Список английских слов 994

Her case is too advanced.
Ее дело слишком продвинулось.

Advance toward the anastomosis.
Продвижение к анастомозу.

including working together to advance a more peaceful region.
в том числе совместная работа по продвижению к более мирной ситуации.

Don't wait till you're advanced to begin.
Не ждите, когда вы будете на продвинутом уровне, чтобы начать.

And look how technology advanced!
И смотрите, как продвинулись технологии!

that advance the rights of the Egyptian people:
для продвижения в правах египетского народа:

but they are a little bit more advanced
но они немного более продвинутые

They've chosen to advance other programs.
Они решили продвигать другие программы.

How far did you advance?
Как далеко вы продвинулись?

It's an adventure.
Это приключение.

Adventures.
Приключения.

Death is not an adventure.
Смерть не приключение.

It will be an adventure!
Это будет приключением!

What's our next adventure?
Какое наше следующее приключение?

- Is everyone ready for an adventure?
- Все готовы к приключениям?

Your adventure.
Ваше приключение.

Oh, 'The Adventures of Tom Sawyer.'
О, «Приключения Тома Сойера».

I was on an adventure
Я был в приключении

Not that Marie's an advertisement for advanced mental health or anything.
Не то, чтобы Мари рекламировала продвинутое психическое здоровье или что-то еще.

PostSecret.com is the most visited advertisement-free blog in the world.
PostSecret.com— самый посещаемый в мире блог без рекламы.

I put my advertisement in all the papers.
Я разместил свою рекламу во всех газетах.

I've been through those replies to her ladyship's advertisement.
Я получил эти ответы от рекламы ее милости.

How's that advertisement getting on for the new maid?
Как продвигается эта реклама для новой горничной?

The first answers to the advertisement.
Первые ответы на рекламу.

In the meantime, they're advised not to go into western hotels and bars.
В настоящее время, им советуют не ходить в западные отели и бары.

It's, for example, these three verbs here: "I advise you to do something.",
Это, например, эти три глагола: "Я советую вам сделать что-то.",

You are here to advise him.
Вы здесь, чтобы советовать ему.

"I advise you to update your resume". "I urge you to update your resume.",
"Я советую вам обновить ваше резюме". "Я призываю вас обновить ваше резюме".

If you remember, we advised against it.
Если вы помните, мы не советовали.

But I wouldn't advise you to sit there.
Но я бы не советовал вам сидеть здесь.

"I advise", "urge", "encourage" the person plus the infinitive.
"Я советую", "призываю", "рекомендую" личное местоимение плюс инфинитив.

You can say: "I recommend", "I suggest", "I propose", "I advise", "I urge".
Вы можете сказать: "я рекомендую", "я предлагаю", "я предлагаю", "я советую", "я призываю".

I cannot advise you on this.
Я не могу советовать вам насчет этого.

Say all of his relationships are affected by this.
Скажем, на всё его отношения будет влиять это.

that can positively affect our health and well-being.
которая может положительно влиять на наше здоровье и благополучие.

Cows and other grazers also affect our climate
Коровы и другие пасущиеся животные также влияют на наш климат

- And how does this affect the pronunciation? - It doesn't.
- А как это влияет на произношение? - Не влияет.

and powerfully affect the destiny of our descendants.
и в значительной степени влиять на судьбу наших потомков.

Somehow affects your personality.
Как-то влияет на твою личность.

Nothing affects me, I'm lucky, doctor.
Ничто на меня не влияет, я удачлива, доктор.

How substances affect people
Как вещества влияют на людей,

The way high heels affect your legs and your posture,
Высокие каблуки влияют на ваши ноги и положение тела так:

No arguments. I will join you afterwards.
Никаких споров. Я присоединюсь к тебе впоследствии.

You know, they have sex and then afterwards they feel nothing.
Ты знаешь, они занимаются сексом, а затем впоследствии они ничего не чувствуют.

Right. Well, afterwards I didn't feel a thing.
Правильно. Ну, после этого я ничего не чувствовала.

No wonder he feels bad afterwards.
Неудивительно, что он чувствует себя виноватым после этого.

