Список английских слов 994

but they cannot touch the foundation of America.
но они не могут затронуть основы Америки.

Over a century after its foundation,
Более ста лет после ее основания,

And there's the foundation of our entire friendship.
И есть основа всей нашей дружбы.

more opportunity and rebuild this economy on a stronger foundation.
большим возможностям и восстановят нашу экономику на более прочных основах.

These are the three foundations of the company.
Это три основы компании.

which have become foundations of the modern world.
которые стали основой современного мира.

are the foundations of a powerful form of real human happiness.
являются основой мощной формы настоящего человеческого счастья.

which are the foundation of all Buddhist beliefs.
которые являются основой всех буддистских верований.

that we have been building this foundation
что мы создаем эту основу

he may well become the first fox to herd cattle
он вполне может стать первым лисом, который пасёт скот

Did I dream you dreamed about me? Were you hare when I was fox?
Приснилось ли мне, что я снилась тебе? Был ли ты зайцем, когда я была лисой?

Ah, hello Mister Fox.
А, здравствуйте, мистер Лис.

No, Grandpa. Freddie Fox isn't here.
Нет, дедушка. Фредди Лиса нет.

Yeah, nuts like a fox.
Да, спятил, но хитро как лис.

No, but he told me he thinks you're a fox.
Нет, но он сказал мне, что думает, что ты лис.

unusual behaviour for a wild fox.
необычное поведение для дикого лиса.

The dead fox.
Мертвая лиса.

Like a fox.
Как хитрый лис.

You just told us each diagnosis has its own time frame.
Вы только что сказали нам, что каждый диагноз имеет свои временные рамки.

or you can go to the craft stores and choose your favorite frame.
или вы можете пройти в магазин "Сделай сам" и выбрать рамку.

Let's play on the climbing frame.
Давай поиграем на лесенке.

I haven't got your photo frame.
У меня нет твоей фоторамки.

and attached to the frame
и прикреплены к раме,

put your frame over it,
надеваете на нее рамку,

My photo frame and more!
Моя фоторамка и многое другое!

That picture frame
Эта рамка для картины

A digital frame?
Цифровую фоторамку?

Well, I just had a flat tire on the freeway and called triple A
Ну, у меня только что спустило колесо на шоссе, и я позвонила в Ассоциацию.

Pretty much anywhere east of the 405 freeway, actually.
Вообще-то, практически в любом месте к востоку от шоссе 405.

And Dee learns to never get on the freeway.
А Ди учится никогда не вылетать на скоростную автостраду.

And is now southbound on the 405 freeway.
И сейчас движется на юг по 405 автостраде.

The commuter needed a whole new system of "freeways",
Пассажиру с сезонным билетом понадобилась совершенно новая система "автострад",

He's going for the freeway!
Он поедет на автостраду!

Freeway should be that way?
Шоссе должно быть в той стороне?

Or against the walking freezer unit?
Или против морозильной камеры?

Then stay out of my freezer.
Тогда держись подальше от моего морозильника.

Walking freezer unit.
Ходовая часть морозильной камеры.

Plastic bag coming out of the freezer.
Пластиковый пакет, появляющийся из морозилки.

Storing the onion in the fridge or freezer
Хранение лука в холодильнике или морозильной камере,

The medicine cabinet, freezer, mailbox.
Шкаф для лекарств, морозильник, почтовый ящик.

There are no frozen eggs in my freezer.
В мой морозилке нет замороженных яиц.

Are you nuts? You can't put that in the freezer.
Ты с ума сошел? Нельзя это ставить в морозильник.

I think there's a couple of steaks in the freezer.
Я думаю, есть пара стейков в морозилке.

No, Sheldon, I'd rather sit on this freezing-cold floor
Нет, Шелдон, я бы предпочла сидеть на этом очень холодном полу,

as a wave of freezing weather swept across Britain.
когда волна сильных морозов прокатилась по всей Британии.

But not in, you know, freezing cold water
Но не в, вы понимаете, но не в леденящей холодной воде

The water was freezing, she spent a month sneezing
Вода была ледяной, она месяц провела, чихая

He's freezing the furnace!
Он замораживает печь!

Well, if it makes you feel any better, I'm going to do the freezing thing.
Ну, если тебе от этого станет легче, я собираюсь сделать всю эту штуку с заморозкой.

You know, I'm doing a freezing thing, too.
Знаете, я тоже делаю штуку с заморозкой.

Sunlight could reverse the freezing process.
Солнечный свет может полностью изменить процесс замораживания.

and even survive freezing,
и даже выжить после замораживания,

We are frequently suspending ourselves from ropes
Мы часто временно отстраняемся от верёвок,

because it has so many different meanings and it's used so frequently.
потому что у него очень много разных значений и он используется очень часто.

And it shifts frequently.
А оно меняется часто.

So, we really, really, really frequently use it with languages.
Так, мы очень-очень-очень часто используем это выражение с языками.

correlates with perceptions of how frequently
она коррелирует с представлением о том, как часто

Frequently Asked Questions.
Часто Задаваемые Вопросы.

She is frequently kind and she's suddenly cruel
Она часто добра, и внезапно жестока,

We are more and more frequently doing so
Мы всё чаще и чаще делаем это

One. But frequently.
Один. Но часто.

Where is my fry cook?
Где мой повар обжарки?

Grill or fry them gently
Запеките на гриле или легонько их обжарьте

- 'Cause otherwise I'm just gonna fry. - Okay.
- Потому что, иначе я изжарюсь. - Окей.

Wouldn't frying be more fun with a...
Не будет ли жарить интереснее на...

Fry, anything that you do with oil,
"Fry" - все, что вы делаете с маслом,

You are a great fry cook.
Ты - великий повар обжарки.

You must give up fry cooking forever!
Ты должен будешь бросить кулинарное искусство обжарки навсегда!

Also called a fry-up
Также называемый поджаренным ассорти

Less than ten percent of fry will survive to make the same journey.
Меньше чем десять процентов мальков выживут, чтобы совершить такое же путешествие.

Would it be OK if I played the stage fright song for you?
Будет ли это приемлемо, если я сыграю песню про боязнь сцены для вас?

And having the stage fright song let me get past that biggest issue
И наличие песни про боязнь сцены, позволило мне пройти эту огромную проблему

To whiten my hair, a scream of fright.
Чтобы сделать мои волосы седыми - крик страха.

And i get stage fright.
И я получаю страх на сцене.

I have stage fright. I've always had stage fright,
У меня боязнь сцены. У меня всегда была боязнь сцены,

this stage fright is real.
эта боязнь сцены реальна.

It's such a big fright
Это такой большой страх,

So, so, I started writing a song about having stage fright.
Итак, итак, я начал писать песню про страх сцены.

She's got stage fright.
У нее испуг на сцене.

Yes! Frogs love jumping in muddy puddles.
Да! Лягушки обожают прыгать в грязных лужах.

on top of frog habitat and chop forests
на месте среды обитания лягушек, вырубаем леса

results in millions of frogs
приводит к тому, что миллионы лягушек

like frogs, and fish, and birds.
таких как лягушки, рыбы и птицы.

The Frog Prince.
Принц-Лягушка.

I can turn you into a frog.
Я могу превратить тебя в лягушку.

Good morning, Mister Frog.
Доброе утро, Мистер Лягушка.

Godspeed, Frogs.
Счастливого пути, лягушки.

It's a frog.
Это лягушка.