Список английских слов 994

Too late, they realized that Dantana… … had already been chosen Arachnids.
Слишком поздно, они поняли, что Дантана ... ... уже была выбрана паукообразными.

A body of legislators chosen from a group of elite families.
Орган законодателей, выбранных из группы принадлежащих к элите семей.

The curved pipe was chosen by American actor William Gillette
Изогнутая трубка была выбрана американским актёром Уильямом Джиллеттом,

Numerius has chosen.
Нумерий выбрал.

- Okay. - Have you chosen one?
- Хорошо. - Ты выбрала мячик?

This is why you were chosen.
Вот почему ты был выбран.

I was chosen.
Меня выбрали.

chosen from among the people to speak for the people.
выбранные из числа людей, чтобы говорить за людей.

It's why I got chosen.
Это поэтому меня выбрали.

After being defeated by Julius Caesar in Rome's civil war,
После поражения от Юлия Цезаря в римской гражданской войне

And let him bust civil war era cap in my ass?
И пусть он перебьет мне колпак эпохи гражданской войны?

in two thousand eleven, and the civil war that followed.
в 2011, и гражданской войны, которая последовала за этим.

After the Civil War, Florida tried to sell off the Panhandle
После Гражданской войны Флорида пыталась продать "Отросток"

Degenerating into a second civil war.
Переросшей во вторую гражданскую войну.

Of history from the American Civil War to World War II.
Истории от Гражданской войны в Америке до Второй мировой войны.

Eventually this led to two civil wars
В итоге это привело к двум гражданским войнам,

The Civil War has made them weak.
Гражданская война сделала их слабыми.

It was in the grip of a civil war
Он был в тисках гражданской войны,

Face to face, each classic case
Лицом к лицу, каждый классический случай

This is classic mid life cuddy crisis.
Это классический кризис средней продолжительности жизни.

Belly pain plus hallucination, classic symptoms.
Боль в животе плюс галлюцинации, классические симптомы.

This is a classic ticking bomb aneurism.
Это классическая аневризма с тикающей бомбой.

Hiding booze is a classic alcoholic behavior.
Скрывать выпивку - это классическое алкогольное поведение.

But the classic Minnesota Multiphasic Personality Inventory
Но классический Миннесотский многоаспектный личностный опросник -

This is a classic rookie time-travel mistake.
Это классическая ошибка новичка, путешествующего во времени.

This is a prewar six. Notice the classic lines.
Это довоенная шестикомнатная. Обратите внимание на классические линии.

Just classic.
Просто классический случай.

They're traditionally made out of clay, fire clay with straw.
Они традиционно делаются из глины, трубочной глины с соломой.

I cannot make bricks without clay.
Я не могу делать кирпичи без глины.

This clay and a very different consistency
Эта глина и очень разной консистенции,

Painting, clay or building blocks?
Рисование, глина или кубики?

Dragging on feet of clay never knowing he's astray
Влачась на глиняных ногах, не зная, что он заблуждается,

The... the body, the clay,
Вещество, глина,

I'll meet you by the clay banks.
Встретимся около глиняных берегов.

Here's the clay being blended,
Здесь глина смешивается,

Moulding the clay by hand.
Лепя глину вручную.

I was a bank clerk once. My existence a monotonous rhythm.
Когда-то я был клерком в банке. Мое существование было монотонным ритмом.

I'm a law clerk, and my husband just got laid off.
Я клерк закона, и моего мужа просто уволили.

And this is the advice of Mr Wemmick, Jaggers' chief clerk?
И это совет мистера Уэммик, главного клерка Джеггерса?

A miserable little clerk crawling in here on your hands and knees and begging for help.
Жалкий ничтожный клерк, ползающий тут на четвереньках, молящий о помощи.

Make an appointment with the clerks to see Mr Jaggers.
Назначьте встречу у клерков, чтобы увидеть мистера Джеггерса.

