Список английских слов 994

Oh, Zazu, don't be ridiculous. All you need is a little garlic.
Ах, Зазу, не будь смешным. Всё, что тебе нужно - это немного чеснока.

No! I'm afraid he'll pull out garlic and a cross.
Нет! Я боюсь, что он вытащит чеснок и крест.

Make sure they didn't forget the garlic balls.
Надо проверить, что они не забыли чесночные шарики.

And cum and garlic and rum.
И диплом с чесноком и ромом.

Garlic fries.
Чесночная картошка фри.

Yes, sir, trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic-eaters.
Да, сэр, в западню, растрачивает свою жизнь, играя няню для кучи едоков чеснока.

I got onion flakes in here, garlic flakes, oregano, thyme,
Я добавляю туда хлопья лука, хлопья чеснока, орегано, тимьян,

Are you still afraid of garlic?
Вы всё ещё боитесь чеснока?

Enjoy those garlic balls.
Насладитесь этими чесночными шариками.

Why do you stand there? Gather your men!
Почему ты стоишь там? Собирай своих людей!

Gather the faithful.
Собирай преданных нам.

Only whilst i was gathering material for my new book.
Только пока я собирал материал для моей новой книги.

data-word-id="5">and... data-word-id="5">and data-word-id="18">be data-word-id="308">able data-word-id="3">to data-word-id="8082">gather data-word-id="69">more data
и... и мы сможем собирать больше данных,

This two-way current helps a dog gather scent almost continuously.
Этот двусторонний поток помогает собаке собирать запахи почти непрерывно.

Gathering an army.
Собирает армию.

And she started to gather all this various wild chicory, wild fennels.
И она начала собирать весь этот разный дикий цикорий, дикий фенхель,

the tongue gathers up thousands of ants every day.
язык собирает тысячи муравьев каждый день.

They go and gather seashells etcetera.
Они идут и собирают ракушки и тому подобное.

A couple of my gear changes could have been slicker.
Пара моих переключений передач могли бы быть более гладкими.

It's like you're always stuck in second gear
Это как будто ты всегда застреваешь на второй передаче.

It's like you're always stuck in second gear,
Это как будто ты всегда застреваешь на второй передаче,

She gets off him and sits on the gear stick.
Она слезает с него и садится на рычаг передач.

And that's why you're on the gear.
И поэтому ты на передаче.

Shifting gears?
Переключение передач?

It's like you're always stuck in second gear
Это как будто ты всегда застреваешь на второй передаче,

It's like you're always stuck in second gear.
Такое чувство, что ты всегда застреваешь на второй передаче.

Dial out my iffy gear changes though
Исключите мои неуверенные переключения передач, тем не менее,

You have about twenty thousand genes in your DNA.
В вашем ДНК около 20 тысяч генов.

of more than eighty percent of the diversity within a gene,
более 80% разнообразия внутри гена,

and the OCA Two gene activates proteins that produce pigments.
а ген OCA2 активирует белки, которые производят пигменты.

so male lions pass on genes that encourage growth,
поэтому самцы льва передают потомству гены, которые стимулируют рост,

And their genes keep male cubs from getting too large.
И их гены не дают самцам вырастать слишком большими.

Genes matter.
Гены важны.

Very, very simple. Only has seven genes.
Очень, очень простые. Всего семь генов.

Once a gene has been copied,
Когда ген скопирован,

Come on, its in my genes.
Быть не может, это в моих генах.

'Cause generally male's nipples are a lot smaller than female's.
Потому что, как правило, соски мужчины намного меньше, чем женщины.

Detoxing generally takes several weeks.
Детокс обычно занимает несколько недель.

They are generally sold in seaside holiday towns like Brighton.
Они обычно продаются в приморских курортных городах, таких как Брайтон,

Generally, what you see in green is not desertifying,
Обычно то, что вы видите зеленым - это не подверженные опустыниванию земли,

- Generally, when people are on the... - I want my old carpet back.
- Обычно, когда люди... - Я хочу свой старый ковер назад.

