Список английских слов 994

A few things a handbag, flowers, stuffed elephant.
Несколько вещей сумочка, цветы, чучело слона.

You don't need a $400 handbag.
Вам не нужна сумочка за 400 долларов.

She carries a red handbag...
У нее красная сумочка ...

for leather sandals and handbags.
за кожаными сандалиями и сумочками.

Oh! Eunice is an ugly, bad-tempered witch. Oh, my handbag.
О! Юнис уродливая, злая ведьма. О, моя сумка.

Or my next door neighbor carrying a handbag.
Или моя ближайшая соседка, которая несёт сумку.

My bag? Handbag, handbag. Oh, Eunice is an ugly bad-tempered witch!
Моя сумка? Сумка, сумка. О, Юнис уродливая злая ведьма!

Oh, shut up, Wendy Warren. Get your handbag and let's be having you.
О, заткнись, Уэнди Уоррен. Бери свою сумочку и давай будем тебя забирать.

Handbag, handbag, handbag.
Сумка, сумка, сумка.

And all this handling and a proper manual gearbox.
И всей этой управляемостью, и приличной ручной коробкой передач.

A patient whose prenatal care I've been handling.
Пациентка, с которой я обращался во время беременности.

You seem to be handling this pretty well.
Кажется, вы справляетесь с этим довольно хорошо.

The truth is I'm not handling it very well.
Правда в том, что я не очень хорошо ее обрабатываю.

We are handling this the best way we know how.
Мы справляемся с этим наилучшим образом.

But the truth is, I'm not handling it very well.
Но на самом деле я не очень хорошо справляюсь с этим.

And I think the way you're handling this is...
И я думаю, что вы справляетесь с этим ...

Now we're looking at the options for handling our on-line orders.
Итак, мы рассматриваем варианты обработки наших онлайн-заказов.

cut down on the physical handling.
свести к минимуму ручную обработку.

the handy rebus principle lets you write other things that sound like the logograph —
удобный ребусный принцип позволяет записывать то, что звучит так же, как и логограмма,

Handy if you need to make a quick getaway.
Удобно, если вам нужно быстро бежать.

It's handy having three gardens to have adventures in.
Удобно иметь три сада, в которых можно найти приключения.

Having more than one garden can be very handy indeed.
Наличие более одного сада может быть действительно очень удобным.

I bet you it's going to come in real handy.
Я бьюсь об заклад, это будет очень удобно.

But not as handy as having owners!
Но не так удобно, как иметь хозяев!

Phew! Having three houses can be very handy.
Фью! Наличие трех домов может быть очень удобным.

All in all quite a handy bit of kit.
В общем, довольно удобный набор.

Having three owners can be very handy too.
Наличие трех хозяев может быть также очень удобным.

Back in New York, Yoshi lived happily with his turtles and rats,
В Нью-Йорке же Йоши жил счастливо со своими черепахами и крысами,

Kids, when you're single all you're looking for is happily ever after.
Дети, когда ты холост, всё, что ты ищешь, - это "долго и счастливо".

Yes, let's hit the North Pole and live happily
Да, давай отправимся на Северный полюс и будем жить счастливо

And when I am deceased at least I go down to the grave and die happily
И когда я умру, по крайней мере, я уйду в могилу и умру счастливо

Yes, I am. Happily surprised. I thought you'd been killed.
Да, я удивлен. Счастливо удивлен. Я думал, тебя убили.

And you and Lorraine live happily ever after.
И ты и Лотарингия живут долго и счастливо.

lived happily together in their homey, comfy, cozy, new neighborhood.
зажили счастливо вместе в их уютном, комфортабельном, удобном новом районе.

Where we will live happily ever after.
Где мы будем жить счастливо во веки веков.

I see you, living happily
Я вижу, как ты живешь счастливо

The Sydney Harbour Bridge, when completed in 1932,
Сиднейский Харбор-Бридж, кода был закончен в 1932 году,

but they arrived in the Botany Bay, next to Sydney Harbour,
но они прибыли в залив Ботани, рядом с Сиднейской бухтой,

Superb, exciting too across the harbour. Magnificent creature.
Великолепная, поразительная также через пристань. Величественное творение.

