Список английских слов 994

So if Bernice has a kind of anxious-suspicious personality
Итак, если у Бернис своего рода тревожно-подозрительная личность

Introversion versus extroversion, calm versus anxious
Интроверсии в сравнении с экстраверсией, спокойным человеком в сравнении с тревожным

- Hey, now I'm anxious about the box. What's in the box?
- Эй, теперь мне тревожно из-за коробки. Что в коробке?

- Oh, man. - Oh, well, what's wrong? - Suddenly, I... I feel anxious.
- Вот чёрт. - Ну, что же, что случилось? - Внезапно мне... мне тревожно.

While a less stable person is often anxious, insecure, and self-pitying.
Пока менее стабильный человек часто тревожный, неуверенный и склонен жалеть самого себя.

Or generally acting anxious around park fountains and duck ponds.
Или в целом ведёт себя тревожно у фонтанов в парках и утиных прудов.

Or super-anxious mothers who obsessed over every little thing
Или чрезвычайно тревожные матери, которые зацикливались на каждой мелочи

The more anxious and suspicious she gets.
Тем более тревожной и подозрительной она становится.

They were irritable, anxious and depressed.
Они были раздражительными, тревожными и подавленными.

The applications go beyond the disease.
Приложения выходят за рамки болезни.

"Navigating through the Wellington cycle works application", that's...
"Навигация по приложению Веллингтон Сайкл Воркс", это...

like smartphones, the Picasa desktop application, and Microsoft Outlook -
такие как смартфоны, либо приложения для ПК (например, Picasa или MS Outlook)

So I would like to show you something I've been working on. It's an application
Итак, я бы хотел продемонстрировать вам кое-что, над чем я работаю. Это приложение

Go to your Account Settings page and click "Authorizing applications and sites"
Откройте страницу настроек аккаунта и нажмите "Авторизация приложений и сайтов".

Job applications.
Работа приложений.

called an application-specific password
которые называются специальными паролями для приложений

iSense will support most applications available with the next iOS update.
iSense будет поддерживать большинство приложений, доступных при следующем обновлении iOS.

Well, it could be an application issue.
Ну, это может быть проблема в приложении.

I appreciate your loyalty.
Я ценю вашу преданность.

I appreciate it.
Я ценю это.

Appreciate it, thank you.
Ценим это, спасибо.

I really appreciate it.
Я очень ценю это.

No, I appreciate.
Нет, я ценю.

I appreciate it. Thanks.
- Я это ценю. - Спасибо.

You don't appreciate me
Вы не цените меня

I appreciate that.
Я ценю это.

Appreciate it.
Я ценю это.

He'll recommend we take the cautious approach.
Он порекомендует нам осторожный подход.

And a lot of therapists use integrative approaches
И много терапевтов применяют комплексные подходы

Passive approach.
Пассивный подход.

about fifteen minutes before New Horizons' closest approach to Pluto.
примерно за 15 минут до самого близкого подхода New Horizons к Плутону.

To have a more refined approach to their clothes?
Придерживаться более утончённого подхода к своей одежде?

On these innovative approaches.
На эти новаторские подходы.

This is the approach used by founding American cognitive therapist
Это тот подход, который использовал американский когнитивный терапевт-основоположник

By contrast with that approach, though
В противоположность с этим подходом, однако

And experimental approach to surgery.
И экспериментальный подходы к хирургии.

The man was heavily armed.
Мужчина был тяжело вооружен.

You were armed when we were taken.
Вы были вооружены, когда нас взяли.

These are witnesses to an armed robbery.
Это свидетели вооруженного грабежа.

Where's armed response?
Где вооруженный отпор?

He was trying to build some sort of armed robot
Он пытался построить какого-то вооруженного робота

For armed robbery and attempted murder.
За вооруженное ограбление и попытку убийства.

Perfectly camouflaged and armed with sharp pincer-like claws
Прекрасно замаскированная и вооруженная острыми когтями, напоминающими клешни

An armed man is a free man
Вооруженный человек - свободный человек

Are you armed?
Вы вооружены?

