Список английских слов 994

People fleeing oppression and poverty were given the briefest glimpse of liberty
Людям, убегающим от угнетения и бедности, предоставляли минимальное знакомство со свободой,

"Provide me with liberty or bestow upon me fatality"?
"Обеспечьте меня свободой или даруйте мне летальный исход"?

Great. I've been to the Statue of Liberty
Здорово. Я был у Статуи Свободы,

Picasso! Statue of Liberty! The girl from the Hunger Games!
Пикассо! Статуя свободы! Девчонка из "Голодных игр"!

I bet nobody in history has ever licked the Liberty Bell.
Держу пари, что никто в истории никогда не лизал Колокол Свободы.

liberty and the pursuit of happiness".
свободу и стремление к счастью".

The Statue of Liberty here in New York.
Статуя Свободы здесь, в Нью-Йорке.

What liberty? What liberty now?
Что такое свобода? Что такое свобода сейчас?

Sweet land of liberty
Милая земля свободы

You're saying her liver's shutting down because the lighting is off?
Вы говорите, что ее печень закрывается, потому что освещение выключено?

Do you have lighting in your house to be able to read your homework?
Есть ли у вас дома освещение, чтобы вы могли читать свое домашнее задание?

Your brain's visual cortex operates on assumptions about the lighting of this image.
Зрительная кора вашего мозга работает на предположениях об освещении этого изображения.

I just wanna do a few test shots before I check the lighting.
Я просто хочу сделать несколько пробных снимков, прежде чем я проверю освещение.

- I like this, I love all the big windows and the natural lighting.
- Мне нравится это, я люблю все большие окна и естественное освещение.

Lanterns lighting up the town
Фонари освещают город

Maybe it's the lighting.
Может быть, это освещение.

This provides lighting that allows the trees to come alive at night,
Это обеспечивает освещение, которое позволяет деревьям оживать по ночам,

It didn't look this big in the office. Maybe it's the lighting.
Она не выглядела такой большой в офисе. Может быть, это освещение.

because all games, really, are just an arbitrary set of rules and limitations
потому что все игры, действительно, являются просто сводом произвольных правил и ограничений,

I'm afraid there are gonna be some limitations on his medical history.
Боюсь, у него будут некоторые ограничения в истории болезни.

In dreams, one is not tethered by earthly limitations.
Во снах ни один не скован земными ограничениями.

generated by the limitations of the way we perceive the universe?
вызванной ограничениями нашего восприятия Вселенной?

You do have limitations, don't you?
У вас есть ограничения, не так ли?

but there are some technical limitations on which names you can have.
но есть некоторые технические ограничения, касающиеся того, какое у вас может быть имя.

We all have our limitations.
У всех нас есть свои ограничения.

If we can't accept limitations,
Если мы не можем принять ограничения,

Provisos? You mean limitations?
Оговорки? Ты имеешь в виду ограничения?

Why do people want big lips?
Почему люди хотят большие губы?

My ass is covered with lip prints.
Моя задница покрыта отпечатками губ.

Attachment of two people's lips kissing.
Соединение губ двух целующихся людей.

Sorry, my lips are a little dry.
Извините, мои губы немного сухие.

Sorry, the first guy runs the lips.
Прости, первый парень управляет губами.

His lips are warm and sweet.
Его губы теплые и сладкие.

Her lips, her lips
Её губы, её губы

The pouting lips.
Надутые губы.

Your lip's bleeding, George.
У тебя губа кровит, Джордж.

Then she lit up the candle and she showed me the way
Затем она зажгла свечу и указала мне путь

I know, we'll light a candle.
Я знаю, мы зажжём свечу.

Everybody dubsteps literally everything.
Все "дабстепят" буквально всё.

Literally or figuratively?
Буквально или фигурально?

Can you make dinner? I am literally starving.
Ты можешь приготовить ужин? Я в буквальном смысле умираю с голоду.

People were just literally jailed
Людей буквально сажали в тюрьму,

I was literally going...
Я буквально делал так...

Literally, it's twenty feet.
Буквально, это двадцать футов.

Literally, I lifted the heavy things.
Буквально, поднимал тяжёлые вещи.

I mean literally,
Я имею в виду в буквальном смысле,

literally heaven on Earth.
в буквальном смысле рай на Земле.

Liver feels fine.
Печень чувствует себя хорошо.

It's a liver tumor.
Это опухоль печени.

It's not his liver.
Это не его печень.

Then your liver, kidneys.
Тогда ваша печень, почки.

Her liver was shocked.
Печень была в шоке.

Heart, kidneys, now liver.
Сердце, почки, теперь печень.

His liver, kidneys.
Его печень, почки.

His liver is healing.
Его печень заживает.

or destroy your liver.
или разрушить вашу печень.

Now, you take this loan here to Ernie Bishop...
Вот, тут возьмем кредит Эрни Бишопу...

Out of student loans and treehouse homes we all would take the latter
Из студенческих ссуд и домов на дереве мы все выбрали бы последнее

You wouldn't consider coming back to the Building and Loan, would you?
Ты бы не рассматривал возвращение к "Строительству и Займу", не так ли?

If... if you get all of them, we'll pay off your children's student loans.
Если... если вы угадаете их все, мы выплатим кредиты ваших детей на обучение.

It's a loan or we see both your cards.
Это ссуда, или мы видим ваши карты.

You mean a loan.
Вы имеете в виду кредит.

I've secured a sizeable loan from good Marcellus, to cover your winnings.
Я добился большой ссуды у благородного Марцелла, чтобы покрыть твои выигрыши.

It's a loan.
Это кредит.

I was hoping for a loan for my new invention.
Я надеялся на заем для моего нового изобретения.

We ran into each other in the lobby.
Мы столкнулись друг с другом в холле.

Girls carrying their shoes down in the lobby
Девушки несут (в руках) свои туфли в вестибюле

After office hours, when you caught me down in the lobby of the building.
После работы, когда ты поймал меня в вестибюле здания.

Offices are upstairs. He works hard, hits the lobby floor at seven on the nose.
Офисы наверху. Он много работает, добирается до вестибюля в семь часов без опозданий.

Take your hands off my Lobby Boy!
Уберите свои руки от моего коридорного!

It's like having a nice piece of art in the lobby.
Это как иметь хорошее произведение искусства в холле.

And Jack Frye is out there lobbying everybody in town.
И Джек Фрай там лоббирует всех в городе.

The three of you, lobby, now.
Теперь вы трое, лобби.

Maybe someone in the lobby could call an ambulance.
Может быть, кто-то из лобби мог вызвать скорую.

Located in the nation's north-west
Расположенный на северо-западе страны,

Located among the mangrove forests of Samawang,
Расположенный среди мангровых лесов Самаванга,

Located in the southwest of Mexico,
Расположенный на юго-западе Мексики,

Located within the intersection of the sets
Расположенный внутри пересечения множеств

Located beneath a fake agricultural station
Расположенном под фальшивой сельскохозяйственной станцией

Or located drinking water or acquired clothing.
Или определяли местонахождение питьевой воды, или обзаводились одеждой.

Finally, I located that agent of mine.
В конце концов, я обнаружил своего агента.

I find that we are perfectly located.
Я нахожу, что мы идеально размещены.

I'm known to locate certain things, from time to time.
Я, как известно, время от времени обнаруживаю определенные вещи.