Список английских слов 994

As soon as I'm well enough to walk down the aisle.
Как только я буду достаточно здоров, чтобы идти по проходу.

If I could just ask you to come down the aisle again?
Если бы я мог попросить вас снова спуститься с прохода?

He's been making big contributions on both sides of the aisle.
Он внес большой вклад по обе стороны прохода.

I want the aisle seat.
Я хочу место для прохода.

From now on it isn't applause, just something to do till the aisles get cleared.
Вот теперь это не аплодисменты, просто чем-то заняться, пока проходы не освободятся.

I was able to walk my daughter down the aisle last May.
В мае прошлого года я смог погулять с дочкой по проходу.

You take the aisle.
Вы берете проход.

And all other people on the aisle seats
И все другие люди на местах у прохода

Her laugh was their first step down the aisle.
Её смех был их первым шагом вдоль прохода.

And we still have aliens right here underneath our feet.
У нас до сих пор есть пришельцы, живущие здесь, под нашими ногами.

Through its universal translator, the alien guarding you tells you the following.
С помощью универсального переводчика охраняющий вас пришелец сообщает вам следующее:

It turns out the human scientist is actually working for the aliens!
Оказывается, что ученый на самом деле работает на пришельцев!

for the white blood cells that feed on alien invaders like these.
для белых клеток крови, которые питаются инородными захватчиками, такими, как эти.

From an alien planet that is near and dear to our hearts
О чужой планете, которая близка и дорога нашим сердцам,

She did, didn't she? A bald alien.
Она похожа, да? Лысый пришелец.

I'm an alien I'm a legal alien
Я иностранец, находящийся здесь на законном основании

She looked like an alien.
Она выглядит, как пришелец.

You mean are they alien illusions, that sort of thing?
Вы имеете в виду, что это чуждые иллюзии, что-то в этом роде?

Phyllis, alley-oop!
Филлис, алле-оп!

- Deadly little Miho. - You're running out of alley, cowboy.
- Смертоносная маленькая Михо. - Переулок кончается, ковбой.

There's a bowling alley in the cellar.
А в подвале кегельбан.

I peed in an alley, which happened to have a church
Я пописал в переулке, который, случайно оказалось, имел церковь,

Dobby saw Kreacher in Diagon Alley, which Dobby thought was curious.
Добби увидел Кричера в Косой переулке, и Добби подумал, что это было любопытно.

Welcome, Harry, to Diagon Alley.
Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок.

Half the Alley's closed down.
Половина Аллеи закрыта.

That's because conditions in the Alley are ideal for creating tornadoes.
Это потому, что условия в "Аллее" идеально подходят для образования торнадо.

in a zone called Tornado Alley.
в зоне под названием "Аллея торнадо".

This one calls an ambulance, That one calls a hearse.
Этот вызывает скорую, которая называет катафалк.

Mr. Postant, I want an ambulance at once.
Мистер Постант, я немедленно хочу вызвать скорую.

Have you got a spot? I'll call an ambulance!
У тебя прыщик? Я позвоню в скорую!

I need an ambulance pick up at Mercer State Prison.
Мне нужна машина скорой помощи в государственной тюрьме Мерсер.

Call an ambulance!
Вызовите скорую!

Better call that ambulance.
Лучше назовите эту скорую.

and there was a hundred different ambulances there, and it was on CNN. And...
и там была сотня разных машин скорой помощи, и это было на Си-Эн-Эн. И...

I'll call an ambulance!
Я позвоню в скорую!

I can't believe we beat the ambulance.
Не могу поверить, что мы обогнали машину скорой помощи.

we give thanks. Amen.
мы благодарим Тебя. Аминь.

Amen, brother.
Аминь, брат.

Amen!
Аминь!

Amen. Amen.
- Аминь. - Аминь.

Praise the Lord, amen.
Хвалите Господа, аминь.

Amen to that, Scotty.
Аминь, Скотти.

Worth going to hell for. Amen.
стоит того, чтобы отправиться в ад. Аминь

Amen. Amen. Amen.
Аминь. Аминь. Аминь.

Amen.
Аминь.

I have made the ancient claim.
Я сделал древнее заявление.

From the ancient civilizations of Mexico
От древних цивилизаций Мексики

as in the ancient ocean.
что и древний океан.

Ancient glass. And even here...
Древнего стекла. И даже здесь...

Of an ancient pagan tradition.
Древней языческой традиции.

And enigmatic ancient religions.
И загадочных древних религий.

Since the days of ancient Rome.
Со времен Древнего Рима.

and an ancient scroll.
и древний свиток.

In Egypt, in ancient Persia.
В Египте, в Древней Персии.

Well, it helps when they announce it in the paper.
Хорошо, это помогает, когда они объявляют об этом в газете.

But why announce it tonight, all of a sudden?
Зачем объявлять об этом сегодня вечером, так внезапно?

You announce in August.
Вы объявляете в августе.

and the voice announces that the largest number appears only once in the combination.
и голос объявляет, что самое большое число встречается в комбинации только один раз.

He announces his education initiative on Monday.
Он объявляет о своей образовательной инициативе в понедельник.

A voice announces that she must enter a code
Голос объявляет, что ей нужно ввести код,

When do you announce?
Когда вы объявляете?

I now announce...
Я сейчас объявляю ...

TED-Ed is thrilled to announce a new program that aims to give them
TED-Ed с радостью объявляет о новой программе, цель которой - предоставить им

Oh, that is so annoying.
О, это так раздражает.

You annoy me right now.
Ты меня сейчас раздражаешь.

This will be very annoying.
Это будет очень раздражать.

And a whole lot more I just annoy.
И намного больше я просто раздражаю.

And it means to make angry or to annoy.
А это значит злить или раздражать.

And that's why religious belief annoys you.
Вот почему религиозная вера вас раздражает.

I never said i was annoyed.
Я никогда не говорил, что меня раздражает.

Annoy Squidward Day?
День "Раздражай Сквидварда"?

You're annoying me.
Ты раздражаешь меня.

If your dog is right-pawed and the swirl goes anti-clockwise,
Если ваша собака - правша, а завитки идут против часовой стрелки,

Even if He is wrong, the treatment's basically anti anxiety meds.
Даже если он не прав, лечение в основном против тревожности.

for its anti-immigrant, anti-Catholic, and white supremacist mission.
для антииммигрантской, антикатолической миссий и миссии по продвижению идеологии превосходства белых.

It's not the anti inflammatory...
Это не противовоспалительное ...

Anti fungal meds.
Противогрибковые средства.

It's an anti inflammatory.
Это противовоспалительное средство.

but it is an anti-Trump's message
но это сообщение (от протестующих) против Трампа,

Protesters are part of a larger anti-technology movement
Протестующие являются частью более широкого движения по сопротивлению техническому процессу,

Anti-clockwise.
Против часовой стрелки.