Bachelor's degrees generally take three years
Получение степени бакалавра обычно занимает три года,

they generally don't make the first move
они обычно не делают первый шаг,

I believe that's generally referred to as a "paedophile ring".
Я полагаю, это обычно называют «кольцо педофилов».

because the body is generally well stacked.
потому что тело обычно хорошо им укомплектовано.

she was there to witness a generation rise to greatness
она стала свидетелем величайшего подъема поколения

The next generation of social media is coming.
Грядет следующее поколение социальных средств информации.

of enabling the dreams of generations to come,
сможет осуществить мечты поколений,

It's also about inspiring the next generation,
Также речь идет о вдохновлении следующего поколения,

From generation to generation to generation.
Из поколения в поколение другому поколению.

To the next generation.
Следующему поколению.

Over three generations of dolphins.
Более чем тремя поколениями дельфинов.

The next generation of Google Maps is here.
Следующее поколение Google Карт уже здесь!

Second generation, huh?
Второе поколение, а?

Be gentle with me...
Будьте нежны со мной ...

Gentle, my lord.
Нежный, милорд.

Rags cannot hide her gentle grace.
Лохмотья не могут скрыть её нежную грацию.

It's so gentle, a toddler could use it.
Она такая нежная, что ребёнок мог бы использовать её.

Oh, Julian! He is so gentle.
О, Джулиан! Он такой нежный.

Except he is smarter and gentler and sweeter.
Только он умнее, нежнее и милее.

You're gentle and passionate.
Ты нежный и страстный.

Spartacus, the kind and gentle one...
Спартак – добрый и нежный человек.

Gentle massage, oh dear.
Нежный массаж, о, хорошо.

He wants to be a genuine success tonight.
Он хочет иметь настоящий успех сегодня вечером.

about whether it is a genuine condition.
насчёт того, является ли это настоящей патологией.

"I don't trust it. It doesn't seem real, doesn't seem genuine."
"Я ему не доверяю. Он не выглядит настоящим, не выглядит подлинным".

A genuine physiological illness.
Настоящая физиологическая болезнь.

I heard genuine care in your voice.
Я услышал в вашем голосе настоящую заботу.

You're a genuine outlaw, but your family...
Ты настоящий преступник, но твоя семья...

that's probably why there was really some genuine enthusiasm there.
вероятно, поэтому энтузиазм был отчасти настоящий.

And are not genuine sacred masks.
И не являются настоящими священными масками.

And you guys are true genuine gem
И вы, ребята, настоящие, истинные самоцветы.

Of that giant hurricane.
Этого гигантского урагана.

To giant mountain-sized particles.
До гигантских частиц размером с гору.

It's a giant playground.
Это гигантская детская площадка.

The world is covered by one giant ocean.
Мир покрыт одним гигантским океаном.

This is giant Titan.
Это гигантский Титан.

and a giant spider crab
и гигантский краб-паук

Giant Barbecues!
Гигантские барбекю!

It's a giant waterbowl.
Это гигантская поилка.

A giant hurricane.
Гигантский ураган.

It's great to see you, but you're a bit early for the gig.
Рад тебя видеть, но ты немного рановато для концерта.

I think I found a few candidates for our next gig.
Думаю, я нашел несколько кандидатов на следующий концерт.

Well, good luck Landing your next gig inside a devil's trap.
Ну что ж, удачи. Посадка вашего следующего концерта в ловушку дьявола.

I don't know if this is our kind of gig either.
Я не знаю, является ли это нашим видом концерта.

You write in your book you nearly lost the gig after you played
Вы написали в вашей книге, вы почти потеряли работу после того, как вы сыграли

And a gig as the governor of Spain, he decided to run for consul.
И должности правителя Испании, он решил бороться за пост консула.

Oh, you know, you did it, throw an eighty-gig iPod...
Ах, ты знаешь, ты действительно выбросила Айпод на 80 гигов...

Now, I'd like to hear you play. Have you got any gigs planned?
Ну, я хотел бы послушать, как ты играешь. У вас запланированы какие-то концерты?

- Has he cancelled the gig? - No, the gig's fine.
- Он отменил концерт? - Нет, с концертом всё в порядке.