learn.
Учить.

Throw a little party.
Устройте небольшую вечеринку.

Do a little work.
Сделайте небольшую работу.

Little misunderstanding, huh?
Небольшое недоразумение, а?

To a little party.
На небольшую вечеринку.

Little?
Маленькая?

Of little worth.
Мало стоят.

"So little?"
"Малого?"

Nice little surge, but not much running inside.
Хороший небольшой рывок, но мало работы внутри.

So little?
Так мало?

I remember my walls were covered with black patent leather.
Я помню, мои стены были обиты черной кожей.

Two inch wide leather, at tension,
Кожа шириной два дюйма, под напряжением,

Oh, you have one of these leather club chairs. I love these.
О, у тебя есть одно из этих мягких кожаных кресел. Мне они очень нравятся.

that it was very very similar to leather.
что она была очень-очень похожа на кожу.

like leather from animal hides, or animal fats,
например, кожи из шкур животных или животных жиров,

He's wearing black jeans and a black leather jacket.
На нём чёрные джинсы и чёрная кожаная куртка.

No matter how much wood and leather it's fitted with
Не важно, каким бы большим количеством дерева или кожи его бы ни снабдили,

Yeah, but it's made of leather.
Ага, но он сделан из кожи.

No, no. A leather jacket.
Нет, нет. Кожаный пиджак.

Nobody leaves this house.
Никто не покидает этот дом.

You see the white boy leave, just go on over.
Видишь, белый парень уходит, давай же.

I leave for Rome.
Я уезжаю в Рим.

A train leaves the station
Поезд покидает станцию

Leave.
Уходи.

Elevate and leave
Возвышайся и покидай

Leave. No.
- Уходи. - Нет.

leaves traces.
Оставляет следы.

Do you leave your windows open when you go on holiday?
Ты оставляешь свои окна открытыми, когда уезжаешь в отпуск?