Список английских слов 994

He needed help behind a notions counter.
Ему нужна была помощь за прилавком магазинчика.

The sexy blond behind the counter.
Сексуальная блондинка за прилавком.

What are you doing behind the counter?
Что ты делаешь за прилавком?

but I feel like I know I need granite counter tops.
но я чувствую, словно я знаю, что мне нужны гранитные столешницы.

I feel like I need granite counter tops,
Я чувствую, что мне нужны гранитные столешницы,

Maybe it will be more helpful to be up on the counter.
Может быть, будет полезнее, если залезть на столешницу.

I run girls through the perfume counter.
Я провожу девушек через парфюмерный счетчик.

And get some of that over the counter cortisone cream.
И получить некоторые из них на счетчик кортизона крем.

We also need a money counter.
Нам также нужен счетчик денег.

came to America from a small village in this county as well.
тоже приехал в Америку из маленькой деревеньки этого графства.

Please tell me he's down at county right now.
Пожалуйста, скажи мне, что он сейчас в графстве.

What a night for the county to feed off.
Какая ночь для графства, чтобы питаться.

In the county of London, murdered Emily Jane French.
В графстве Лондон убили Эмили Джейн Френч.

It's the county paint ball tourney.
Это турнир по шахматам в графстве.

San Diego County Tribune.
Сан-Диего, графство Трибьюн.

Based in the county of Essex.
Обосновавшихся в графстве Эссекс.

I am sick of the Fairfax County Council.
Я устал от Совета графства Фэйрфакс.

He hails from County Offaly,
Он родом из графства Оффали,

And the courage to present those stories and opinions, you could be rewarded
И храбрость представить свои истории и мнения, то в награду вы можете получить

That was magnificent, your courage, your bravery is unbelieveable.
Это было изумительно, твоя отвага, твоя храбрость - это невероятно.

I've always admired your courage, Harry.
Я всегда восхищался твоей храбростью, Гарри.

But she summoned all her courage and she walked right in there,
Но она собрала всю свою храбрость и вошла внутрь

All it needs is courage, imagination, and a little dough.
Все, что нужно, — это храбрость, воображение и немного денег.

So it refers to your nerve or bold courage. OK?
Таким образом, оно относится к вашей дерзости или самоуверенной храбрости. Хорошо?

You will need great courage.
Вам понадобится большая храбрость.

Maybe you've got some camera courage going.
Может быть, у вас срабатывает какая-то храбрость перед камерой.

You showed a lot of courage today.
Ты показал большую храбрость сегодня.

It covers over seventy percent of the Earth,
Она покрывает более 70 процентов Земли,

so there are many accents that cover this part of the world.
поэтому на ней встречается много акцентов, которые покрывают эту часть мира.

I cover this up, i become your accomplice.
Я покрываю это, я становлюсь твоим сообщником.

Deep snow covers The Black Hills of the Dakotas.
Глубокий снег покрывает Блэк-Хилс в Северной и Южной Дакоте.

Deep-fry means you cover it with oil.
"Deep-fry" значит, вы покрываете что-то маслом. (жарить во фритюре)

Feathers even cover their powerful feet and toes and surround their beak.
Перья покрывают даже их мощные лапы и пальцы на лапах и окружают их клюв.

Covered only about four hundred miles as the crow flies
Покрывали примерно около 400 миль по прямой,

Huge in scale, covering about 130 hectares,
Огромное по масштабу, покрывает около 130 гектар,

That completely cover the cell,
Которые полностью покрывают клетку,

This place crawls.
Это место ползает.

a child could crawl through its arteries,
ребенок может ползать по его артериям,

And we crawled under a dinosaur.
И мы ползали под динозавром.

Wood tick was crawling.
Лесной тик ползал.

Just starting to crawl
Только начинаю ползать

all crawling, climbing, and flying over each other
всех ползающих, лазающих и летающих друг по другу

The jungle is full of horrible things that creep and crawl.
Джунгли полны ужасных вещей, которые ползают и расползаются.