I'm on the backwaters of Cochin harbour
Я в бухте гавани Кочина,

First, its strategic location and natural harbour helped.
Во-первых, помогли его стратегическое расположение и естественная гавань.

It's good. Very convenient - just near the harbour.
Он хороший. Очень удобный - в непосредственной близости от гавани.

As a social media manager at NASA Headquarters in Washington D.C.
Как менеджер по соцсетям в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне, округ Колумбия,

- Skymaster Headquarters? - That's right.
- В штаб-квартиру "Скаймастер"? - Верно.

He's holed up at Sucrocorp headquarters right now.
Прямо сейчас он находится в штаб-квартире Sucrocorp.

When did the UN move its headquarters to Geneva?
Когда ООН перенесла свою штаб-квартиру в Женеву?

We're live here in NASA headquarters.
Мы в прямом эфире здесь, в штаб-квартире НАСА.

that was under the ninja's headquarters?
которая была под штаб-квартирой ниндзя?

After that, I drove down to headquarters.
После этого, я поехал в штаб-квартиру.

We should phone probation headquarters
Нам надо позвонить в штаб-квартиру надзирателей

That's our headquarters.
Это наша штаб-квартира.

He's no healer.
Он не целитель.

You are healed.
Вы исцелены.

To heal the planet.
Излечить планету.

They say that time's supposed to heal ya
Говорят, что время должно излечивать

It is the Lord who does the healing here, friends.
Здесь Господь исцеляет, друзья.

How long have you been healing people?
Как долго вы исцеляете людей?

You're healing.
Ты исцеляешь.

And suddenly you could heal people.
И вдруг вы могли исцелять людей.

we may one day be able to heal ourselves so well
однажды мы сможем исцелять себя так хорошо,

Ohh, he's hale and hearty, Tammy. See?
Да нет, он само здоровье, Тамми. Видишь?

Open the octohatch, me hearty!
Открой октошлюз, мой товарищ!

A hearty Klingon... dumpling.
Сердечный клингон ... клёцки.

Party or party hearty?
Партия или сторона сердечная?

hey ho me hearty!
Эй хо мне сердечный!

The man was heavily armed.
Мужчина был тяжело вооружен.

I was heavily sedated and...
Я был в тяжелом состоянии и ...

I also have to start drinking heavily.
Я также должна начать сильно пить.

You can say "to pour", which is where it rains really, really heavily.
Вы можете сказать "заливать", это когда идёт очень-очень сильный дождь.

And heavily influenced by many of his personal experiences
И на него сильно повлияли многие эпизоды из его личного опыта,

Triceratops was strong and heavily armored.
Трицератопс был силён и с мощной защитой.

If there's a flood coming, if it's raining very heavily and the water's starting to rise,
Если приближается наводнение, если идет очень сильный дождь, и вода начинает подниматься,

as the company have heavily distorted the area around Hudspeth County.
поскольку компания сильно исказила зону вокруг округа Хадспет.

Through some of the most heavily fortified territory in Europe.
На одной из наиболее сильно укрепленных территорий в Европе.

There's just not much oxygen at this height,
На этой высоте просто недостаточно кислорода,

and the height is clearly eight,
а высота, очевидно, равна 8,

is the height of your own body.
это высота вашего собственного тела.

When we're talking about heights, we use grow.
Когда мы говорим о высоте, мы используем "grow".

with a height of nearly three hundred feet, towering over Leipzig,
его высота составляет почти 300 футов, он возвышается над Лейпцигом

and, measure the height of your eyes
и измерите высоту, на которой находятся ваши глаза,

Peppa, you know George is a bit scared of heights.
Пеппа, ты же знаешь, что Джордж немного боится высоты.

I have no fear of heights
У меня нет страха высоты

The height of this building blows my mind.
Высота этого здания поражает мое воображение.