Mary, you can serve the food and wash up afterwards.
Мэри, ты можешь и подавать еду, и мыть посуду после этого.

Afterward they aren't ash and bone.
Впоследствии они не являются пеплом и костью.

Can I look in afterwards?
Могу ли я посмотреть позже?

Yes, sir. But afterwards...
Да, сэр. но позже...

Afterward they are filled with joy.
Позже они наполняются радостью.

The Estelle Leonard Talent Agency.
Актёрское агентство Эстель Леонард.

And with the European Space Agency's idea
И с идеей Европейского космического агентства

What agency did you two go through?
Через какое агентство вы вдвоём прошли?

An agency left me its card.
Агентство оставило мне свою карточку.

you'd also have to pass a space agency's astronaut tests before going,
вам также пришлось бы пройти тестирование космического агентства, прежде чем отправляться,

an advertising agency hopes to attract clients for the long term,
рекламное агентство надеется привлечь клиентов на длительный срок,

Collection agency flags?
Флаги агентств по сбору платежей?

I'm a creative director of an ad agency but...
Я креативный директор рекламного агентства, но...

Today I joined an acting agency. Brad Pitt is history!
Сегодня я стал пользоваться услугами актерского агентства. Бред Битт остался в истории!

The president's legislative agenda.
Законодательная повестка дня президента.

The question is, is this a bad agenda or a good one?
Вопрос заключается в том, это плохая повестка или хороший?

Well, he's Chief now, So he sets the agenda, same as always.
Ну, теперь он главный, поэтому он устанавливает повестку дня, как всегда.

and we mean that, green jobs are right at the top of the agenda,
, и мы имеем это в виду, что рабочие места, связанные с экологией, будут первыми на повестке дня,

So, what's on the agenda? What do you want to do?
Итак, что на повестке дня? Чем ты хочешь заняться?

Has everybody got a copy of the agenda?
У всех есть копия повестки дня?

You must know the administration's legislative agenda.
Вы должны знать законодательную повестку дня администрации.

They should discuss this innovation agenda,
Они должны обсуждать инновационную повестку дня,

Agenda for development.
Повестку дня для развития.

You're very loud, you're shouting, you're aggressive, you're throwing things.
Вы ведёте себя очень громко, вы кричите, вы агрессивны, вы бросаетесь предметами.

Oh, very aggressive.
О, очень агрессивно.

I'm not aggressive.
Я не агрессивный.

She says, as time goes on, he is gonna start getting aggressive and violent.
Она говорит, по мере течения времени он будет становиться агрессивным и ожесточенным.

But that's just a glimpse into why someone might become aggressive.
Но это только беглое знакомство с тем, почему кто-то может стать агрессивным.

He was the strongest, the smartest, the most aggressive,
Он был самым сильным, самым умным, самым агрессивным

very aggressive.
очень агрессивными.

Reckless, aggressive and undisciplined.
Отчаянная, агрессивная и недисциплинированная.

You don't need to be so aggressive
Тебе не нужно быть таким агрессивным

Most people now work not in agriculture or manufacturing
Большинство людей теперь работают не в сельском хозяйстве или на производствах,

There is no a little bit of agriculture or planting, whatever.
Нет ни малейшего сельского хозяйства или посевов, чего бы то ни было.

German agriculture was really inefficiently organized into lots of small farms
Немецкое сельское хозяйство было по-настоящему неэффективно объединено во множество маленьких ферм,

Indian agriculture was so productive that laborers could be supported
Индийское сельское хозяйство было настолько продуктивным, что рабочих можно было содержать

Collectivized agriculture stymied production and led to famine.
Коллективизированное сельское хозяйство тормозило производство и привело к голоду.

Around seventy percent of global freshwater consumption is used in agriculture.
Около семидесяти процентов пресной воды, используемой в мире, используется в сельском хозяйстве.

Agriculture enabled us to accumulate a surplus.
Когда сельское хозяйство позволило нам накапливать излишки.

After all, the loss of CO2 absorbing trees cleared for agriculture
В конце концов, потеря деревьев, поглощающих углекислый газ, которые вырубаются для сельского хозяйства,

Still some agriculture,
Все еще в некоторых сельских хозяйствах.