Список английских слов 994

OK, I'm bored now.
Окей, теперь мне скучно.

God, I'm bored.
Боже, мне скучно.

You look bored.
Ты выглядишь так, будто тебе скучно.

I am bored.
Мне скучно.

Psychopaths get bored.
Психопатам становится скучно.

Bored? How do you get bored with that?
Скучно? Как можно скучать с этим?

Inside, looking bored.
Внутри, выглядит заскучавшим.

Fat and bored.
Жирные и скучающие.

servicing drunk truck drivers and bored businessmen.
обслуживая пьяных дальнобойщиков и скучающих бизнесменов.

Let's bounce like a ball
Давайте прыгать, как мяч

She'll bounce back pretty quickly.
Она быстро оправится.

Then I'll bounce you around the walls.
Тогда я буду швырять тебя об стены.

Louise, I've never seen anyone bounce off the ropes like that.
Луис, я никогда не видела, чтобы кто-то отскакивал от канатов вот так.

and bounce off the perfectly smooth metallic walls
и будет отскакивать от идеально гладких металлических стен

I am rubber, you're glue. It bounces off me and sticks to you.
Я резина, а ты клей. От меня отскакивает, а к тебе прилипает.

You need someone to bounce ideas off of.
Вам нужно, чтобы кто-то отскакивал от идеи.

You take out their I.U.D.'s, they just bounce right back.
Вы вынимаете их ВМС, они просто отскакивают назад.

Or did your skull bounce off his headboard too many times?
Или твоя башка отскакивала от изголовья его кровати слишком много раз?

Bound to be mistakes.
Связанные с ошибками.

Look, Crowley's bound.
Слушай, Кроули связан.

I'm bound by oath to serve you.
Я связан клятвой, чтобы служить вам.

Don't you realize that our souls are now bound together
Разве ты не понимаешь, что наши души теперь связаны друг с другом

I'm cold and I'm ashamed bound and broken on the floor
Слабая и пристыженная, я связана и сломлена на полу

How can he work if his hands are bound?
Как он может работать, если его руки связаны?

You might be bound by them right now.
Ты, возможно, связан ими прямо сейчас.

Now I'm bound by the life you left behind
Теперь я связана жизнью, которую ты оставил после себя

bound by the surprise of our glory days
связанные нашими неожиданно нагрянувшими славными днями

Bowl, drive around... and the occasional acid flashback.
Чаша, поездка вокруг ... и случайный кислотный ретроспективный кадр.

Are you having a bowl movement or a baby?
У вас есть движение чаши или ребенок?

Move your finger, drop something in my bowl
Пошевели своим пальцем, брось что-нибудь в мою чашу

What's the deal with that bowl?
Какое дело с этой чашей?

Bowl a ? erfect game?
Чаша a? Erfect игра?

Into a large bowl, we're gonna add in our ice cream base.
В большую чашу мы добавим наше мороженное-основу.

which is basically a flat bowl with black paint.
который по сути представляет собой плоскую чашу, окрашенную черной краской.

It involves the room with the forbidden water bowl.
Она касается комнаты с запретной чашей воды.

First, I put some flour in the bowl.
Сначала я кладу немного муки в чашу.

It's an unlicensed boxing match.
Это нелицензированный боксерский поединок.

A stub from a boxing match.
Корешок от боксерского поединка.

What? We're not playing tennis. We're boxing.
Что? Мы не играем в теннис. Мы боксируем.

You put the man into a bare knuckle boxing match.
Вы поставили человека в голой боксерский поединок.

After a boxing match for about two weeks.
После боксёрского поединка в течение примерно двух недель.

Unlicensed boxing.
Нелицензированный бокс.

Watching a boxing match and one of the boxers gets knocked out, you can say:
Смотрите состязание по боксу и один из боксеров нокаутирован, вы можете сказать:

I'm talking about shadow boxing, invisibility training
Я говорю о теневом боксе, обучении невидимости

But if you think Rocky is just a simple boxing movie
Но если вы думаете, что "Рокки" это простой фильм про бокс

The next step would be a type of brain surgery.
Следующим шагом будет тип хирургии головного мозга.

