Список английских слов 994

OK, well, let me go get the paperwork.
Окей, что ж, позвольте мне пойти оформить документы.

We'll get the paperwork drawn up.
Мы оформляем документы.

All the paperwork i signed was correct.
Все документы, которые я подписал, были правильными.

How much more paperwork do you need?
Сколько вам нужно документов?

She's loading me up with pointless paperwork.
Она загружает меня бессмысленными бумагами.

Greg, you gotten to that paperwork?
Грег, ты добрался до этой бумаги?

I'll take care of the paperwork.
Я позабочусь о бумагах.

Well, you're way behind on your pointless paperwork.
Ну, ты далеко позади своих бессмысленных документов.

You like paperwork, I'll show you paperwork.
Ты любишь бумажную работу. Я покажу тебе бумажную работу.

Not particularly.
Не особенно.

Particularly a woman alone.
Особенно женщина одна.

And we're particularly interested in other people's body language.
И мы особенно заинтересованы в языке тела других людей.

Particularly in the depth of her jealousy.
Особенно в глубине ее ревности.

Particularly nasty.
Особенно неприятно.

Now, you know, particularly girls,
Теперь, знаете, особенно девушки,

Particularly in their relationship with nature.
Особенно в их отношениях с природой.

And particularly interesting to us,
И особенно интересно для нас,

This may be particularly important
Это может быть особенно важно,

That includes the right to peaceful assembly and association,
Которые включают в себя право на свободу мирных собраний и обществ,

We got an appeal from The Brothers of the Peaceful Dominion.
Нам пришло обращение от "Братьев мирного доминиона".

I hope your reign is long and peaceful.
Надеюсь, ваше царство будет долгим и мирным.

including working together to advance a more peaceful region.
в том числе совместная работа по продвижению к более мирной ситуации.

Peaceful, prosperous, and rich in romance and tradition.
Мирное, процветающее и богатое необыкновенными историями и традициями.

to disrupt their peaceful lives.
нарушали их мирные жизни.

Life as a giant clam is rather peaceful.
Жизнь гигантского моллюска довольно мирная.

So peaceful!
Так мирно!

Quiet. Calm. Peaceful.
Тихо. Спокойно. Мирно.

On the very top are five peaks,
На самом верху находятся пять вершин,

I think - of Inca veneration for the high lands, the mountain peaks.
Я полагаю, что у инков был культ высокогорья, горных вершин.

Kasiyapa created a model of a sacred world with himself at its peak.
Касапа создал модель священного мира с ним самим на его вершине.

The Pantheon shows the Roman Empire at its peak.
Пантеон показывает Римскую империю на ее вершине.

From this peak I can't help but peek at that man's peak.
С этой вершины я не могу не глядеть на козырёк этого мужчины.

From this peak I can't help but peek at that man's peak
С этой вершины я не могу не глядеть на козырёк этого мужчины,

There's flat land beyond the peaks.
Там ровная земля за вершинами.

And there were the five mountain peaks, where the Gods lived.
Там были пять горных вершин, где жили боги.

That broken volcanic peak in front of me.
Эта сломленная вулканическая вершина впереди меня.

Would you rather a pencil or a pen?
Вы предпочитаете карандаш или ручку?

With a pad of paper and a pen,
При помощи блокнота и ручки,

May I borrow your pen?
Могу ли я одолжить твою ручку?

Where's that pen I had?
Где у меня была эта ручка?

Pen, pen, I need a... Pen.
Ручка, ручка, мне нужна…. Ручка.

Where's the pen?
Где эта ручка?

I'll give you an example: Where's the pen?
Я приведу вам пример: где эта ручка?

A pen?
Ручку?

Can I have the pen?
Можно ручку?

Morning, Penny.
Доброе утро, Пенни.

Goodbye, Penny.
До свидания, Пенни.

Where is Penny?
Где Пенни?

Penny, hold on.
Пенни, постой.

Oh, hi, Penny.
Ах, привет, Пенни.

Penny! Penny! Penny!
Пенни! Пенни! Пенни!

It's worth every penny.
Это заслуживает каждого пенни.

Not a penny.
Ни единого пенни.

Penny?
Пенни?

Accelerating at an initial rate of thirty two feet per second per second.
Ускоряясь на начальной скорости в тридцать два фута в секунду за секунду.

of eighty miles per hour on land
более 80 миль в час на суше

as many as fifteen thousand per year.
что составляет до 15000 в год.

from, say, twenty miles per hour up to seventy miles per hour.
от, скажем, 20-ти миль в час, до 70-ти миль в час.

at a speed of one hundred and seventy-three feet per second without a parachute.
на скорости 173 фута в секунду без парашюта.

No more than one MEQ per liter per hour.
Не более MEQ на литр в час.

traveling at twenty seven miles per hour.
двигаясь со скоростью двадцать семь миль в час.

That's nine billion cycles per second.
Это 9 миллиардов циклов в секунду.

at ten meters per second
со скоростью десять метров в секунду

Certain people, special people, can perceive my true visage.
Определенные люди, особые люди, могут воспринимать мой истинный облик.

We do not perceive this to be a problem.
Мы не воспринимаем это как проблему.

and perceived stress,
и воспринимаемого стресса,

giving us the power to perceive trillions of different smells.
давая нам возможность воспринимать триллионы различных запахов.

cognitive ability then is the ability to know and perceive
познавательная способность, в таком случае, это способность познавать и воспринимать

In that case, what I perceive as his feelings for me
В этом случае, то, что я воспринимаю как его чувства ко мне,

I like to think it's really how you perceive it.
Мне нравится думать, что это действительно так, как ты воспринимаешь это.

how we perceive the universe around us forever,
как мы воспринимаем Вселенную вокруг нас навсегда,

Which we perceive as green light.
Который мы воспринимаем как зелёный свет.

I think it's appealing to, like, a minute percentage...
Я думаю, это привлекательно для, как бы, крошечного процента...

All the percentage there is, and this hunk of concrete in my stomach.
Все проценты, и этот кусок бетона в моем желудке.

A lucky tiny, tiny, tiny percentage of the photons that reach the surface of a star
Счастливый крошечный, крошечный, крошечный процент фотонов, которые достигают поверхности звезды,

Quite a significant percentage of the guys who come to this class
Довольно значительный процент парней, которые приходят на этот курс,

But getting up to that full percentage, that will be very tricky,
Но подняться до ста процентов, это будет очень сложно,

I'm gonna pay for that comment about percentages
Я заплачу за это замечание о процентах

It's a very small percentage.
Это очень маленький процент.

times the percentage of planets with life forms that develop intelligence
умноженное на процент планет, на которых жизнь обеспечивает развитие разума

Even if only a tiny percentage of neurons
Даже если бы только небольшой процент нейронов

The damage to your husband's lungs is permanent.
Урон для легких вашего мужа постоянен.

I need a permanent.
Мне нужен постоянный.

That's permanent and risky.
Это постоянно и рискованно.

Until I find a permanent place, I will stay with friends.
Пока я не найду постоянное место, я остановлюсь у друзей.

So the So the blindness will be permanent, won't it?
Итак, так слепота будет постоянной, не так ли?

except that retrenchment is often looked at, technically, as more permanent,
кроме того, что "retrenchment" часто рассматривается как технически более постоянное,

Just until I can find a more permanent home.
Только пока я не найду более постоянный дом.

This is his permanent home, John.
Это его постоянный дом, Джон.

My treasure isn't permanent.
Мое сокровище не постоянное.