Список английских слов 994

He'll be more effective than if we try.
Он будет более эффективным, чем если мы попробуем.

But it really can control that so effectively.
Но она действительно может контролировать это так эффективно.

First of all, that's not as effective as
Во-первых, это не так эффективно, как

Is a very effective way to cope with our anxieties
Это очень эффективный способ справиться с нашими волнениями

It's much more effective to learn vocabulary by observing and taking things in
Гораздо эффективнее изучать лексику, наблюдая и усваивая

Some teachers are far more effective than others.
Некоторые учителя намного более эффективные, чем другие.

as a way to be more effective within society
как способ быть более эффективным внутри общества

He was such an effective con man
Он был таким эффективным мошенником

I think it has been effective in the sense that
Я думаю, он был эффективен в том смысле, что

that ants maximize their searching efficiency;
при помощи которого муравьи максимизируют свою поисковую эффективность;

Its efficiency, its massive surplus, its hyperconnectedness
Её эффективность, огромную прибыль, её гиперсвязность

For maximum efficiency, between one percent and sixteen percent of cells
Для максимальной эффективности, где-то от 1% до 16% клеток

Now, efficiency, E, the energy for each service
Далее, эффективность, E, энергия на каждый вид услуг

and maximize energy efficiency
и максимизировать эффективность энергопотребления

self-driving cars maximize fuel efficiency
беспилотные автомобили максимально увеличивают эффективность использования топлива

Or communication, or industrial efficiency
Или коммуникаций, или промышленной эффективности

We will need top efficiency.
Нам понадобится максимальная эффективность.

in simplicity, in clarity, in efficiency.
в простоте, ясности, в эффективности.

The phone you made very little effort to reach
Телефон, чтобы дотянуться до которого, ты применил очень мало усилий

Your efforts raise us ever higher.
Твои усилия поднимают нас выше, чем когда-либо.

You... You... You make the effort.
Ты... Ты... Ты прилагаешь усилия

From our efforts to rescue the economy
В ответ на наших усилия по спасению экономики

Apparently, this splendid effort was without results.
Видимо, эти усилия оказались безрезультатными.

It took effort, it would have hurt.
Это потребовало усилий, и, наверняка, было больно.

Despite his father's efforts
Несмотря на усилия отца

We manage to do this with little effort
Нам не требуется для этого особых усилий

He saw the toil and effort
Он увидел тяжелый труд и усилия

But these therapies don't dwell on the id and the ego and superego
Но эти терапевты не останавливаются на "ид", и эго, и суперэго

I'm sick of fighting with your ego, I wish you would admit
Мне надоело бороться с твоим эго, хотелось бы, чтобы ты признал

Can't we just have a simple dialogue between our adult ego states?
Неужели мы не можем просто вести нормальный диалог между нашими взрослыми эго-состояниями?

Your ego is writing checks your body can't cash.
Твоё эго выписывает чеки, которые твоё тело не может обналичить.

And you've really separated out the fear and the ego
И ты по-настоящему разделил страх и эго

Get out of your mind, get away from the ego, the I.
Уйти из своего разума, отойти подальше от эго, своего «я».

And whether you're into blood, or bile, or ego, or id, or BLT, or PB&J
И интересуетесь ли вы кровью, или желчью, или эго, или подсознанием, или ТЧО, или ПЧ&Ж

No. It was all ego.
Нет, это всё было эго.

It's art without ego.
Это искусство без эго.

Good work, Liz. Have twenty... eighty-sixy points for you.
Молодец, Лиз. Держи двадцать... восемьдесят шесят баллов.

I just blinked and I was eighty.
Я просто моргнул, и мне стало восемьдесят.

is the eighty five-acre Brooklyn Bridge Park.
это восемьдесят пять акров "Бруклин Бридж Парк".

it's one thousand eight hundred and seven eighty-seven.
это одна тысяча восемьсот семь, восемьдесят семь.

and each one of us has been given eighty years
что каждому из нас дано восемьдесят лет

Eighty. House gets a cut.
Восемьдесят. Казино получает процент с выигрыша.

Finally, after eighty cards, they could articulate
Наконец, после восьмидесяти карточек они могли сформулировать

The average life span is eighty years.
Средняя продолжительность жизни - восемьдесят лет.

