Список английских слов 994

Moreover, when updating impressions based on people's behaviors,
Кроме того, при обновлении впечатлений, основанных на человеческом поведении,

Moreover, the Goteborg region offers a wide range of key players
Кроме того, область Гётеборг предлагает широкий спектр ключевых игроков

Moreover, you can see that there are some yellow points
Кроме того, вы можете видеть, что есть несколько желтых точек,

Yet soon she turned sad and cold for she did not belong in the mortal world.
Тем не менее, вскоре она стала грустной и холодной, поскольку ей было не место в мире смертных.

He formed them in the image of the gods, but Zeus decreed they were to remain mortal
Он создал их по образу и подобию богов, но Зевс постановил, что люди должны оставаться смертными

Gandalf's body was mortal,
Тело Гэндальфа было смертным,

"My dear dear lord, the purest treasure mortal times..."
"Мой драгоценный лорд, чистейшее сокровище, (что) жизни смертных..."

My powers are beyond your mortal imagination.
Мои возможности за пределами воображения смертных.

"No mortal can keep a secret.
"Ни один смертный не способен хранить секреты.

For no mere mortal can resist
Ибо ни один простой смертный не может противостоять

not only that all men are mortal,
не только то, что все люди смертны,

Because we're mortal.
Потому что мы смертны.

You weren't kidding about the mortgage.
Вы не шутили по поводу ипотеки.

Paying wibberly's mortgage for a few months.
Оплачивать ипотеку вибберли в течение нескольких месяцев.

You'd have to get a mortgage.
Вы должны получить ипотеку.

My name's on the mortgage too.
Мое имя тоже в ипотеке.

The mortgage is held by a dummy corporation.
Ипотека принадлежит фиктивной корпорации.

No mortgage, no debts.
Нет ипотеки, нет долгов.

Mortgage Toolco.
Ипотечный инструмент.

and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills
и думают, как выплатить ипотеку, заплатить за лечение

Madoff, the mortgage crisis.
Мэдоффа, ипотечный кризис.

The thick walls of the mosque absorb the heat during the day,
Толстые стены мечети абсорбируют жару на протяжении дня,

To do this they would take their shoes off, as in a mosque,
Чтобы сделать это, они бы снимали свою обувь, как в мечети,

I'm now approaching the main door to the mosque.
Я сейчас приближаюсь к главной двери мечети.

And the focus of the mosque is this space, the inner sanctuary.
А центр мечети - это место, внутреннее святилище.

Once a church, then a mosque.
Когда-то церковь, теперь мечеть.

Hagia Sophia became a mosque.
Айя София стала мечетью.

Is the eighth century Great Mosque
Великая Мечеть восьмого века,

This mosque encapsulates all my experiences travelling through central Asia.
Эта мечеть сочетает в себе весь мой опыт путешествий через центральную Азию.

Is the wonderful Imam Mosque.
Чудесная мечеть Имама.

Approaching guys in a motel room like this well, it gets complicated.
Приближение парней в комнате мотеля, как это хорошо, становится сложнее.

Sir, perhaps You'd be happier in a different motel?
Сэр, может быть, вы были бы счастливее в другом мотеле?

And I Googled the motel and it was real.
И я погуглил в мотеле, и это было реально.

But we did convince him to leave the motel.
Но мы действительно уговорили его уехать из мотеля.

And he is in a Motel 8 in Long Beach.
И он находится в мотеле 8 в Лонг-Бич.

Anyway, I'm staying at a motel tonight.
В любом случае, я сегодня остановлюсь в мотеле.

You had motel stationery.
У вас были канцелярские принадлежности мотеля.

Is there a motel?
Есть мотель?

My wife is, she's alone, in a motel.
Моя жена, она одна в мотеле.

So now you can spy on anyone with this motion triggered spy cam
Короче, теперь вы можете шпионить за кем угодно с помощью этой скрытой камеры, включающейся от движения

to get his full range of motion back.
чтобы восстановить полный диапазон его движения.

Which governs angular motion,
Регулирующая угловое движение,

Wait, target in motion. She's headed for the den.
Подожди, цель в движении. Она направилась в логово.

And now once it detects motion,
А теперь, как только он заметил движение,

Furthermore, the elevator shaft is rigged with motion detectors.
Кроме того, шахта лифта оснащена датчиками движения.

Or just going through your motions,
Или просто проговаривая свои движения:

But as he charted the motion
Но когда он наносил на карту движение

Brushing in a circular motion
Чистка круговыми движениями

Well, you also always tell us motives are irrelevant.
Ну, вы также всегда говорите, что мотивы не имеют значения.

No motive. No motive whatsoever.
Нет мотива. Нет какого бы то ни было мотива.

If I didn't know about it, how can it be a motive?
А если я не знал об этом, как это могло быть мотивом?

Diseases don't have motives.
Болезни не имеют мотивов.

My motives were clear.
Мои мотивы были ясны.

I respect his motives.
Я уважаю его мотивы.

Why do you have to believe I have an ulterior motive?
Почему вы должны верить, что у меня есть скрытый мотив?

Revenge as motive for success.
Месть как мотив успеха.

Someone had a motive.
У кого-то был мотив.

It's only a bit of mud, Missus. Let him have his warm.
Это только чуть грязи, Миссис. Позволь ему погреться.

they must be covered quickly with mud or sand.
они должны быстро покрыться грязью или песком.

This coffee tastes like mud.
Это кофе на вкус, как грязь.

Sorry George. It's only mud.
Прости, Джордж. Это всего лишь грязь.

So think about being stuck in like mud and...
Итак, подумайте о том, как вы застряли, например, в грязи и...

Leave him in the mud.
Оставьте его в грязи.

Maybe it was sand, no, mud.
Наверно, это был песок, нет, грязь.

so like mud baking in the sun,
поэтому, как грязь, засыхающая на солнце,

It's only mud.
Это всего лишь грязь.

The family have arrived at the museum.
Семья приехала в музей.

Why are we at the museum?
Почему мы в музее?

A Bank? No, a museum.
- Банк? - Нет, музей.

I live in a museum.
Я живу в музее.

- Hey, why don't we go to the museum? - Museum?
- О, почему бы нам не сходить в музей? - Музей?

There's two parts in the museum.
В музее есть две части.

The city will demolish the museum.
Город снесёт музей.

Three days ago. Here at the museum.
Три дня назад. Тут, в музее.

The museum.
Музей.