Er, 27. Clerk at Vauxhall Cross. MI6.
Э-э, 27 лет. Клерк в "Воксхолл Кросс". МИ-6.

It happened when I was paying the clerk!
Это случилось, когда я платил клерку!

I'd like to set you up with a clerk.
Я хотел бы устроить вам клерка.

I'm Mr Jaggers' chief clerk.
Я главный клерк мистера Джаггерса.

How clever.
Как умно.

Very clever indeed.
Действительно очень умными.

That was clever.
Это было умно.

What a clever car!
Какая умная машина!

Clever human.
Умный человек.

The most clever.
Самый умный.

Clever Donkey.
Умный Ослик.

What a clever boy.
Какой умный мальчик.

I'm clever.
Я умный.

and it just went in clicking its cameras, boom,
и продолжал щелкать камерами, когда, бум,

They click their fingers, we'd be ether.
Они щелкают пальцами, мы будем эфиром.

it started clicking its cameras
он начал щелкать камерами,

Everyone clicking away.
Все непрерывно щелкают.

and gave a click on Play.
и щелкнула на кнопку "Play".

Just click here.
Просто щелкните сюда.

Clickety-click, sixty six.
Щел-щёлк, шестьдесят шесть.

chatting in a language of clicks.
общающиеся на языке щелчков.

stop at the first click to save money.
остановитесь по первому щелчку, чтобы сэкономить деньги.

Researcher Damien Evans, contends that Cambodia's extreme climate,
Исследователь Дэмиен Эванс, утверждает, что экстремальный климат Камбоджи,

to accept the modern science of climate change.
принять современную науку об изменениях климата.

Cows and other grazers also affect our climate
Коровы и другие пасущиеся животные также влияют на наш климат

which could help counteract global climate change.
что могло бы помочь препятствовать глобальному изменению климата.

A key factor in climate change is carbon emissions,
Ключевым фактором изменения климата является выбросы углерода,

and climate positive actions.
и положительных мер в сфере климата.

In this climate?
В этом климате?

Take climate action now.
Принимайте меры в отношении климата сейчас.

To see how the climate changes over time.
Чтобы увидеть, как климат меняется с течением времени.

Journeying higher and higher, Hugh climbed through the palace
Поднимаясь всё выше и выше, Хью взбирался по дворцу

They climb up on top of trees to look for wildlife.
Они взбираются на вершины деревьев в поисках дичи.

I began climbing the first of the towers.
я начал взбираться на первую из башен.

And climb the Nabataens' holy mountain.
И взбираюсь на набатейскую святую гору.

You know, maybe I can climb stuff and do spider shit.
Знаете, может, я могу взбираться везде и устраивать паучье дерьмо.

That is derivative of all human motivation to climb Everest.
Которая является производной мотивации всех людей взбираться на Эверест:

Climbing, climbing. Ears pop.
Взбираемся, взбираемся. Уши закладывает.

The ability to climb rock, snow and ice
Способностью взбираться по горной породе, снегу и льду,

People who climb mountains.
Люди, которые взбираются на горы.

Like Florence made cloth, Milan made arms.
Например, Флоренция производила ткани, Милан производил оружие.

Exactly a Cubit of length where l'd offer up my cloth like this
Точно длиной в Кубит, где я предложил бы для продажи свою ткань вот так

You think a few bolts of cloth will make you King?
Думаешь, несколько коробок ткани сделают тебя королем?

Show us what is on that piece of cloth there.
Покажите нам, что находится на этом куске ткани.

a soft one wrapped in cloth that did nothing,
одна мягкая, завернутая в ткань, которая ничего не делала,

Were being used to bleach the cloth that people wore.
Использовались, чтобы отбеливать ткани, которые носили люди.

You would waste your ration cleaning a bit of cloth?
Ты потратишь свою порцию, вычищая кусочек ткани?

It also comes in even cloth.
Также бывает гладкая ткань.

We have different kinds of fabric called Aida cloth,
У нас есть различные типы ткани, которая называется "канва Аида"