Gotta walk before you crawl.
Должен ходить прежде чем ползать.

Creatures crawl in search of blood
Твари ползают в поисках крови

And it's like, you can't be that creative
И это, типа, ты не можешь быть настолько творческим,

It's amazing really that so much of man's creative energy
Удивительно, действительно, что так много творческой энергии человека

he had complete creative control over his work.
он довел до совершенства творческий контроль над своими работами.

We produce students who think creatively,
Мы выпускаем студентов, которые мыслят творчески,

I am an artist. I am creative.
Я художник. Я творческий человек.

Maybe friendly, creative, quirky?
Может, дружелюбный, творческий, странный?

She is so creative.
Она такая творческая.

As my Russian professor would tell you, I’m a "creative" translator.
Как сказал бы вам мой преподаватель русского, я "творческий" переводчик.

I mean, we're very creative.
То есть, мы очень творческие.

It's a mythological creature.
Это мифологическое существо.

It's a race of ancient Hindu creatures.
Это раса древних индуистских существ.

A living plastic creature.
Живое пластиковое существо.

with a squealing creature in his face.
с визжащим существом перед лицом.

and mutations in most living creatures,
и мутации у большинства живых существ,

As a finer creature,
Более совершенное существо,

Tiny Creatures
Крошечные существа

These creatures are adorable!
Эти существа очаровательны!

There's yet another creature
Вот еще одно другое существо

Oh hell no, he's creeping.
О, чёрт, нет, он крадётся.

A self-centered, withholding creep
Эгоцентричным скрытным уродом,

My, my plan, it just creeps up on you.
Мой, мой план, это неожиданно подкрасться к вам .

That night, the big, bad wolf came creeping up to Penelope Pig's house
В ту ночь, большой плохой волк подкрался к дому поросёнка Пенелопы

Outside, the big, bad wolf came creeping up to Peter Pig's house
Снаружи, большой плохой волк подкрался к дому поросёнка Питера

OK. Tigers creep very, very slowly.
Окей. Тигры крадутся очень-очень медленно.

Well, the creep gets creepier.
Ну, ползучести становится жутко.

Well, the creep factor just skyrocketed.
Ну, фактор ползучести просто взлетел.

What kind of creep are you?
Что это за ползучесть?

It doesn't sound reassuring, it just creepy.
Это не звучит обнадеживающе, это просто жутко.

Not so much caring as creepy.
Не так много заботы, как жуткие.

She's just a very creepy woman.
Она просто очень жуткая женщина.

Boy, this place sure is creepy.
Боже, это место и правда жуткое.

Do you understand how creepy this is?
Ты понимаешь, насколько это жутко?

This is creepy, even for you.
Это жутко даже для вас.

You heard His Mightiness. Move it, creepy. Get lost. Be gone, long one.
Ты слышал Его Светлость. Пошевеливайся, пресмыкающийся. Проваливай. Уходи, длинный.

He's a creepy bloke.
Он пресмыкающийся.

What cheek! "Creepy. Buster. Long one."
Какое нахальство! "Пресмыкающийся. Парнишка. Длинный".

If you run into crocodiles, just kick them with your boots.
Если ты столкнёшься с крокодилами, просто пинай их своими ботинками.

The only barrier between them and the crocodile's jaws are their cameras.
Единственной преградой между ними и челюстями крокодила являются их фотокамеры.

Did you ever swing across a crocodile swamp?
Вы когда-нибудь перебирались через крокодилово болото?

And we swung over crocodiles.
И мы перебрались над крокодилами.

I can't see any crocodiles...
Я не вижу никаких крокодилов...

Go away, you naughty crocodiles!
Уходите, вы, непослушные крокодилы!

- Well, I had hoped... - Here come the crocodiles.
- Ну, я надеялся... - А вот и крокодилы.

full of crocodiles.
полное крокодилов.

We know how the crocodile reacts
Мы знаем, как крокодил реагирует