Eighty.
Восемьдесят.

Moving on now, an elderly black woman is still following
Далее, пожилая негритянка все еще следует повсюду

An elderly woman named Rosalie was sitting in her nursing home
Пожилая женщина по имени Розали находилась в доме престарелых

As most of the population are classified as elderly
Поскольку большинство населения классифицируется как пожилые люди

A small, elderly man, smartly dressed
Маленького, пожилого человека, элегантно одетого

Doesn't affect the elderly.
Не влияет на пожилых людей.

An elderly person driving after dark to pick them up?
Пожилой человек едет после наступления темноты, чтобы забрать их?

He was joined by the villagers the women, the elderly
К нему присоединились сельские жители: женщины, пожилые люди

only elderly inhabitants and a ton of cats.
только пожилые жители и множество кошек.

Oh, not when the parties are elderly.
О, не тогда, когда пара пожилая.

The choice in this election is not between regions
Выбор на этих выборах не между регионами

How could Harold give up the election in that cowardly manner?
Как мог Гарольд отказаться от выборов в этой трусливой манере?

It was allowed to contest in the 1989 election.
Ему было разрешено участвовать в выборах 1989.

against what they say was a fixed election
против того, что они называют сфальсифицированными выборами

he won the general election defeating Republican Candidate John McCain.
он выиграл основные выборы, победив кандидата от Республиканцев Джона Маккейна.

That's why elections matter.
Вот почему выборы важны.

And in this election, over the past six months
И на этих выборах, за последние шесть месяцев

Tonight, in this election you, the American people
Сегодня, на этих выборах вы, американский народ

to make their voice heard in this election
чтобы их голос был услышан на этих выборах

Eckhard Hess tested this by using electric shocks
Экхард Тесс проверил это с помощью электрических разрядов

steam, gas, and electric cars were fighting for supremacy
паровые, газовые и электрические машины боролись за доминирующее положение

Oh, buddy, why don't you just take an electric sander to your testicles?
О, приятель, почему бы тебе просто не приставить электрический шлифовальный станок к своим яичкам?

If you can't get an electric toothbrush, just hold the brush and just do that.
Если вы не можете купить электрическую зубную щетку, просто держите щётку и просто делайте так.

Of course, you can use electric mixer, but...
Конечно, вы можете использовать электрический миксер, но...

But each exit is blocked by an electric barrier with a combination keypad.
Но каждый выход загорожен электрическим барьером с кодовой панелью.

Moments later, the buzz of the electric barrier stops for a few seconds
Мгновения спустя гул электрического барьера прекращается на несколько секунд

Electric blankets?
Электрические одеяла?

Electric shocks!
Поражение электрическим током!

And so, we're in a wonderful situation with electricity in the rich world.
Таким образом, у нас замечательная ситуация с электричеством в богатом мире.

Gladly. Whoa, behold, electricity!
Охотно. Воу, смотри, электричество!

What do you mean the electricity hadn't been turned off? You hadn't turned it off!
В смысле, "электричество не было отключено"? Ты его не отключила!

Unfortunately... the electricity hadn't been turned off.
К сожалению... электричество не было отключено.

Renewables may require vast shared electricity grids
Возобновляемые источники энергии могут потребовать крупных общих электросетей

Telephone bill, gas bill, electricity bill.
Счёт за телефон, счёт за газ, счёт за электричество.

so none of the electricity was working including the lights... at night-time.
поэтому электричество вообще не работало, включая свет... ночью.

Most people in this town don't have electricity
У большинства людей в этом городе нет электричества

electricity is generated.
возникает электроэнергия.

elephant brains five kilograms
мозги слона - 5 килограмм

Whether this elephant represents
Символизирует ли этот слон

- And the winner is Emily Elephant. - Hurray!
- И победитель – Слон Эмили. - Ура!

So the elephant's very powerful.
Значит, слон очень могущественный.

possibly elephants or water buffalo.
вероятно, слонов или буйволов.

- Emily Elephant. - Here.
- Эмили Слон. - Здесь.

It's the elephant.
Это слон.

The elephant goes pawooo
Слон трубит

Emily Elephant.
Эмили Слон.