Reading brain M.R.I.'s is not an exact science.
Чтение МРТ головного мозга - не точная наука.

A movement disorder or a degenerative brain disease.
Расстройство движения или дегенеративное заболевание головного мозга.

Unless... the crash didn't cause the brain damage.
Если ... авария не вызвала повреждения головного мозга.

Any brain damage?
Ушиб мозга?

Brain cancer?
Рак мозга?

Brain damage.
Повреждение головного мозга.

Brain cancer, brain surgery.
Рак мозга, хирургия головного мозга.

Stupid brain!
Тупой мозг!

It's a twig, it's not a branch.
Это веточка, а не ветвь.

Its claws hook over the branches so that the sloth can hang
Его когти зацепляются за ветви, чтобы ленивец мог висеть

Bill offered you an olive branch tonight.
Сегодня вечером Билл предложил вам оливковую ветвь.

Like tree branches
Как ветви деревьев

into sugars that travel to the branches and the roots
в сахара, которые отправляются к ветвям и корням

And an entire branch of psychology.
И целой ветви психологии.

One branch of dinosaurs survived the extinction
Одна ветвь динозавров пережила вымирание

They've bent and lost branches in winter winds
Они склонялись и теряли ветви во время зимних ветров

winners received a silver medal, along with an olive branch.
победители получали серебряную медаль, идущую вместе с оливковой ветвью.

God, I hate "Beer" brand beer.
Боже, я ненавижу пиво марки «Пиво».

somebody gave me this microphone it's actually the same brand as the microphone
кто-то дал мне этот микрофон, на самом деле он той же марки, что и микрофон

And Coca-Cola became the first truly global brand.
И Кока-Кола стала первой по-настоящему глобальной торговой маркой.

There's a brand of acetaminophen Perfect.
Есть марка ацетаминофена Perfect.

You smoke one brand of cigarettes from now on.
С этого момента вы курите одну марку сигарет.

Most commercially available brands of tea
Большинство имеющихся в продаже марок чая

and there's like four other kinds in the same brand
у них есть примерно четыре других вида той же марки

If that doesn't seem like your particular brand of vodka
Если вам не кажется, что это звучит, как ваша особая марка водки

on each brand, rather, and model of blade
у каждой марки и модели лезвия

Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy.
Приготовьте нюхательную соль, пачку салфеток и глоток бренди.

You find what I'm looking for and you'll have beef and brandy every day
Ты находишь, что я ищу, и у тебя будет говядина и бренди каждый день

Let me see it, please. My learned patient is not above substituting brandy for cocoa.
Позвольте посмотреть, пожалуйста. Не заменил ил мой пациент какао на бренди.

We leave him brandy and a mince pie because he is a grown-up.
Мы оставляем ему бренди и сладкий пирожок с начинкой, потому что он взрослый.

Meanwhile, I'd like a nice cup of tea or a large brandy.
Тем временем, я хотел бы хороший чашку чая или большой бренди.

Demanded brandy.
Требуемый бренди.

You've forgotten your brandy.
Вы забыли ваш бренди.

Have you been nipping Saurian brandy or something?
Вы что, пили коньяк с Саури?

Saurian brandy.
Коньяк Саурийский.

I put on gloves to do a breast exam.
Я надел перчатки, чтобы сделать грудь.

under arms, under breasts, genitals
подмышек, мест под грудью, гениталий

As a snake to the breast.
Как и змея на груди.

Can't you stop staring at my breasts?
Ты не можешь перестать пялиться на мои груди?

Your breasts...
Ваши груди...

Maureen had a small lump in her breast
У Морин был небольшой узелок в груди

I use my breasts to get other people's attention.
Я использую свои груди, чтобы привлекать внимание других людей.

Women can see breasts anytime they want.
Женщины могу видеть груди в любое время, когда они хотят.

Was he breast-fed?
Его кормили грудью?