Список английских слов 994

Mysterious Hospital Visit for Soap Doc.
Таинственный визит в больницу для мыла.

controllers spot a mysterious radar return.
диспетчеры обнаруживают таинственный сигнал на радаре.

And, like, they go on mysterious adventures.
И, как бы, они отправляются в таинственные приключения.

Yeah, look around. The universe is mysterious and awesome.
Да, оглядись. Вселенная таинственна и удивительна.

Your mysterious shoulder pain isn't coming from your cane.
Ваша таинственная боль в плече не приходит из вашей трости.

I had a mysterious visitor last night.
У меня был таинственный посетитель прошлой ночью.

Is of a mystical and mysterious place.
это представление о мистическом и таинственном месте.

Remains mysterious and enigmatic.
Остается таинственным и загадочным.

Of these mysterious burglars.
Этих таинственных грабителей.

We need to encourage him to take a nap somewhere else.
Нам нужно заставить его вздремнуть где-нибудь ещё.

Missed his afternoon nap.
Пропустил свой послеобеденный сон.

Plainly and distinctly, and then get out so I can take my nap!
Ясно и отчетливо, а затем уходите, чтобы я могла поспать!

You see, Lily was a kindergarten teacher, and so one fateful nap time...
Дело в том, что Лили была воспитателем в детском саду, и так, в один роковой тихий час...

Oh, I'm sorry. Did I interrupt your late-morning nap, or your early-afternoon nap?
О, прости. Я прервал твой поздний утренний сон, или твой ранний дневной сон?

Let's go, Junior, time for your nap.
Идем, Младший, пришло время для твоего сна.

You wanna wake up from one of your stupid naps
Хочешь однажды проснуться от одного из своих идиотских снов

I don't nap. I recharge. Can I get you a beer?
Я не сплю. Я перезаряжаюсь. Хочешь, принесу тебе пиво?

and Binka can go back to his nap.
а Бинка может вернуться к своему сну.

Naturally enough, your understudy.
Естественно, ваша дублерша.

Machine gun, naturally.
От пулемета, естественно.

Naturally, sir.
Естественно, сэр.

Naturally, yes.
Естественно, да.

Oh, naturally.
О, естественно.

Naturally.
Естественно.

She's very anxious, naturally.
Естественно, она очень беспокоится.

The robot naturally becomes agile.
Робот естественным образом становится быстрее.

Naturally!
Естественно!

By neat, you mean simple.
Под аккуратным, вы имеете в виду простой.

And neat, like all military men.
И аккуратный, как все военные.

It's our privilege entirely. Well, quite a neat little spot you have here.
Этот визит — всецело честь для нас. Что ж, какой у вас здесь аккуратный маленький уголок.

I'm sorry, I made that neat.
Извините, я сделал это аккуратно.

This looks neat! I wonder...
Выглядит аккуратно! Интересно...

Of course it's neat.
Конечно, аккуратно.

How do you, you know, keep it so neat?
Как ты, ты знаешь, держишь их такими аккуратными?

Y'know why? Because you're a neat guy.
Знаешь, почему? Потому что ты аккуратный парень.

And mine is always neat
А моя всегда аккуратная

that's puppy love, because it's not necessarily...
и она "щенячья любовь", потому что она не обязательно...

You should know that being bummed isn't necessarily a pathology.
Вы должны знать, что быть обманутым не обязательно является патологией.

No, not necessarily.
Нет, не обязательно.

it necessarily stirs passions, stirs up controversy.
это обязательно вызывает страсти, разжигает споры.

I didn't necessarily think that it meant that we...
Я не обязательно думал, что это означает, что мы...

But not necessarily what we need to see.
Но не обязательно то, что нам нужно увидеть.

Well, not necessarily.
Ну, не обязательно.

It's not necessarily a car.
Это не обязательно машина.

Not necessarily.
Не обязательно.

I was successful nevertheless.
Тем не менее я был успешным.

Nevertheless, you are here.
Тем не менее, вы здесь.

Well, thanks, nevertheless.
Ну, тем не менее, спасибо.

Well, nevertheless, I still have to clear it with Judith.
Ну, тем не менее, мне всё ещё надо согласовать это с Джудит.

but nevertheless, we tell them: "Take it easy. Calm down". Okay?
но, тем не менее, мы говорим им: "Не принимай близко к сердцу. Успокойся". Окей?

No. But nevertheless, I realize it would be impossible
Нет. Но, тем не менее, я понял, что невозможно

Nevertheless, I'm going to be the husband in this one.
Тем не менее, я буду мужем в этом.

Nevertheless, you can hit on women anywhere.
Тем не менее, ты можешь приударять за женщинами в любом месте.

Nevertheless.
Тем не менее.

Newspapers go in the red box, George.
Газеты войдут в красную коробку, Джордж.

George wants to recycle Daddy Pig's newspaper.
Джордж хочет переработать газету папы Свина.

newspapers, magazines, blogs.
газеты, журналы, блоги.

Daddy Pig is reading his newspaper.
Папа Свин читает газету.

- What newspapers do you read? - She asked me about what newspapers I read...
- Какие газеты вы читаете? - Она спрашивала меня о том, какие газеты я читаю...

Then I looked at the newspaper.
Затем я посмотрел в газету.

It isn't in the newspapers.
Этого нет в газетах.

What newspaper do you read?
Какую газету вы читаете?

As some newspaper!
Типа газеты!

And by proximity his noble father.
И вместе с ним его благородный отец.

Not very noble to accuse a lady of dishonesty.
Не слишком благородно обвинять леди в нечестности.

Noble effort.
Благородное усилие.

In favor of more noble pursuits.
Ради более благородных целей.

Rape, pillaging its noble people.
Насиловали, грабили ее благородных людей.

Well, so much for noble steed.
Что ж, вот вам и благородный скакун.

and as romantic, noble savages.
и как романтичные благородные дикари.

A noble gesture.
Благородный жест.

The noble Mago.
Благородный Маго.

This will be a bit noisy.
Будет немного шумно.

- Boys are a bit noisy. - They always spoil the tea parties.
- Мальчики немного шумноваты. - Они вечно портят чаепития.

What noisy little piggies!
Что за шумные маленькие свинки!

I don't like football. It's noisy. And boring.
Я не люблю футбол. Он шумный. И скучный.

Yeah, noisy boys.
Ага, шумные мальчики.

But this place is so noisy.
Но это место такое шумное.

It says we are too noisy.
В нём говорится, что мы слишком шумные.

Noisy lot.
Шумно слишком.

We are never noisy.
Мы никогда не шумные.