Oh, well, Stanford's arranged this party down at Layla
О, ну, Стэнфорд организовал эту вечеринку в "Лейла"

The princess arranged for you to stay in a library.
Принцесса сделала так, чтобы ты осталась в библиотеке.

So this sort of arrangement happens often?
Значит, такого рода мероприятия происходят часто?

depends on how its electrons are arranged.
зависит от того, как его электроны расположены.

So, how are electrons arranged?
Итак, как же располагаются электроны?

It's not so easy to arrange all the evidence in order.
Это не легко - расположить все улики по порядку.

whose molecules arrange themselves
молекулы которого располагаются

One of your hookers arrange a conjugal visit?
Один из ваших проституток устраивает супружеский визит?

or to arrange purchases between users.
или чтобы организовывать сделки между пользователями.

But our arrangement was that you sit here and not say anything.
Но наша договорённость была в том, что вы сидите здесь и не говорите ничего.

It has no deeper meaning than open space living arrangement.
Он не имеет более глубокого смысла, чем жилая договоренность в открытом космосе.

Arrangements made before the vulcanalia, if you recall.
Договоренности достигнуты перед Вулканалией, если вы помните.

Surely we can come to some kind of an arrangement.
Конечно, мы можем прийти к некой договорённости.

By our parents' arrangement.
По договоренности наших родителей.

That was the arrangement we made.
Такую договоренность мы и сделали.

That's the arrangement?
Это договоренность?

That was the other half of the arrangement.
Это была другая половина договоренности.

Has Missis Rexroth pursued the opportunities implicit in your arrangement?
Миссис Рексрот пользовалась возможностями предполагаемыми вашей договоренностью?

scientists and artists for centuries.
ученых и художников на протяжении веков.

Artist, lawyer, or even a thief
Художником, юристом или даже вором

He was a Hasidic folk artist from Brooklyn.
Он был хасидскин народным художником из Бруклина.

Commissioned the leftwing Mexican artist Diego Rivera
Доверил мексиканскому художнику с левыми политическими взглядами Диего Ривере

All the way up to art work by famous artists.
В конце концов есть и произведения знаменитых художников.

All artists are like this.
Все художники такие.

The artist made sure of that.
Художник убедился в этом.

I am an artist. I am creative.
Я художник. Я творческий человек.

You are not an artist.
Ты не художник.

nearby villages have been blanketed with thick coats of ash
близлежащие деревни покрылись толстыми слоями пепла

the five explosions spewed ash and smoke into the air
пять взрывов которого извергли пепел и дым в воздух

Body was discovered among the ashes of my cousin's villa.
Тело было обнаружено среди пепла виллы моего кузена.

Basalt is harder than this compacted volcanic ash called tuff
Базальт тверже, чем этот спрессованный вулканический пепел, названный туфом

And probably the king's body, cremated as ashes
И, возможно, тело короля кремировано до пепла

Maybe EIlen or that guy Ash will know something.
Возможно, Элин или этот парень Эш что-нибудь узнают.

To ashes, to ashes
Дотла, дотла

Called Ash on the way here.
На дороге зовут Эша.

Within the cloud there were mixtures of ash and rocks... boulder rocks from the volcano.
В облаке были смеси золы и горной породы... валунов от вулкана.

"vandalism, " destruction of property, assault."
«Вандализм», уничтожение имущества, нападение ».

A chemical assault like that could explain the pe.
Подобное химическое нападение могло объяснить рэ.

in coordinated assaults that occurred on Friday night.
в ходе cкоординированных нападений, которые произошли в пятницу вечером.

I'm not giving you permission to assault someone.
Я не даю вам разрешение нападать на кого-то.

You lower your guard after each assault.
Ты опускаешь свою защиту после каждого нападения.

Prepared for that assault, motherfucker?
А к этой атаке ты был готов, урод?

Cotta leads the assault.
Котта ведет атаку.

I can assure you we're more than prepared for any assault.
Могу тебя заверить, мы более чем готовы к любой атаке.

His next assault..
Его следующая атака…